TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MATRICE INFORMATION [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-01-27

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

A type of ghosting that occurs when the distance between the sensor and the imaged area is not well known or when the surface is very uneven.

CONT

Once the SAR wavelength and orbital altitude have been specified, the antenna has to meet a certain minimum aperture area dictated by range and azimuth ambiguity considerations. The challenge is to develop clever sub-pulse coding schemes that make it possible to suppress the ambiguities, thereby reducing the requirements on antenna size by a factor of 5 or 10.

OBS

Ghosting occurs when the sampling of returned signals is too slow.

OBS

azimuth ambiguity: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
CONT

Ambiguïté en azimut. Si l'image générée est bidimensionnelle, l'information reçue est quant à elle unidimensionnelle. L'antenne ne fait que stocker une succession d’échos en fonction du temps bien qu'ils soient stockés dans une matrice bidimensionnelle. Seule une connaissance approchée et a priori de la distance de la zone à imager permet de calibrer les délais d’acquisition et d’assigner la bonne position en azimut pour une ligne. Si celle-ci est mal connue, le lieu imagé ne sera pas celui attendu. Mais surtout, le lobe principal «éclairant» tout de même la zone étudiée, des échos risquent de revenir plus tôt ou plus tard et donc, pendant une autre phase d’acquisition. Ils seront [alors] associés à une autre ligne, c'est-à-dire à une autre position azimutale.

OBS

ambiguïté en azimut : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR) et par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 1

Record 2 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

The process of sorting pixels into distinct classes based on their spectral characteristics in multiple band of electromagnetic wavelengths ...

OBS

multispectral classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
CONT

Classification multispectrale. La méthode du maximum de vraisemblance a été utilisée pour classer les sols nus selon trois nouveaux groupes d’états de surface :(1) état de surface non dégradé,(2) état de surface à dégradation intermédiaire et(3) état de surface dégradé. L'information radiométrique extraite des parcelles de référence permet de décrire statistiquement les caractéristiques spectrales de chaque classe au moyen de son vecteur moyen et de la matrice de covariance. L'algorithme du maximum de vraisemblance calcule alors pour chaque pixel sa probabilité d’appartenance à chaque classe et lui attribue la classe de plus forte probabilité.

OBS

classification multispectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Classification multispectrale en mode supervisé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 2

Record 3 2006-02-10

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A storage method in which data, along with information used for error correction, such as parity buts or Hamming codes, is distributed among two or more hard disk drives in order to improve performance and reliability.

OBS

RAID stood originally for Redundant Array of Inexpensive Disks and was expressed as an alternative to the SLED - Single Large Expensive Disk. The concept was to use banks of PC Disks as an alternative with the addition of a level of redundancy. General interpretation in the Storage world of 1992 is to refer to it as Redundant Array of Independent Disks.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Une matrice de disques dans laquelle une partie de la capacité physique est utilisée pour y stocker de l'information redondante concernant les données d’utilisateurs.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
DEF

Specific type of information represented in the matrix cell.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

Type d’information représentée par la cellule de la matrice.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2004-03-18

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

[He] concluded the presentation by stating that work will continue on the development of this system and the organization of information in the matrix will reflect the work breakdown structure.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[Il] termine la présentation en affirmant que les travaux sur l'élaboration de ce système se poursuivent et que l'organisation de l'information dans la matrice reflétera la structure de répartition des travaux.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2004-03-16

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

[They] delivered a presentation on the work underway to develop an information management tool to facilitate access to nuclear power plant regulatory information. This tool, which uses a safety areas and programs matrix approach to link to existing information, was demonstrated.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[Ils] font une présentation sur les travaux en cours pour l'élaboration d’un outil de gestion de l'information en vue de faciliter l'accès à l'information réglementaire des centrales nucléaires. Ils font une démonstration de l'outil, qui utilise une matrice des domaines de sûreté et des programmes afin d’établir un lien avec l'information.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2004-03-16

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

[They] delivered a presentation on the work underway to develop an information management tool to facilitate access to nuclear power plant regulatory information. This tool, which uses a safety areas and programs matrix approach to link to existing information, was demonstrated.

Key term(s)
  • programme matrix

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[Ils] font une présentation sur les travaux en cours pour l'élaboration d’un outil de gestion de l'information en vue de faciliter l'accès à l'information réglementaire des centrales nucléaires. Ils font une démonstration de l'outil, qui utilise une matrice des domaines de sûreté et des programmes afin d’établir un lien avec l'information.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2004-03-12

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Communication and Information Management
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

[They] delivered a presentation on the work underway to develop an information management tool to facilitate access to nuclear power plant regulatory information. This tool, which uses a safety areas and programs matrix approach to link to existing information, was demonstrated.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[Ils] font une présentation sur les travaux en cours pour l'élaboration d’un outil de gestion de l'information en vue de faciliter l'accès à l'information réglementaire des centrales nucléaires. Ils font une démonstration de l'outil, qui utilise une matrice des domaines de sûreté et des programmes afin d’établir un lien avec l'information.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-09-14

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

DNA strands that are not ordinarily copied by RNA in vivo but can be introduced through genetic technology; some strengthen resistance in crops.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Brin d’acide nucléique qui sert de matrice à une ARN polymérase pour la synthèse d’un ARN dont la séquence est complémentaire de celle de l'ARN portant l'information génétique.

OBS

Il est préférable d’éviter l’emploi des termes brin codant et brin non codant qui peuvent prêter à confusion.

Key term(s)
  • brin anti-sens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 9

Record 10 2001-02-15

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An imaginary parallelogram on a display or print surface that contains all parts of one graphic character.

OBS

character box; bounding box: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Parallélogramme imaginaire sur une surface d’affichage ou d’impression, qui contient l’intégralité d’un caractère graphique.

OBS

matrice de caractère : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation(CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto(Ontario), Canada M9W 1R3(détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Paralelogramo imaginario cuyos límites gobiernan el tamaño, orientación y espacio de los caracteres individuales que se visualizan en un dispositivo de visualización de gráficos.

Save record 10

Record 11 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
OBS

Keep the Day-in-a-Life Matrix because it is a valuable component that can address cultural and geographic issues - occupations in the matrix could reflect regional and cultural information.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
OBS

[...] conserver la matrice «Une journée dans la vie» car il s’agit d’un élément valable pouvant se pencher sur les questions culturelles et géographiques : les professions de la matrice pourraient tenir compte de l'information régionale et culturelle [...]

OBS

Source(s) : Rapport sur le projet du Collectif canadien des carrières Acquérir ses compétences de travail à l’école.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • Social Games
  • Labour and Employment
CONT

Based on the organization and objectives of "Building Your Work Skills at School", several areas were reviewed and compared to other resources: types of skills to be introduced, occupations to include in the Job Trek game, types of occupations to include in the occupational matrix, and labour market information.

French

Domaine(s)
  • Jeux de société
  • Travail et emploi
CONT

À partir de l'organisation et des objectifs de «Acquérir ses compétences de travail à l'école», plusieurs domaines ont été examinés puis comparés à d’autres ressources, soit les types de compétences à présenter, les professions à inclure dans le jeu Odyssée de l'emploi, les types de professions à inclure dans la matrice des professions, et l'information sur le marché du travail.

OBS

Source(s) : Rapport sur le projet du Collectif canadien des carrières «Acquérir ses compétences de travail à l’école», juillet 1998.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
CONT

Based on the organization and objectives of [Building Your Work Skills at School], several areas were reviewed and compared to other resources: types of skills to be introduced, occupations to include in the Job Trek game, types of occupations to include in the occupational matrix, and labour market information.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
CONT

À partir de l'organisation et des objectifs de [Acquérir ses compétences de travail à l'école], plusieurs domaines ont été examinés puis comparés à d’autres ressources, soit les types de compétences à présenter, les professions à inclure dans le jeu Odyssée de l'emploi, les types de professions à inclure dans la matrice des professions, et l'information sur le marché du travail.

OBS

Source(s) : Rapport sur le projet du Collectif canadien des carrières, Acquérir ses compétences de travail à l’école (juillet 1998).

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-07-16

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Cellular RNA molecules never serve as templates for the formation of new RNA strands. The replication of most RNA viruses demands the participation of a completely new enzyme capable of forming new RNA strands upon parental RNA templates.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

L'actinomycine D permet de distinguer le sens de l'information génétique dans les cellules infectées par les virus à ARN. Cet antibiotique inhibe la synthèse d’ARN à partir d’une matrice d’ADN, mais non celle d’ARN à partir d’une matrice d’ARN.

Spanish

Save record 14

Record 15 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Scientific Research

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
OBS

(matrice d’information spatiale) rev. géog. Montréal, vol XXVI, 1972, no 1, p. 13 RA

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: