TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Other positive benefits that may contribute to production stimulation include: ... thermal expansion of fluids ... wellbore cleanup effects.  1, record 1, English, - wellbore%20cleanup%20effect

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Effet secondaire favorable du déplacement par la vapeur d’eau qui améliore l’injectivité des puits.  2, record 1, French, - effet%20de%20nettoyage%20de%20puits

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La matrice poreuse est fréquemment colmatée aux abords des puits par des composants lourds de l'huile déposés au cours de la production primaire.  1, record 1, French, - effet%20de%20nettoyage%20de%20puits

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The resulting dosage form is a diffusion-controlled device that contains a pharmaceutically or nutritionally active compound distributed through an insoluble matrix that remains substantially intact during release of the drug. As the drug becomes depleted from the matrix in the proximity of the exposed surface, the drug release rate becomes a function of diffusion path length through the insoluble matrix.  1, record 2, English, - insoluble%20matrix

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Matrices inertes. Appelées également matrices insolubles [...], les matrices inertes assurent une libération prolongée grâce à leur structure poreuse et à un mécanisme très peu influencé par les variables physiologiques. La libération s’effectue en plusieurs étapes, de façon concomitante. Le fluide digestif pénètre par capillarité dans le réseau poreux; la poudre médicamenteuse se dissout progressivement, avec accroissement de la porosité, puis le soluté se libère par diffusion dans les canalicules de la matrice.  1, record 2, French, - matrice%20insoluble

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Upon ignition, oil displacement increases rapidly and blocks the air channels, thus causing a substantial reduction in air injectivity and rise in injection pressure.  2, record 3, English, - injectivity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La matrice poreuse est fréquemment colmatée aux abords des puits [...] une injection limitée de vapeur d’eau est souvent faite pour améliorer l'injectivité des puits avant le début d’un déplacement par l'eau.  3, record 3, French, - injectivit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The miscible displacement process involves introduction of a fluid ... that will completely dissolve the reservoir oil, eliminating the forces that cause oil retention in the rock matrix ...  1, record 4, English, - rock%20matrix

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Matière liant entre eux les gros éléments constituant la roche qui peut être composée d’éléments plus petits ou d’une masse indifférenciée.  1, record 4, French, - matrice%20de%20la%20roche

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] la chaleur emmagasinée dans la matrice [...] est perdue vers les formations encaissantes.  2, record 4, French, - matrice%20de%20la%20roche

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La matrice poreuse est fréquemment colmatée aux abords des puits [...]  2, record 4, French, - matrice%20de%20la%20roche

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The pressure (positive or negative), in relation to the external gas pressure on the soil water, to which a solution identical in composition with the soil water must be subjected in order to be in equilibrium through a porous permeable wall with the soil water. It may be identified with the matric potential....  1, record 5, English, - soil%20water%20pressure

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pression positive ou négative(tension), par rapport à la pression extérieure des gaz sur l'eau du sol, qu'il faut exercer sur une solution de même composition que l'eau du sol pour que la solution soit en équilibre avec l'eau du sol, à travers une membrane poreuse perméable. Elle peut correspondre au potentiel capillaire(de matrice)(...)  1, record 5, French, - pression%20de%20l%27eau%20du%20sol

Record 5,  Textual support,  Spanish