TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATRICE PROFESSIONS [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Day-in-a-Life matrix 1, record 1, English, Day%2Din%2Da%2DLife%20matrix
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Keep the Day-in-a-Life Matrix because it is a valuable component that can address cultural and geographic issues - occupations in the matrix could reflect regional and cultural information. 1, record 1, English, - Day%2Din%2Da%2DLife%20matrix
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- matrice Une journée dans la vie
1, record 1, French, matrice%20Une%20journ%C3%A9e%20dans%20la%20vie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] conserver la matrice «Une journée dans la vie» car il s’agit d’un élément valable pouvant se pencher sur les questions culturelles et géographiques : les professions de la matrice pourraient tenir compte de l'information régionale et culturelle [...] 1, record 1, French, - matrice%20Une%20journ%C3%A9e%20dans%20la%20vie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Rapport sur le projet du Collectif canadien des carrières Acquérir ses compétences de travail à l’école. 1, record 1, French, - matrice%20Une%20journ%C3%A9e%20dans%20la%20vie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Games
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Job Trek game 1, record 2, English, Job%20Trek%20game
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Based on the organization and objectives of "Building Your Work Skills at School", several areas were reviewed and compared to other resources: types of skills to be introduced, occupations to include in the Job Trek game, types of occupations to include in the occupational matrix, and labour market information. 1, record 2, English, - Job%20Trek%20game
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux de société
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- jeu Odyssée de l'emploi
1, record 2, French, jeu%20Odyss%C3%A9e%20de%20l%27emploi
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À partir de l'organisation et des objectifs de «Acquérir ses compétences de travail à l'école», plusieurs domaines ont été examinés puis comparés à d’autres ressources, soit les types de compétences à présenter, les professions à inclure dans le jeu Odyssée de l'emploi, les types de professions à inclure dans la matrice des professions, et l'information sur le marché du travail. 1, record 2, French, - jeu%20Odyss%C3%A9e%20de%20l%27emploi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport sur le projet du Collectif canadien des carrières «Acquérir ses compétences de travail à l’école», juillet 1998. 1, record 2, French, - jeu%20Odyss%C3%A9e%20de%20l%27emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- occupational matrix 1, record 3, English, occupational%20matrix
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Based on the organization and objectives of [Building Your Work Skills at School], several areas were reviewed and compared to other resources: types of skills to be introduced, occupations to include in the Job Trek game, types of occupations to include in the occupational matrix, and labour market information. 1, record 3, English, - occupational%20matrix
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- matrice des professions
1, record 3, French, matrice%20des%20professions
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À partir de l'organisation et des objectifs de [Acquérir ses compétences de travail à l'école], plusieurs domaines ont été examinés puis comparés à d’autres ressources, soit les types de compétences à présenter, les professions à inclure dans le jeu Odyssée de l'emploi, les types de professions à inclure dans la matrice des professions, et l'information sur le marché du travail. 1, record 3, French, - matrice%20des%20professions
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport sur le projet du Collectif canadien des carrières, Acquérir ses compétences de travail à l’école (juillet 1998). 1, record 3, French, - matrice%20des%20professions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-07-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Elemental Sales and Service Occupations
1, record 4, English, Elemental%20Sales%20and%20Service%20Occupations
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: National Occupational Classification Matrix. 1, record 4, English, - Elemental%20Sales%20and%20Service%20Occupations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Personnel élémentaire de la vente et des services
1, record 4, French, Personnel%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20de%20la%20vente%20et%20des%20services
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Grand groupe 66. Source : Tiré de la matrice de la Classification nationale des professions. 1, record 4, French, - Personnel%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20de%20la%20vente%20et%20des%20services
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: