TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MODALITES PAIEMENT INCONDITIONNEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- foreign risk
1, record 1, English, foreign%20risk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although it may appear to be a good way to avoid foreign risks, a sub-contract with unconditional payment terms still does not protect against nonpayment by the Canadian exporter. 2, record 1, English, - foreign%20risk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- risque à l'étranger
1, record 1, French, risque%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Même s’il semble être un excellent moyen d’éviter les risques à l'étranger, un sous-traité assorti de modalités de paiement inconditionnel ne protège pas le sous-traitant contre le non-paiement de l'exportateur canadien. 1, record 1, French, - risque%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- riesgo exterior
1, record 1, Spanish, riesgo%20exterior
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- unconditional terms of payment
1, record 2, English, unconditional%20terms%20of%20payment
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In fact, depending upon the nature of the subcontract - i.e., whether if contains conditional or unconditional terms of payment - between himself and the Canadian exporter, a subsupplier can become exposed to a variety of risks. 1, record 2, English, - unconditional%20terms%20of%20payment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- modalités de paiement inconditionnel
1, record 2, French, modalit%C3%A9s%20de%20paiement%20inconditionnel
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En fait, selon la nature du sous-traité(s’il est assorti de modalités de paiement conditionnel ou inconditionnel) conclu entre l'exportateur canadien et le sous-traitant, ce dernier peut être exposé à divers risques. 1, record 2, French, - modalit%C3%A9s%20de%20paiement%20inconditionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- conditional terms of payment
1, record 3, English, conditional%20terms%20of%20payment
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In fact, depending upon the nature of the subcontract - i.e., whether it contains conditional or unconditional terms of payment - between himself and the Canadian exporter, a subsupplier can become exposed to a variety of risks. 1, record 3, English, - conditional%20terms%20of%20payment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- modalités de paiement conditionnel
1, record 3, French, modalit%C3%A9s%20de%20paiement%20conditionnel
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En fait, selon la nature du sous-traité(s’il est assorti de modalités de paiement conditionnel ou inconditionnel) conclu entre l'exportateur canadien et le sous-traitant, ce dernier peut être exposé à divers risques. 1, record 3, French, - modalit%C3%A9s%20de%20paiement%20conditionnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: