TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MOBILIER EXTERIEUR [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-09-29

English

Subject field(s)
  • Residential Architecture
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
CONT

Twenty-five years ago, the Americans with Disabilities Act (ADA) mandated equal access for people with disabilities. Most arts groups, as does the Flynn Center, provide architectural accommodations: accessible parking spaces, accessible and companion seating, hearing assist systems, accessible restrooms, accessible elevators, and power-assist buttons at entries.

French

Domaine(s)
  • Architecture d'habitation
  • Aides techniques pour personnes handicapées
CONT

L'adaptation architecturale correspond [...] aux modifications matérielles de l'aménagement existant. Elle peut nécessiter de démolir ou d’ajouter des cloisons, de modifier le mobilier ou l'emplacement de certaines pièces. Les adaptations du domicile visent autant l'intérieur que l'extérieur de celui-ci.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura de viviendas
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
CONT

El detalle de la falta de adaptación arquitectónica de las 15 oficinas descentralizadas del gobierno porteño para atención del público muestra que cinco directamente son inaccesibles en su ingreso principal, porque funcionan en pisos superiores o tienen escaleras de entrada.

Save record 1

Record 2 2015-09-14

English

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Household Articles - Various
CONT

Pet spray deterrent (the kind [that is sprayed on] furniture to keep dogs and cats off - not the kind that has a hot pepper element).

OBS

Helps protect furniture, carpets, landscaped beds, trees, scrubs, garbage bins, etc.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Articles ménagers divers
OBS

Les répulsifs à chiens et chats sont utilisés à l'intérieur de l'habitation ou à l'extérieur(jardin, trottoir, etc.) pour repousser ces animaux. Il existe effectivement des répulsifs à chiens et chats à pulvériser sur le mobilier pour empêcher les animaux domestiques de s’y installer, d’y laisser leurs poils ou d’y faire leurs griffes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-09-06

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Fashion and Styles (Clothing)
CONT

... solution-dyed acrylic fabric designed for marine awning and outdoor furniture end-used applications. Featuring a wide array of popular colors ...

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Mode
CONT

[...] nouveau tissu acrylique teint masse Outdura pour la marine les auvents et le mobilier d’extérieur. Grande gamme de couleurs à la mode.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-09-06

English

Subject field(s)
  • Fabric Nomenclature
  • Clothes Cleaning and Dyeing Services
CONT

... solution-dyed acrylic fabric designed for marine awning and outdoor furniture end-used applications. Featuring a wide array of popular colors ...

French

Domaine(s)
  • Nomenclature des tissus
  • Teinturerie
CONT

[...] nouveau tissu acrylique teint masse Outdura pour la marine les auvents et le mobilier d’extérieur. Grande gamme de couleurs à la mode.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-05-18

English

Subject field(s)
  • Site Development
  • Areal Planning (Urban Studies)
DEF

Work done on land either to bring it to a stage of higher or better use or in anticipation of a future construction project.

CONT

Site development guidelines: A checklist of helpful considerations. Excavation and grading ... Slopes (earth cut or fill) ... Steps ... Lawn and seeded areas ... Walk paving ... Roads and driveways ... Parking ... Site drainage ... Site furnishings ... Landscape planting.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du terrain
  • Aménagement du territoire
DEF

Ensemble des travaux d’infrastructure et de substruction nécessaires à l’appropriation d’un terrain.

CONT

Les aménagements de terrain. Aux dépenses de terrain vont s’ajouter celles qu'entraînent les aménagements. C'est d’abord tout ce qui concerne les «voies et réseaux divers» : la voirie, les canalisations d’eau, gaz, électricité, téléphone, le réseau d’assainissement, le raccordement aux équipements publics. [...] Dans les dépenses d’aménagement, il faut inclure la mise en état du terrain, son déblaiement, son nivellement, les fouilles, les apports de terre végétale, l'organisation des espaces verts, les plantations, le système d’arrosage, le mobilier extérieur, les allées, les lieux de stationnement, les parkings en surface.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación del terreno
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
CONT

Preparación del terreno. Esta clase abarca los trabajos previos a la construcción como son: investigación de terrenos, la demolición y el derribo de edificios y otras estructuras, la limpieza del terreno de construcción y la venta de materiales procedentes de estructuras demolidas. Se incluyen las actividades de voladura, perforación de prueba, terraplenes, nivelación, movimiento de tierra, excavación, drenaje y demás actividades de preparación del terreno.

Save record 5

Record 6 2002-02-19

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Fabric Nomenclature
DEF

acrylic fabric: Soft light bulky with woolly handle. Absorbent warm resistant to mildew and moths. Easily washed and drycleanable.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Nomenclature des tissus
CONT

[...] Nouveau tissu acrylique teint masse pour la marine les auvents et le mobilier d’extérieur. Grande gamme de couleurs à la mode.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-12-03

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Fabric Nomenclature
  • Clothes Cleaning and Dyeing Services
CONT

... solution-dyed acrylic fabric designed for marine awning and outdoor furniture end-used applications. Featuring a wide array of popular colors ...

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Nomenclature des tissus
  • Teinturerie
CONT

[...] nouveau tissu acrylique teint masse Outdura pour la marine les auvents et le mobilier d’extérieur. Grande gamme de couleurs à la mode.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-12-03

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Garden and Outdoor Furniture
CONT

... solution-dyed acrylic fabric designed for marine awning and outdoor furniture end-used applications. Featuring a wide array of popular colors ...

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Mobilier de jardin
CONT

[...] nouveau tissu acrylique teint masse Outdura pour la marine les auvents et le mobilier d’extérieur. Grande gamme de couleurs à la mode.

Spanish

Save record 8

Record 9 1991-02-19

English

Subject field(s)
  • Advertising Media

French

Domaine(s)
  • Supports publicitaires
DEF

Affiche exposée à l'extérieur le long des axes de circulation, dans les parcs de stationnement ou sur le mobilier urbain.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: