TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MICROFISSURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- crevice
1, record 1, English, crevice
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crevice: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - crevice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- fissure
1, record 1, French, fissure
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouverture linéaire au tracé plus ou moins régulier dont la largeur est comprise entre 0, 2 mm et 2 mm. En dehors de ces limites, il s’agit de microfissure ou de lézarde. 2, record 1, French, - fissure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fissure : terme et définition normalisés par l’AFNOR. 3, record 1, French, - fissure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fissure : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - fissure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Printed Circuits and Microelectronics
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Concrete Construction
Record 2, Main entry term, English
- microcrack
1, record 2, English, microcrack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- microfissure 2, record 2, English, microfissure
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A crack of microscopic dimensions. 2, record 2, English, - microcrack
Record 2, Key term(s)
- minute crack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Bétonnage
Record 2, Main entry term, French
- microfissure
1, record 2, French, microfissure
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
microfissure : Ouverture linéaire dont la largeur est inférieure à 0, 2 mm. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR. ] 2, record 2, French, - microfissure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La seconde manifestation de la fragilité des céramiques est leur médiocre ténacité, c’est-à-dire leur inaptitude à résister à la propagation de petits défauts, ou microfissures, dans leur structure. 3, record 2, French, - microfissure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d’enduits à base de liants hydrauliques, les microfissures peuvent se présenter sous la forme d’un réseau. 2, record 2, French, - microfissure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Définition et observation reproduites avec la permission de l’AFNOR. 4, record 2, French, - microfissure
Record 2, Key term(s)
- fissure microscopique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrometallurgy
- Electrolysis (Electrokinetics)
Record 3, Main entry term, English
- microdiscontinuity
1, record 3, English, microdiscontinuity
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A microcrack or a micropore. 1, record 3, English, - microdiscontinuity
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - microdiscontinuity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrométallurgie
- Électrolyse (Électrocinétique)
Record 3, Main entry term, French
- microdiscontinuité
1, record 3, French, microdiscontinuit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Microfissure ou micropore. 1, record 3, French, - microdiscontinuit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 3, French, - microdiscontinuit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: