TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MODALITES INITIALES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- original terms
1, record 1, English, original%20terms
correct, see observation, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A completed security that has been improperly altered, even if fraudulently altered, remains enforceable, but only according to its original terms. 1, record 1, English, - original%20terms
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
original terms: terms usually used in the plural in this context. 2, record 1, English, - original%20terms
Record 1, Key term(s)
- original term
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- modalités initiales
1, record 1, French, modalit%C3%A9s%20initiales
see observation, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les valeurs mobilières qui sont irrégulièrement, voire frauduleusement, modifiées continuent à produire les effets prévus dans leurs modalités initiales. 1, record 1, French, - modalit%C3%A9s%20initiales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
modalités initiales : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 2, record 1, French, - modalit%C3%A9s%20initiales
Record 1, Key term(s)
- modalité initiale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthodontics
Record 2, Main entry term, English
- splinting
1, record 2, English, splinting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ligating, tying, or joining of periodontally involved teeth to one another to stabilize and immobilize the teeth, thus preventing them form being adversely affected by occlusal forces. 1, record 2, English, - splinting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Splinting includes acrylic resing bite guards, orthodontic bend splints, wire ligation, provisional splints, fixed prostheses, etc. Also serves to replace missing teeth. 1, record 2, English, - splinting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Orthodontie
Record 2, Main entry term, French
- pose du système de contention
1, record 2, French, pose%20du%20syst%C3%A8me%20de%20contention
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) tout système de contention permanente, soit par prothèse amovible, soit par prothèse scellée, ne modifie pas de manière significative les modalités initiales des organes dentaires avant la pose du système de contention. 1, record 2, French, - pose%20du%20syst%C3%A8me%20de%20contention
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: