TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MOSSBAUER [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-04

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Astronautics
  • Collaboration with WIPO
CONT

Robotic arm 28 may be deployed to prepare and/or analyze samples of a geologic target. In its deployed position, arm 28 extends outwardly from robotic vehicle 10 to the position of the geologic target. Arm 28 may then utilize a plurality of instruments to prepare (e.g., crush, grind, drill, scrape, etc.) and/or analyze a sample of the geologic target. In one embodiment, arm 28 includes one or more sample preparation instruments (e.g., rock abrasion tools, drills, etc.) and one or more sample analysis instruments (e.g., spectrometers, magnets, etc.).

OBS

rock abrasion tool: designation validated by a Canadian subject-matter expert from the NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology.

Key term(s)
  • SearchOnlyKey1

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Astronautique
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

Ces rovers sont entre autres équipés d’une version améliorée de l'instrument APXS [spectromètre à particules alpha et à rayons X] présent à bord de la mission Mars Pathfinder, d’un spectromètre Mössbauer(MB), d’un spectromètre d’émission thermique(mini-TES), d’une caméra panoramique à haute résolution(PanCam), d’une caméra microscopique(Microscopic Imager [MI]), et d’un outil d’abrasion des roches [...] permettant d’enlever la poussière présente sur la surface des roches.

OBS

outil d’abrasion des roches : désignation validée par un spécialiste canadien du NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Automatización y aplicaciones
  • Astronáutica
  • Colaboración con la OMPI
CONT

[...] en 2003, la NASA lanzó dos rovers en el programa Mars Exploration Rover (MER), conocidos como Opportunity y Spirit. [...] Están dotados de un mástil y un brazo. El mástil dispone de una cámara panorámica (PanCam) para evaluar in visu la morfología, la mineralogía y propiedades físicas de la superficie marciana con alta resolución […] y un mini-espectrómetro de emisión térmica [...] que permite llevar a cabo medidas de la mineralogía y propiedades termofísicas de la zona donde están los rovers […] A su vez, el brazo dispone de un APXS [espectrómetro de rayos X inducido con partículas alfa], una cámara para imágenes microscópicas [...], una herramienta de abrasión de rocas [...] y un espectrómetro Mössbauer [...]

OBS

herramienta de abrasión de rocas: designación validada por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España.

Save record 1

Record 2 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Analytical Chemistry
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

A photomultiplier device for studying spectra in the ultraviolet region consisting of a closed channel.

OBS

Accelerated electrons collide with the walls of the channel to release more electrons. A single electron can produce up to 10 million electrons with such collisions.

OBS

The term channeltron is derived from a trademark of BURLE Electro-Optics.

Key term(s)
  • continuous-dynode channel electron multiplier
  • continuous dynode electron channel multiplier
  • C.E.M.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Chimie analytique
  • Physique radiologique et applications
CONT

Détecteurs d’électrons fonctionnant à 293 K. La technique ICEMS à 293 K peut être mise en œuvre en utilisant un spectromètre Mössbauer [...] Il existe essentiellement deux types de détecteurs d’électrons : les compteurs proportionnels et les cellules sous vide munies d un multiplicateur tubulaire d’électrons(channeltron).

OBS

L’emploi courant de «channeltron» est dérivé d’une marque de commerce de BURLE Electro-Optics.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Electromagnetic Radiation
  • Analytical Chemistry
CONT

Nuclear resonance scattering is [an electromagnetic radiation] technique which is applied to various fields … especially … to samples under extreme conditions like high pressure, low/high temperature, high external magnetic field, confined geometries or tiny samples [which] benefit most from the outstanding properties of synchrotron radiation. Besides basic and fundamental research, NRS applications may be roughly divided into hyperfine spectroscopy and (structural) dynamics.

Key term(s)
  • N.R.S.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Chimie analytique
CONT

La diffusion nucléaire résonnante […] utilisant le rayonnement synchrotron combine les propriétés exceptionnelles de la spectrométrie Mössbauer(SM) et celles du rayonnement synchrotron […] La diffusion nucléaire résonnante est maintenant une technique standard pour toutes les sources de rayonnement synchrotron de troisième génération. Comme la spectrométrie Mössbauer, c'est une méthode d’analyse à l'échelle atomique et non destructive. Elle présente l'avantage de ne pas nécessiter l'utilisation de sources radioactives de photons [gamma] incidents, qui peuvent être difficiles à fabriquer, de durée de vie qui peut être courte et d’intensité évidemment limitée. Les applications actuelles concernent principalement deux domaines : la spectroscopie hyperfine et la dynamique structurale.

Key term(s)
  • N.R.S.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Analytical Chemistry
DEF

The investigation of static and dynamic magnetic and electric properties such as electron densities, fields and field gradients of magnetic or electric origin.

OBS

[This] technique allows [the measurement of] hyperfine frequencies rather than nuclear transition frequencies.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Chimie analytique
CONT

En NRS [diffusion nucléaire résonnante], la spectroscopie hyperfine mesure les paramètres hyperfins, comme en SM [spectrométrie Mössbauer]. Les techniques utilisées sont la diffusion nucléaire vers l'avant(NFS), la diffusion nucléaire sous incidence rasante et la diffusion nucléaire de Bragg.

OBS

En spectroscopie hyperfine, la diffusion nucléaire résonnante peut mesurer les mêmes grandeurs que la spectrométrie Mössbauer. Cependant, elle est supérieure dans les domaines qui exploitent les propriétés spécifiques du rayonnement synchrotron, telles que les très petits échantillons, les monocristaux, les mesures sous hautes pressions, la géométrie d’incidence rasante pour surfaces et multicouches.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Electromagnetic Radiation

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Rayonnements électromagnétiques
CONT

Les interactions hyperfines, dues aux perturbations créées par l'environnement du noyau Mössbauer, observables par SM [spectrométrie Mössbauer] sont :— l'interaction monopolaire électrique; — l'interaction quadripolaire électrique; — l'interaction dipolaire magnétique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

Mössbauer spectrometry applied to the study of laboratory samples made of iron gall ink.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique radiologique et applications
CONT

La résonance gamma nucléaire ou spectrométrie Mössbauer(SM) utilise la possibilité d’observer dans les solides l'absorption résonnante sans recul de photons [gamma].

OBS

Cette méthode repose sur le phénomène de résonance gamma nucléaire entre une source radioactive et des noyaux cibles. Elle apporte des informations précieuses sur l’environnement chimique de certains isotopes ayant une faible différence d’énergie entre leur état excité et leur état fondamental [inférieur à] 100 keV [kiloélectronvolt]). Environ cinquante noyaux répondent à cette condition. Les plus utilisés sont57Ge et119Sn.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-06-08

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
DEF

Resonance absorption of [gamma]-radiation by nuclei arranged in a crystal lattice in such a way that the recoil momentum is shared by many atoms.

OBS

Mössbauer effect: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique atomique
  • Chimie
DEF

Absorption de résonance du rayonnement gamma par un noyau localisé dans un réseau cristallin d’une façon telle que l’énergie de recul soit absorbée par plusieurs atomes.

OBS

effet Mössbauer : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Física atómica
  • Química
DEF

Emisión y absorción de rayos gamma por ciertos núcleos, ligados a cristales, sin pérdida de energía por retroceso nuclear, resultando que la radiación emitida puede ser absorbida por otro núcleo.

Key term(s)
  • efecto mossbauer
Save record 7

Record 8 2011-03-02

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Electromagnetic Radiation
CONT

… the only structure in the NFS [nuclear forward scattering] spectrum is a Bessel beat resulting from the thickness of the sample; the NFS analysis of this spectrum revealed in addition a distribution in thickness and an unresolved quadrupole interaction.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Rayonnements électromagnétiques
CONT

[…] la NFS [diffusion nucléaire résonnante vers l'avant] est une spectroscopie de diffusion. La radiation «blanche» synchrotron excite tous les niveaux Mössbauer dans l'échantillon et crée un état nucléaire collectif cohérent. Cet état nucléaire va décroître dans la direction vers l'avant et donner naissance à un excédent d’intensité à des temps retardés. L'épaisseur de l'échantillon peut induire une diffusion multiple, qui va influencer la mesure de la réponse en temps et faire apparaître des battements dynamiques.

OBS

[…] pour des échantillons de grande épaisseur effective, on observe sur le spectre en temps un effet d’accélération ainsi que l’apparition de battements dynamiques ou battements de Bessel.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-12-10

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Electromagnetic Radiation

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Rayonnements électromagnétiques
CONT

Dans le cas de la [diffusion nucléaire résonnante], la source est un rayonnement synchrotron, qui fournit des rayons X durs, sous forme discontinue(impulsions très étroites en temps de l'ordre de 100 ps [picosecondes] et très large en énergie(radiation blanche). Cette source excite les niveaux nucléaires dans l'échantillon. La décroissance successive de ces niveaux donne naissance à une décroissance exponentielle de l'intensité diffusée au cours du temps. C'est cette décroissance qui correspond à la raie d’absorption de forme lorentzienne dans la SM [spectroscopie Mössbauer]. De plus, dans le cas où les niveaux nucléaires sont séparés par les interactions hyperfines(électrique ou/et magnétique), il se superpose un spectre d’interférences additionnel appelé «structure de battement quantique»(quantum beat), dont l'analyse permet d’accéder aux paramètres hyperfins.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-12-10

English

Subject field(s)
  • Physics
DEF

Extremely fine or thin, as in a spectral line split into two or more components.

CONT

The magnetic field separates these levels into two “hyperfine” states.

French

Domaine(s)
  • Physique
DEF

Extrêmement fin, comme dans le cas d’une raie spectrale se divisant en deux composantes ou plus.

CONT

La relaxation structurale liée à la métastabilité se manifeste par un accroissement du champ magnétique hyperfin et une variation de la température de Curie(qui peut être déterminée en SM [spectrométrie de Mössbauer].

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-12-09

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Electromagnetic Radiation
  • Nuclear Physics
DEF

An interaction between the electron spin S and the nuclear spin I.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique nucléaire
CONT

Dans la matière, un noyau est soumis à des champs électrique et magnétique créés par son environnement, qui vont perturber les niveaux d’énergie nucléaire(translation et/ou levée de dégénérescence des niveaux). Ces perturbations, appelées interactions hyperfines, sont de l'ordre de 10-7 à 10-8 eV et peuvent donc être résolues par SM [spectrométrie Mössbauer](G de l'ordre 10-8 eV [électronvolts]).

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-12-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Atomic Physics
  • Electromagnetic Radiation

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Physique atomique
  • Rayonnements électromagnétiques
CONT

Isotopes. La diffusion nucléaire résonnante et la spectrométrie Mössbauer ne peuvent se produire qu'avec certains noyaux, appelés noyaux Mössbauer, pour lesquels il existe une probabilité forte d’absorption des photons incidents sans recul du noyau. Il existe une centaine de transitions Mössbauer connues.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-12-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Electromagnetic Radiation
DEF

A plot of the absorption, by nuclei bound in a crystal lattice, of gamma rays emitted by similar nuclei in a second crystal, as a function of the relative velocity of the two crystals.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Physique radiologique et applications
  • Rayonnements électromagnétiques
CONT

La spectrométrie Mössbauer est une méthode permettant de déterminer le degré d’oxydation et l'environnement d’éléments chimiques [Un] échantillon est bombardé par un rayonnement gamma(photons) dont on fait varier l'énergie autour d’une énergie de transition nucléaire […] Un détecteur se trouve derrière l'échantillon. Lorsque l'énergie du rayonnement incident correspond à l'énergie de transition électronique, le rayonnement est absorbé, et donc l'intensité collectée est faible. Il s’agit donc d’une spectrométrie d’absorption. Le spectre Mössbauer est constitué d’un ensemble de multiplets dont la forme et la position(déplacement chimique) est à la fois caractéristique du nombre d’oxydation, mais aussi de la nature et de la géométrie des plus proches voisins de l'élément chimique étudié.

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-12-07

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Electromagnetic Radiation
  • Analytical Chemistry
CONT

Nuclear forward scattering (NFS) allows resolving the spatial distribution of magnetic inhomogeneities whenever they are on the length scale of the transverse coherence length of synchrotron radiation.

Key term(s)
  • N.F.S.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Chimie analytique
CONT

Diffusion nucléaire résonnante vers l'avant. Le domaine d’étude principal de la NFS est la détermination des paramètres hyperfins tels que les champs magnétiques internes, la séparation quadripolaire, les déplacements isomériques et le facteur de Lamb-Mössbauer […], qui fournit la fraction de noyaux résonnants. Le dispositif expérimental utilisé pour la NFS est très similaire au dispositif standard pour la SM [spectrométrie Mössbauer]. Cependant, alors que la spectrométrie Mössbauer est une spectrométrie d’absorption(un photon [gamma] est absorbé par un noyau), la NFS est une spectroscopie de diffusion. La radiation «blanche» synchrotron excite tous les niveaux Mössbauer dans l'échantillon et crée un état nucléaire collectif cohérent. Cet état nucléaire va décroître dans la direction vers l'avant et donner naissance à un excédent d’intensité à des temps retardés. L'épaisseur de l'échantillon peut induire une diffusion multiple, qui va influencer la mesure de la réponse en temps et faire apparaître des battements dynamiques.

Key term(s)
  • N.F.S.

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-12-07

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

The UVSOR storage ring is a synchrotron radiation light source for studies of molecular science and its related fields. The radio frequency of the ring is 90 MHz [megahertz] and its harmonic number is 16. The pulsed light is supplied with a period of 11 ns, when all buckets of the ring are filled. The storage ring can be operated in the single bunch mode when a longer pulse period is required. In this mode, the period of the pulsed light is 180 ns [nanoseconds], which is the revolution period of the beam in the ring. The single bunch is produced in the booster synchrotron, and it is transferred to only one bucket of the ring.

Key term(s)
  • single-bunch mode

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

La diffusion nucléaire résonnante est une spectroscopie dans le domaine temporel, contrairement à la SM [spectrométrie Mössbauer], qui est résolue en énergie. Les échelles de temps concernées sont de l'ordre du temps de vie des niveaux Mössbauer(de la nanoseconde à la microseconde), qui sont bien adaptées à la structure temporelle des sources RS [rayonnement synchrotron]. Des «modes de temps» typiques à l'ESRF [Installation européenne de rayonnement synchrotron] sont le mode «simple paquet» et le mode «16 paquets». Dans le mode «simple paquet», l'anneau de stockage est rempli avec un seul «seau» d’électrons, appelé le paquet, avec un courant d’électrons de 20 Ma [milliampères](4 x 1011 électrons) et un temps de vie d’environ 6 h. La fréquence est de 352 MHz [mégahertz], ce qui définit une fenêtre en temps de 2, 84 ms [millisecondes], entre deux paquets successifs.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-12-07

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Electromagnetic Radiation
CONT

Laser surface treatment of amorphous soft magnetic materials is known to have a strong influence on their spin texture. Laser treatment of crystalline alloys can induce changes in their phase structure, as for example the amorphization of surface layers … Simultaneous triple radiation Mössbauer spectroscopy (STRMS) is a powerful tool for the study of these phenomena. In order to estimate the depths of origin of the spectral information, simple analytical expressions for the depth profiles of the involved techniques are calculated.

Key term(s)
  • S.T.R.M.S.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Rayonnements électromagnétiques
CONT

Il est également possible de monter en série deux compteurs pour mesurer simultanément les spectres à l'aide des deux types de flux. Enfin, plus récemment, on a pu enregistrer à l'aide du même appareil les spectres obtenus en transmission(rayons gamma) et en réflexion(rayons X et électrons) d’un même échantillon; la technique est alors désignée sous le sigle STRMS(Simultaneous Triple Radiation Mössbauer Spectroscopy).

Key term(s)
  • technique S.T.R.M.S.
  • S.T.R.M.S.

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

La séparation quadripolaire. L'interaction quadripolaire électrique est due à l'asymétrie de la distribution de charges qui entourent le noyau Mössbauer. Cette asymétrie peut provenir de l'asymétrie de la distribution de charges électroniques de la couche de valence de l'atome et l'asymétrie de la distribution de charges extérieures à l'atome. L'interaction quadripolaire reflète donc la symétrie de l'environnement et la structure locale dans le voisinage de l'atome Mössbauer. Elle donne des informations sur la nature des différents niveaux électroniques de l'atome, sur les populations des différentes orbitales, les phénomènes d’isomérisation, les structures des ligands, les intermédiaires de réaction à vie courte, les propriétés semi-conductrices et les structures de défauts des solides. Les deux paramètres ci dessus mentionnés, sont caractéristiques de l'état d’oxydation et de la nature du site occupé.

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Nuclear Physics

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique nucléaire
CONT

Les interactions hyperfines, dues aux perturbations créées par l'environnement du noyau Mössbauer, observables par SM [spectroscopie Mössbauer] sont :— l'interaction monopolaire électrique; — l'interaction quadripolaire électrique; — l'interaction dipolaire magnétique. […] Interaction quadripolaire électrique : paramètre [de] séparation quadripolaire. Cette interaction est due à l'asymétrie de la distribution de charges qui entourent le noyau Mössbauer. Cette asymétrie peut provenir de l'asymétrie de la distribution de charges électroniques de la couche de valence de l'atome et de l'asymétrie de la distribution de charges extérieures à l'atome.

Spanish

Save record 18

Record 19 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Radiological Physics (Theory and Application)
OBS

The coercive force in referring to magnetic materials is the reverse magnetic field which must be applied to a magnetic material in order to make the magnetization of the material vanish … Materials having coercive properties have a particle size above a certain size at which superparamagnetization occurs. Maximum coercive properties are observed by particles having a single domain stage.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique radiologique et applications
CONT

[…] le superparamagnétisme apparaît quand la taille des grains magnétiques devient très petite([inférieure à] 50 nm), conduisant à des particules monodomaines magnétiques dont l'aimantation peut fluctuer entre différentes directions de facile aimantation. L'étude Mössbauer permet d’accéder à la distribution de taille de grains.

Spanish

Save record 19

Record 20 2010-06-16

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Electromagnetic Radiation
DEF

Beating due to interference in the time domain of different eigen-functions of a quantum-mechanical system.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Rayonnements électromagnétiques
CONT

[…] les interactions hyperfines peuvent lever la dégénérescence des niveaux nucléaires et les séparer. En SM [spectrométrie Mössbauer], on observe alors plusieurs raies d’absorption, correspondant aux différentes transitions permises entre état fondamental et premier état excité. En diffusion nucléaire résonnante, cette levée de dégénérescence fait apparaître une figure d’interférence, appelée battements quantiques.

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-11-03

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

The study of Mossbauer spectra, for example, for nuclear hyperfine structure, chemical shifts, and chemical analysis.

French

Domaine(s)
  • Optique
CONT

Les mesures Mössbauer d’absorption du rayonnement gamma peuvent donc être utilisées pour des études de liaison ou de structures chimiques, lorsqu'elles sont suffisamment précises(cf article P2605 Analyses par spectroscopie Mössbauer).

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-02-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[In Mössbauer spectroscopy], the effective thickness of a source (ts) or absorber (ta) in the optical path.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En spectroscopie de Mössbauer] [...] épaisseur effective d’une source(es) et d’un absorbeur(ea) dans le chemin optique.

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[In Mössbauer spectroscopy], the full width at half maximum peak-height. The natural linewidth is the theoretical value of the full width at half maximum of the nuclear transition, usually calculated from lifetime data.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En spectroscopie de Mössbauer], [...] largeur du pic à mi-hauteur. La largeur naturelle de la raie est la valeur théorique de la largeur globale à la moitié du maximum de la transition nucléaire; elle est généralement calculée à partir de données du temps de vie.

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-01-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[In Mössbauer spectrometry], the fraction of all Mössbauer gamma rays of the transition which are emitted or absorbed without significant recoil energy loss.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En spectrométrie de Mössbauer], fraction de tous les rayons gamma de Mössbauer de la transition qui ont été émis ou absorbés sans perte importante de l'énergie de recul.

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-03-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[In Mössbauer spectroscopy], the measured Doppler velocity difference between the two peaks seen in quadrupole split spectra from nuclides ...

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En spectroscopie de Mössbauer], la différence mesurée de la vitesse Doppler entre deux pics observés dans un spectre de dédoublement quadripolaire de nucléides [...]

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-03-25

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

[In Mössbauer spectroscopy], magnetic flux density at the nucleus (from experiment) in those cases in which the magnetic hyperfine interaction can be described by an effective field. In other cases the vector components of the magnetic hyperfine interaction should be reported if possible.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En spectroscopie de Mössbauer], densité du flux magnétique telle que mesurée au niveau du noyau lorsque l'interaction magnétique hyperfine peut être décrite par un champ effectif; dans d’autres cas, on devrait rapporter, si cela est possible, les composantes vectorielles de cette même interaction. [Définition rédigée d’après GOLCH-F].

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-11-21

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

The centre of a Mössbauer spectrum is defined as the Doppler-velocity at which the resonance maximum is (or would be) observed when magnetic dipole, electric quadrupole, etc. hyperfine interactions are (or would be) absent. The contribution of the second order Doppler shift ... should be indicated, if possible.

Key term(s)
  • center of a Mössbauer spectrum

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

On définit le centre d’un spectre Mössbauer par la vitesse Doppler à laquelle on observe(ou pourrait observer) une résonance maximale lorsque toutes les interactions hyperfines de dipôles magnétiques, des quadripôles électriques, etc. sont(ou seraient) absentes. Si cela est possible, on devrait indiquer la contribution du déplacement Doppler [...] du deuxième ordre.

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-10-11

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[In Mössbauer spectroscopy], for a randomly oriented sample with asymmetry parameter, [êta] = 0 and for ... magnetic dipole transitions [between 1/2 and 3/2], this is the ratio of the area under the [pi] transition peak to the area under the [sigma] transition peak ... and is independent of sample orientation.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En spectroscopie de Mössbauer], pour un échantillon orienté d’une façon aléatoire avec un paramètre d’asymétrie, [êta]=0, et pour des transitions magnétiques dipolaires comprises entre 1/2 et 3/2, il s’agit du rapport de la superficie sous le pic de transition-[pi] à la superficie sous le pic de la transition-[sigma] [...] et il est indépendant de l'orientation de l'échantillon. [...]

OBS

À cause de contraintes informatiques, il est impossible de reproduire les lettres grecques.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-10-11

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[In Mössbauer spectrometry], ratio of the difference in the transmitted or scattered intensity at resonance maximum and off-resonance, relative to the intensity off-resonance.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En spectrométrie de Mössbauer], le rapport de la différence des intensités transmises ou diffusées au maximum de la résonance et hors résonance par rapport à l'intensité hors résonance.

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: