TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The altitude above sea level (ASL) between specified fixes on airways or air routes that meets the IFR [instrument flight rules] obstacle clearance requirements for the route segment in question.  1, record 1, English, - minimum%20obstacle%20clearance%20altitude

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This altitude is published on aeronautical charts.  1, record 1, English, - minimum%20obstacle%20clearance%20altitude

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

minimum obstacle clearance altitude; MOCA: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  3, record 1, English, - minimum%20obstacle%20clearance%20altitude

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Altitude au-dessus du niveau de la mer (ASL) entre des repères déterminés sur des voies ou des routes aériennes qui satisfait aux exigences de marge de franchissement d’obstacles IFR [règles de vol aux instruments] pour le segment de route visé.  1, record 1, French, - altitude%20minimale%20de%20franchissement%20d%27obstacles

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette altitude est publiée sur les cartes aéronautiques.  1, record 1, French, - altitude%20minimale%20de%20franchissement%20d%27obstacles

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

altitude minimale de franchissement d’obstacles; MOCA : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  3, record 1, French, - altitude%20minimale%20de%20franchissement%20d%27obstacles

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L-routes are low-level uncontrolled fixed RNAV [area navigation] routes depicted on En Route Low Altitude charts using green dashed lines and require GNSS [global navigation satellite system] RNAV systems for use. The MOCA [minimum obstruction clearance altitude] provides obstacle protection for only 6 NM either side of the track centreline and does not splay.  1, record 2, English, - L%2Droute

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les routes «L» sont des routes RNAV [navigation de surface] fixes dans l'espace aérien inférieur non contrôlé représentées sur les cartes en route de niveau inférieur par des lignes vertes pointillées et exigent une avionique RNAV GNSS [géolocalisation et navigation par un système de satellites] pour pouvoir être utilisées. La MOCA [altitude minimale de franchissement d’obstacles] fournit une protection contre les obstacles sur une distance de 6 NM seulement de chaque côté de l'axe de route et ne s’évase pas.  1, record 2, French, - route%20%C2%ABL%C2%BB

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The lowest IFR [instrument flight rules] altitude established for use in a specific airspace.  1, record 3, English, - minimum%20IFR%20altitude

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Depending on the airspace concerned, the minimum IFR altitude may be a minimum obstacle clearance altitude (MOCA), a minimum en route altitude (MEA), a minimum sector altitude (MSA), a minimum vectoring altitude (MVA), a safe altitude 100 NM [nautical miles], an area mininum altitude (AMA), a transition altitude or a missed approach altitude. The minimum IFR altitude provides obstacle clearance but may or may not be within controlled airspace.  1, record 3, English, - minimum%20IFR%20altitude

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

minimum IFR altitude: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 3, English, - minimum%20IFR%20altitude

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Altitude IFR [règles de vol aux instruments] la plus basse établie pour un espace aérien donné.  1, record 3, French, - altitude%20IFR%20minimale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Selon l'espace aérien, l'altitude IFR minimale peut être une altitude minimale de franchissement d’obstacles(MOCA), une altitude minimale en route(MEA), une altitude minimale de secteur(MSA), une altitude minimale de guidage(MVA), une altitude de sécurité 100 NM [milles marin], une altitude minimale de zone(AMA), une altitude de transition ou une altitude d’approche interrompue. L'altitude IFR minimale fournit la marge de franchissement d’obstacles, mais peut se trouver à l'intérieur ou à l'extérieur de l'espace aérien contrôlé.  1, record 3, French, - altitude%20IFR%20minimale

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

altitude IFR minimale : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 3, French, - altitude%20IFR%20minimale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Depending on the airspace concerned, the minimum IFR altitude may be a minimum obstacle clearance altitude (MOCA), a minimum en route altitude (MEA), a minimum sector altitude (MSA), a minimum vectoring altitude (MVA), a safe altitude 100 NM, an area minimum altitude (AMA), a transition altitude or a missed approach altitude.  1, record 4, English, - missed%20approach%20altitude

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Selon l'espace aérien, l'altitude IFR minimale peut être une altitude minimale de franchissement d’obstacles(MOCA), une altitude minimale en route(MEA), une altitude minimale de secteur(MSA), une altitude minimale de guidage(MVA), une altitude de sécurité 100 NM, une altitude minimale de zone(AMA), une altitude de transition ou une altitude d’approche interrompue.  1, record 4, French, - altitude%20d%27approche%20interrompue

Record 4,  Textual support,  Spanish