TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] recommendation is motivated by the fact that the corporate tax on normal risk-adjusted return is largely shifted to labour given the high degree of international capital mobility.  2, record 1, English, - normal%20risk%2Dadjusted%20return

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La] recommandation est notamment justifiée par le fait que l'incidence de l'impôt qui s’applique sur le rendement normal du capital ajusté pour le niveau de risque est supportée en grande partie par la main-d’œuvre étant donné la forte mobilité internationale des capitaux.  1, record 1, French, - rendement%20normal%20du%20capital%20ajust%C3%A9%20pour%20le%20niveau%20de%20risque

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Association of sovereign States aiming essentially to provide to the participants economic advantages which may pertain to customs, currency, taxation of the movement of capital and labour.  2, record 2, English, - economic%20association

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Association d’États souverains vivant essentiellement à procurer aux États participants certains avantages économiques lesquels peuvent avoir trait par exemple à la douane, à la monnaie, à la fiscalité vù à la mobilité de la main-d’œuvre et des capitaux.  2, record 2, French, - association%20%C3%A9conomique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The extent to which private capital is free to be invested abroad.  2, record 3, English, - capital%20mobility

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The degree of capital mobility depends on government policies restricting or taxing capital inflows and/or outflows, plus the risk that investors in one country associate with assets in another.  3, record 3, English, - capital%20mobility

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un certain nombre de facteurs autres que les contrôles et la réglementation, qui étaient considérés comme des obstacles à la mobilité des capitaux, ne se sont pas avérés des facteurs significatifs sur le plan empirique. L'exemple le plus frappant a été celui du risque politique, qui n’ a pas eu d’effets significatifs dans le sens attendu sur l'écart entre les taux d’intérêt pratiqués d’une part sur l'euromarché et d’autre part sur les marchés nationaux.  2, record 3, French, - mobilit%C3%A9%20des%20capitaux

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... al aumentar la movilidad del capital y la magnitud de los flujos de capital , han aumentado también la frecuencia y gravedad de las crisis cambiarias.  1, record 3, Spanish, - movilidad%20del%20capital

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

gran movilidad del capital.  2, record 3, Spanish, - movilidad%20del%20capital

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The corporate restructuring anticipated the competitive pressures that will arise from price transparency and capital mobility across the euro zone.  1, record 4, English, - price%20transparency

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La restructuration des entreprises a anticipé la pression accrue de la concurrence qui résultera de la transparence des prix et de la mobilité des capitaux au sein de la zone euro.  1, record 4, French, - transparence%20des%20prix

Record 4,  Textual support,  Spanish