TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MODE DESINTEGRATION [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- residual heat
1, record 1, English, residual%20heat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sum of heat originating from radioactive decay, fission in the fuel in the shutdown state, and the heat stored in structures, systems and components. 1, record 1, English, - residual%20heat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- chaleur résiduelle
1, record 1, French, chaleur%20r%C3%A9siduelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme de la chaleur dégagée par la désintégration radioactive, la fission du combustible en mode d’arrêt du réacteur et la chaleur emmagasinée dans les structures, les systèmes et les composants. 1, record 1, French, - chaleur%20r%C3%A9siduelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Record 2, Main entry term, English
- decay mode
1, record 2, English, decay%20mode
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- mode de désintégration
1, record 2, French, mode%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mode de décroissance radioactive 2, record 2, French, mode%20de%20d%C3%A9croissance%20radioactive
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les déchets radioactifs sont caractérisés par : la nature des radioéléments qu'ils contiennent :mode de désintégration a [alpha] ou ß, rayons y [gamma] émis, période; la quantité de ces radioéléments exprimée par leur activité en becquerels par unité de masse dite activité massique. 1, record 2, French, - mode%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La «décroissance» se rapporte à la diminution d’activité dans le temps d’une substance radioactive qui fait suite à la désintégration. Le terme «mode» ici ne peut, selon nous, que se rapporter au phénomène déclencheur, soit la désintégration. 3, record 2, French, - mode%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: