TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAURITANIENNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Mauritania
1, record 1, English, Mauritania
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Islamic Republic of Mauritania 2, record 1, English, Islamic%20Republic%20of%20Mauritania
correct, Africa
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country on the Atlantic coast of Africa. 3, record 1, English, - Mauritania
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Nouakchott. 4, record 1, English, - Mauritania
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Mauritanian. 4, record 1, English, - Mauritania
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Mauritania: common name of the country. 3, record 1, English, - Mauritania
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
MR; MRT: codes recognized by ISO. 3, record 1, English, - Mauritania
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Mauritanie
1, record 1, French, Mauritanie
correct, feminine noun, Africa
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- République islamique de Mauritanie 1, record 1, French, R%C3%A9publique%20islamique%20de%20Mauritanie
correct, feminine noun, Africa
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État d’Afrique de l’Ouest [...] sur l’océan Atlantique. 2, record 1, French, - Mauritanie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Nouakchott. 3, record 1, French, - Mauritanie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Mauritanien, Mauritanienne. 3, record 1, French, - Mauritanie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Mauritanie : nom usuel du pays. 4, record 1, French, - Mauritanie
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
MR; MRT : codes reconnus par l’ISO. 4, record 1, French, - Mauritanie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Mauritanie, visiter la Mauritanie 4, record 1, French, - Mauritanie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Mauritania
1, record 1, Spanish, Mauritania
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- República Islámica de Mauritania 2, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20Isl%C3%A1mica%20de%20Mauritania
correct, feminine noun, Africa
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de África occidental, a orillas del Atlántico. 3, record 1, Spanish, - Mauritania
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Nuakchot. 4, record 1, Spanish, - Mauritania
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: mauritano, mauritana. 4, record 1, Spanish, - Mauritania
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Mauritania: nombre usual del país. 5, record 1, Spanish, - Mauritania
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
MR; MRT: códigos reconocidos por la ISO. 5, record 1, Spanish, - Mauritania
Record 2 - internal organization data 2013-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diplomacy
Record 2, Main entry term, English
- diplomatic establishment
1, record 2, English, diplomatic%20establishment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In cases other than the case above, where the foreigner needs a visa, in principle we recommend that you first apply for a Certificate of Eligibility or ask a proxy in Japan to obtain one for you and attach that Certificate to your visa application, to be submitted at any Japanese diplomatic establishment near you outside Japan. 2, record 2, English, - diplomatic%20establishment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diplomatie
Record 2, Main entry term, French
- institution diplomatique
1, record 2, French, institution%20diplomatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Ambassade est la première institution diplomatique à financer la construction de la première bâtisse servant de siège à l'AMIREADI [Association mauritanienne pour l'intégration et la réhabilitation des enfants et adolescents déficients intellectuels] dans son emplacement actuel dans un quartier populaire à Nouakchott. 2, record 2, French, - institution%20diplomatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: