TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOBILIER CABINET CONSULTATION [21 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- telescopic screen for wall 1, record 1, English, telescopic%20screen%20for%20wall
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examination furniture. Folding screens. 1, record 1, English, - telescopic%20screen%20for%20wall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- paravent mural télescopique
1, record 1, French, paravent%20mural%20t%C3%A9lescopique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Paravents. 1, record 1, French, - paravent%20mural%20t%C3%A9lescopique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- non-inflamable 1, record 2, English, non%2Dinflamable
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Floding screens. ... Plastic screen ... non-inflamable, anti-bacterial, antistatic, non-allergic. 1, record 2, English, - non%2Dinflamable
Record 2, Key term(s)
- non inflamable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- ininflammable 1, record 2, French, ininflammable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pur cabinet de consultation. Paravents. [...] Rideau en tissu plastique [...] ininflammable [...] anti-bactérien, antistatique, auto-désodorisant, non absorbant et non allergisant. 1, record 2, French, - ininflammable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- non-allergic 1, record 3, English, non%2Dallergic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Folding screens. ... Plastic screen ... non-inflammable, anti-bacterial, antistatic, non-allergic. 1, record 3, English, - non%2Dallergic
Record 3, Key term(s)
- non allergic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- non allergisant 1, record 3, French, non%20allergisant
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pur cabinet de consultation. Paravents. [...] Rideau en tissu plastique [...] ininflammable [...] anti-bactérien, antistatique, auto-désodorisant, non absorbant et non allergisant. 1, record 3, French, - non%20allergisant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 4, Main entry term, English
- swivel seat 1, record 4, English, swivel%20seat
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Examination furniture. Stepladders and stools. 1, record 4, English, - swivel%20seat
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 4, Main entry term, French
- assise pivotante
1, record 4, French, assise%20pivotante
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mobilier pour cabinet de consultation. Marchepieds et tabourets. 1, record 4, French, - assise%20pivotante
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hospital Furniture
Record 5, Main entry term, English
- height from ground 1, record 5, English, height%20from%20ground
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Stepladders and stools. ... Special stepladder for phlebology department. Upper step: dimension 40,5 x 30 cm - Height from ground: 58,5 cm. Lower step : dimensions 40,5 x 18 cm - Height from ground: 27 cm. 1, record 5, English, - height%20from%20ground
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Mobilier d'hôpital
Record 5, Main entry term, French
- hauteur du sol
1, record 5, French, hauteur%20du%20sol
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pur cabinet de consultation. Marchepieds et tabourets. [...] Marchepied spécial pour service de phlébologie. Marche supérieure : dimensions 40, 5 x 30 cm. Hauteur du sol : 48, 5 cm. Marche inférieure : dimensions 40, 5 x 18 cm. Hauteur du sol : 27 cm. 1, record 5, French, - hauteur%20du%20sol
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-01-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Building Hardware
Record 6, Main entry term, English
- wall fixing kit 1, record 6, English, wall%20fixing%20kit
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Examination furniture. Folding screens. ... Wall fixing kit provided. 1, record 6, English, - wall%20fixing%20kit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
Record 6, Main entry term, French
- platine pour fixation au mur
1, record 6, French, platine%20pour%20fixation%20au%20mur
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Paravents. [...] Platine pour fixation au mur en inox avec visserie. 1, record 6, French, - platine%20pour%20fixation%20au%20mur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-01-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 7, Main entry term, English
- reclining position 1, record 7, English, reclining%20position
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Examination furniture. Chairs for blood collecting and treatment. 1, record 7, English, - reclining%20position
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 7, Main entry term, French
- position déclive
1, record 7, French, position%20d%C3%A9clive
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mobilier pour cabinet de consultation. Fauteuils de prélèvements et de soins. 1, record 7, French, - position%20d%C3%A9clive
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-01-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Medical Imaging
Record 8, Main entry term, English
- film holder 1, record 8, English, film%20holder
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Negatoscopes. ... Stainless steel film holder - Films hold by cadmia rollers. 1, record 8, English, - film%20holder
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Imagerie médicale
Record 8, Main entry term, French
- fixe-film
1, record 8, French, fixe%2Dfilm
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Négatoscopes. [...] Fixe-films en inox. Maintien des films par rouleaux cadminés. 1, record 8, French, - fixe%2Dfilm
Record 8, Key term(s)
- fixe film
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-01-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 9, Main entry term, English
- measure 1, record 9, English, measure
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Medical scales. ... Measures from 0 à 2000 mm. 1, record 9, English, - measure
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 9, Main entry term, French
- plage de mesures
1, record 9, French, plage%20de%20mesures
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Matériels de pesée médicale. [...] Plage de mesure de 0 à 2000 mm. 1, record 9, French, - plage%20de%20mesures
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-01-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Hospital Furniture
Record 10, Main entry term, English
- weighing chair 1, record 10, English, weighing%20chair
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Examination furniture. Medical scales. 1, record 10, English, - weighing%20chair
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Mobilier d'hôpital
Record 10, Main entry term, French
- fauteuil pèse-personne
1, record 10, French, fauteuil%20p%C3%A8se%2Dpersonne
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Mobilier pour cabinet de consultation. Matériels de pesée médicale. 1, record 10, French, - fauteuil%20p%C3%A8se%2Dpersonne
Record 10, Key term(s)
- fauteuil pèse personne
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2002-01-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 11, Main entry term, English
- wall measuring chart 1, record 11, English, wall%20measuring%20chart
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Examination furniture. Medical scales. 1, record 11, English, - wall%20measuring%20chart
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 11, Main entry term, French
- toise murale
1, record 11, French, toise%20murale
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Mobilier pour cabinet de consultation. Matériels de pesée médicale. 1, record 11, French, - toise%20murale
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-01-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
- Hospital Furniture
Record 12, Main entry term, English
- saddle stitching 1, record 12, English, saddle%20stitching
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Dismountable couch with 3 sections. Seat with 70 mm thick. High quality saddle stitching. 1, record 12, English, - saddle%20stitching
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
- Mobilier d'hôpital
Record 12, Main entry term, French
- couture sellier
1, record 12, French, couture%20sellier
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Divans d’examen démontables [...] Divans d’examen 3 sections démontable. Garniture avec bourrelets, épaisseur 70 mm. Couture sellier [...] 1, record 12, French, - couture%20sellier
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2002-01-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Lighting (Construction)
- Hospital Furniture
Record 13, Main entry term, English
- lighting radius 1, record 13, English, lighting%20radius
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Examination furniture. Medical lamps. ... Effective lighting radius ... 1, record 13, English, - lighting%20radius
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éclairage (Construction)
- Mobilier d'hôpital
Record 13, Main entry term, French
- champ d'éclairage
1, record 13, French, champ%20d%27%C3%A9clairage
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Mobilier pour cabinet de consultation. Lampes médicales. 1, record 13, French, - champ%20d%27%C3%A9clairage
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-01-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 14, Main entry term, English
- sliding clamp 1, record 14, English, sliding%20clamp
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Examination couches. ... Additional sliding stainless steel clamp ... 1, record 14, English, - sliding%20clamp
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 14, Main entry term, French
- étau coulissant
1, record 14, French, %C3%A9tau%20coulissant
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Divans d’examen [...] Étau coulissant supplémentaire en inox [...] 1, record 14, French, - %C3%A9tau%20coulissant
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-01-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 15, Main entry term, English
- medical use 1, record 15, English, medical%20use
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Examination furniture. Medical scales. ... Weighing chair with digital display approved for medical use ... 1, record 15, English, - medical%20use
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 15, Main entry term, French
- utilisation médicale
1, record 15, French, utilisation%20m%C3%A9dicale
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Matériels de pesée médicale. [...] Fauteuil-pèse personne électronique approuvé pour utilisation médicale [...] 1, record 15, French, - utilisation%20m%C3%A9dicale
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2002-01-15
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 16, Main entry term, English
- electrical column 1, record 16, English, electrical%20column
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Blood collecting and treatment chairs. ... Adjustable height from 670 to 870 mm with electrical column and pneumatic control pedal. 1, record 16, English, - electrical%20column
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 16, Main entry term, French
- colonne électrique
1, record 16, French, colonne%20%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Fauteuils de prélèvements et de soins. [...] Hauteur réglable de 670 à 870 mm par colonne électrique avec pédale de commande pneumatique. 1, record 16, French, - colonne%20%C3%A9lectrique
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2002-01-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 17, Main entry term, English
- paper roll holder 1, record 17, English, paper%20roll%20holder
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Examination furniture. Examination couches. 1, record 17, English, - paper%20roll%20holder
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 17, Main entry term, French
- porte-rouleau draps papier
1, record 17, French, porte%2Drouleau%20draps%20papier
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Divans d’examen. 1, record 17, French, - porte%2Drouleau%20draps%20papier
Record 17, Key term(s)
- porte rouleau draps papier
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2002-01-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 18, Main entry term, English
- pneumatic control pedal 1, record 18, English, pneumatic%20control%20pedal
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Blood collecting and treament chairs. ... Adjustable height from 670 to 870 mm with electrical column and pneumatic control pedal. 1, record 18, English, - pneumatic%20control%20pedal
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 18, Main entry term, French
- pédale de commande pneumatique
1, record 18, French, p%C3%A9dale%20de%20commande%20pneumatique
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Fauteuils de prélèvements et de soins. [...] Hauteur réglable de 670 à 870 mm par colonne électrique avec pédale de commande pneumatique. 1, record 18, French, - p%C3%A9dale%20de%20commande%20pneumatique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2002-01-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 19, Main entry term, English
- tip of pad 1, record 19, English, tip%20of%20pad
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Examination couches. ... tip of pads adjustable. 1, record 19, English, - tip%20of%20pad
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 19, Main entry term, French
- embout patin
1, record 19, French, embout%20patin
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Divans d’examen. [...] Embouts patins réglables. 1, record 19, French, - embout%20patin
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2002-01-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 20, Main entry term, English
- dismontable examination couch 1, record 20, English, dismontable%20examination%20couch
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Dismontable examination couches. 1, record 20, English, - dismontable%20examination%20couch
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 20, Main entry term, French
- divan d'examen démontable
1, record 20, French, divan%20d%27examen%20d%C3%A9montable
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Divans d’examen démontable. 1, record 20, French, - divan%20d%27examen%20d%C3%A9montable
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2002-01-15
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 21, Main entry term, English
- autoblocking system 1, record 21, English, autoblocking%20system
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Chairs for blood collecting and treatment. ... Backrest reclinable with control device at side to the right of a pneumatic jack and adjustment of the leg-rest with autoblocking system with control device on 2 sides. 1, record 21, English, - autoblocking%20system
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 21, Main entry term, French
- système d'autoblocage
1, record 21, French, syst%C3%A8me%20d%27autoblocage
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Fauteuils de prélèvements et de soins. [...] Inclinaison du dossier par commande latérale à droite d’un vérin pneumatique et réglage du repose-jambes par système d’autoblocage à commande latérale. 1, record 21, French, - syst%C3%A8me%20d%27autoblocage
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: