TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In ultrasound, we have the following imaging modes: ... B-mode or brightness mode: produced by scanning the transducer beam in a plane ... It can be used for both stationary and moving structures such as cardiac valve motion.  1, record 1, English, - B%2Dmode

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le mode B ou mode brillance donne une image en deux dimensions et correspond à l'image anatomique dont nous avons l'habitude.  1, record 1, French, - mode%20B

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La ecografía en modo B es la representación bidimensional de los ecos reflejados, en forma de puntos luminosos de claridad variable dependiendo de su frecuencia y profundidad.  1, record 1, Spanish, - modo%20B

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A diagnostic ultrasound presentation of the temporal changes in echoes in which the depth of echo-producing interfaces is displayed along one axis with time (T) along the second axis; motion (M) of the interfaces toward and away from the transducer is displayed.  5, record 2, English, - motion%20mode

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce mode est encore utilisé de nos jours pour les applications cardiaques(étude des valves cardiaques et des parois du cœur). Dans ce mode, l'intensité du signal se traduit en échelle de brillance alors que les mouvements des structures réfléchissantes dans l'axe du faisceau se traduisent en temps réel sur l'échelle des ordonnées [...]  1, record 2, French, - mode%20mouvement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El modo movimiento o tiempo-movimiento es usado en ecocardiografía junto con el modo B [brillo] para evaluar al corazón.  1, record 2, Spanish, - modo%20movimiento

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A colloidal form of silica made by combustion of silicon tetrachloride in hydrogen-oxygen furnaces [which appears as a] fine, white powder [and which is used as a] thickener, thixotropic, and reinforcing agent in inks, resins, rubber, paints, cosmetics, [and as a] base material for high-temperature mortars.  4, record 3, English, - fumed%20silica

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: O₂Si  5, record 3, English, - fumed%20silica

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Acticel; Aerosil; Aquafil; Cab-O-Grip II; Cab-O-Sil; Cab-O-Sperse; Davison SG-67; Dicalite; Dri-Die Insecticide 67; ENT 25,550; Ludoxp; Nalcoag; Nyacol; Santocel; SG-67; Silikill; Vulkasil.  5, record 3, English, - fumed%20silica

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: O₂Si  5, record 3, English, - fumed%20silica

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Qu'elle soit sous forme cristalline ou amorphe, sublimée ou colloïdale, poreuse ou gel, la silice se retrouve dans une très large gamme de produits traditionnels ou plus high tech : pneus, revêtements, pâte dentifrice, médicaments, batteries, microélectronique. Le milieu industriel classe ces différentes silices par leur mode d’élaboration dictant le type de matériau et donc le type d’application : la silice précipitée, la silice amorphe sublimée, le gel de silice, la silice colloïdale et le verre de silice :[...]-La silice amorphe sublimée donne des surfaces actives de 50 à 400 m²/g. En tant qu'additif elle améliore la résistance à la traction, la rigidité, la couleur, l'opacité ou la brillance.  3, record 3, French, - silice%20sublim%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : O₂Si  4, record 3, French, - silice%20sublim%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

SRA Communications showed this electronic display with optical magnification (EDOM) system in mock-up form at the Military Electronics Defence Expo late last year in Wiesbaden. It is intended to provide a head-down display of a range of different information and sensor pictures in the limited space of a military cockpit, using a high-brightness, 1-inch cathode ray tube with a lens to provide the pilot with a virtual image at a distance of between one and two metres from his eyes.  1, record 4, English, - electronic%20display%20with%20optical%20magnification

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

SRA Communications présentait à l'exposition MEDE la maquette d’un système d’affichage électronique à grossissement optique(Electronic Display with Optical Magnification, ou EDOM), conçu pour présenter en mode "tête basse", dans l'espace limité du poste de pilotage d’un avion militaire, une gamme d’informations et d’images en provenance des capteurs de bord. Mis au point par SRA pour le Service suédois des Matériels de défense et destiné aux futurs avions suédois comme le JAS, l'EDOM utilise un tube cathodique haute brillance, de 1 pouce, associé à une optique de grossissement pour présenter au pilote une image virtuelle à une distance de 1 à 2 mètres.  1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20grossissement%20optique

Record 4,  Textual support,  Spanish