TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOSAIQUER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- mosaicking
1, record 1, English, mosaicking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mosaic preparation 2, record 1, English, mosaic%20preparation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The assembling of photographs or other images whose edges are cut and matched to form a continuous photographic representation of a portion of the Earth's surface. 3, record 1, English, - mosaicking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This [process] can be undertaken for display or analysis purposes although can introduce errors when classifying as each individual image has been acquired under slightly different environmental conditions. 4, record 1, English, - mosaicking
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mosaicking; mosaic preparation: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 1, English, - mosaicking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- mosaïquage
1, record 1, French, mosa%C3%AFquage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mosaïcage 2, record 1, French, mosa%C3%AFcage
correct, masculine noun, less frequent
- préparation de mosaïques 3, record 1, French, pr%C3%A9paration%20de%20mosa%C3%AFques
feminine noun
- construction de mosaïques 3, record 1, French, construction%20de%20mosa%C3%AFques
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travail qui consiste à réaliser une «mosaïque». 4, record 1, French, - mosa%C3%AFquage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mosaïcage est le processus d’assemblage des images. 5, record 1, French, - mosa%C3%AFquage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il faut éviter de confondre le mosaïquage(action de mosaïquer) et la mosaïque(document résultant de cette action). Le mosaïquage comprend habituellement des opérations de mise à une échelle moyenne(scale matching), de compensations radiométrique(radiometric matching) et colorimétrique(colo(u) r balancing), de mise en place(setting) et d’assemblage(assembling) des images composantes prétraitées. 4, record 1, French, - mosa%C3%AFquage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mosaïquage : terme et définition approuvés par la Commission ministérielle de terminologie de la télédétection aérospatiale, Paris, France. 4, record 1, French, - mosa%C3%AFquage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mosaïquage; mosaïcage; préparation de mosaïques; construction de mosaïques : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - mosa%C3%AFquage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- histogram specification
1, record 2, English, histogram%20specification
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specification that consists in adjusting an image histogram to that of a reference image. 2, record 2, English, - histogram%20specification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
histogram specification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 2, English, - histogram%20specification
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- spécification d'histogramme
1, record 2, French, sp%C3%A9cification%20d%27histogramme
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spécification [qui] consiste à ajuster l’histogramme d’une image à celui d’une autre image de référence. 2, record 2, French, - sp%C3%A9cification%20d%27histogramme
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'image résultante aura une distribution des valeurs semblables à l'image de référence. Ceci est indispensable lorsque l'on veut, par exemple, mosaïquer des images adjacentes, prises à des moments différents et qui n’ ont, par conséquent, pas la même distribution de valeurs(notamment à cause des différences de conditions atmosphériques). On utilise pour cela l'histogramme des fréquences cumulées [...] 2, record 2, French, - sp%C3%A9cification%20d%27histogramme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spécification d’histogramme : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 2, French, - sp%C3%A9cification%20d%27histogramme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 3, Main entry term, English
- leather onlay decoration
1, record 3, English, leather%20onlay%20decoration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- leather onlay 1, record 3, English, leather%20onlay
correct
- onlay 1, record 3, English, onlay
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In bookbinding, a thin ornamental piece of leather mounted on the surface of a leather book cover. 1, record 3, English, - leather%20onlay%20decoration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 3, Main entry term, French
- peau à mosaïquer
1, record 3, French, peau%20%C3%A0%20mosa%C3%AFquer
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En finissure, morceau de cuir aminci qu’on applique sur le plat du livre suivant un dessin à motifs décoratifs. 2, record 3, French, - peau%20%C3%A0%20mosa%C3%AFquer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On trace sur le plat les filets qui doivent border la mosaïque. On assortit les couleurs de la peau à mosaïquer aux couleurs du dessin. [...]. 3, record 3, French, - peau%20%C3%A0%20mosa%C3%AFquer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: