TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MOBILIER METALLIQUE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-06-30

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Applications of Automation
CONT

Arc-welding robots are common in steel production and automobile manufacturing plants. While human operators most often do the preparatory work, robots handle the parts and perform the weld.

PHR

five axis arc-welding robot, six axis arc-welding robot

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Automatisation et applications
CONT

Les robots de soudage à l'arc sont principalement utilisés dans les secteurs de l'industrie automobile, du machinisme agricole, du mobilier métallique, des équipements du bâtiment et des travaux publics, de la chaudronnerie et de la sous-traitance en mécanosoudure. En plus de la répétabilité des trajectoires, ces robots disposent de fonctions avantageuses comme la relocalisation des pièces à souder ou le suivi de joint.

PHR

robot de soudage à l’arc à cinq axes, robot de soudage à l’arc à six axes

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-11-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metal Processing
  • Sheet Metal Working
OBS

fabricator: A workman who shapes, finishes, or assembles objects.

Key term(s)
  • sheet-metal fabricator

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformation des métaux
  • Travail des tôles
CONT

L'utilisation des tôles prélaquées n’ a cessé d’évoluer dans divers secteurs : bâtiment, électroménager, transport [...]. Vu leur aspect, leur bonne tenue, la qualité et la richesse des coloris, elles poursuivent une percée dans d’autres domaines en particulier en mobilier métallique ainsi que dans des secteurs similaires : armoire électrique, boîtier informatique, chaudières murales, climatiseur [...]. Les produits prélaqués présentent en effet plusieurs avantages. Ils affranchissent le transformateur de tôles d’une installation contraignante de mise en peinture et des problèmes de législation et d’environnement qui s’y rapportent.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: