TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOBILITE CEINTURE SCAPULAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- shoulder motion 1, record 1, English, shoulder%20motion
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rotation of shoulders around the vertical axis varied from 4 [degrees] to 13 [degrees] and the successive inclinations varied from 3.25 [degrees] to 12 [degrees]. We did not found any regression between the pelvic and shoulders motion values. 1, record 1, English, - shoulder%20motion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- mobilité de la ceinture scapulaire
1, record 1, French, mobilit%C3%A9%20de%20la%20ceinture%20scapulaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des mires collées sur le relief des acromions ont enfin permis de mesurer les amplitudes de mobilité de la ceinture scapulaire par rapport à la ceinture pelvienne. 1, record 1, French, - mobilit%C3%A9%20de%20la%20ceinture%20scapulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- pelvic motion 1, record 2, English, pelvic%20motion
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pelvic motion: individual variations in normal adult gait. 1, record 2, English, - pelvic%20motion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- mobilité pelvienne
1, record 2, French, mobilit%C3%A9%20pelvienne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déplacements de la ceinture pelvienne 1, record 2, French, d%C3%A9placements%20de%20la%20ceinture%20pelvienne
masculine noun, plural
- mobilité de la ceinture pelvienne 1, record 2, French, mobilit%C3%A9%20de%20la%20ceinture%20pelvienne
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Variation intra et interindividuelles de la mobilité pelvienne au cours de la marche du sujet sain. 1, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20pelvienne
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les études de Ducroquet, Plas, Wagner et Whittle ont montré que les déplacements de la ceinture pelvienne étaient une composante importante de la marche humaine, contribuant à la progression et à l’atténuation des mouvements sinusoïdaux. 1, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20pelvienne
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Des mires collées sur le relief des acromions ont enfin permis de mesurer les amplitudes de mobilité de la ceinture scapulaire par rapport à la ceinture pelvienne. 1, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20pelvienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: