TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The action or process of causing a child or adolescent to assume duties or responsibilities in the home that are typically undertaken by parents ...  1, record 1, English, - parentification

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La parentification de l'enfant peut se définir comme le processus interne à la vie familiale qui amène un enfant ou un adolescent à prendre des responsabilités plus importantes que ne le voudraient son âge et sa maturation dans un contexte socioculturel et historique [...]  1, record 1, French, - parentification

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The angle between the longitudinal axis of the cell ... and the direction of the microfibrils of the middle layer of the cell secondary wall.  1, record 2, English, - microfibril%20angle

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le bois est un matériau complexe, tant du point de vue de sa structure interne que de son mode de fabrication. Ses caractéristiques rhéologiques sont fortement liées à son organisation cellulaire(angle des microfibrilles...). L'état de précontraintes du bois dans la grume est le résultat de l'histoire de la croissance de l'arbre(contraintes de support, contraintes de maturation). Ces précontraintes peuvent être à l'origine de nombreux problèmes lors de l'exploitation du matériau(fentes à l'abattage, déformation...). Il est donc important de pouvoir simuler de façon dynamique les interactions entre l'architecture de l'arbre et son état mécanique.  2, record 2, French, - angle%20des%20microfibrilles

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the degree to which the actually obtained scores correspond with an independent set of scores (called criterion scores or measures) obtained from the same sample [population]. The criterion scores are supposed to be an approximation to the true scores on the variable being measured.  2, record 3, English, - empirical%20validity

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Students' scores on a test of academic aptitude, for example, may be compared with their school grades (a commonly used criterion).  3, record 3, English, - empirical%20validity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

(...) liaison existant entre les résultats à un test et un critère extérieur, indépendant, et constituant une mesure de ce que le test est censé prédire. Les coefficients de corrélation statistique sont les indices utilisés le plus souvent pour définir le degré de liaison entre les résultats à un test et le critère considéré.(...) Les principaux critères utilisé [sont](...) la maturation [âge mental;](...) les résultats scolaires(...) ;les estimations portées par des supérieurs(...) ;les corrélations avec un autre test(...) ;la consistance interne(...)  1, record 3, French, - validit%C3%A9%20empirique

Record 3,  Textual support,  Spanish