TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOTEUR CARTOGRAPHIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- engine map 1, record 1, English, engine%20map
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- engine mapping 1, record 1, English, engine%20mapping
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- cartographie du moteur
1, record 1, French, cartographie%20du%20moteur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... éléments de la cartographie du moteur. 2, record 1, French, - cartographie%20du%20moteur
Record 1, Key term(s)
- cartographie des variables importantes du moteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Motores (Vehículos automotores)
- Sistema de acondicionamiento del aire (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- gráfico de variables importantes del motor
1, record 1, Spanish, gr%C3%A1fico%20de%20variables%20importantes%20del%20motor
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- map sensor 1, record 2, English, map%20sensor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- engine map sensor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- capteur de cartographie
1, record 2, French, capteur%20de%20cartographie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capteur de cartographie du moteur 2, record 2, French, capteur%20de%20cartographie%20du%20moteur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] [les boîtes de vitesses] à variation de rapport continu [...] permettent au moteur de travailler au voisinage immédiat de son point de consommation spécifique minimum en donnant au calculateur de transmission les éléments de la cartographie du moteur. 1, record 2, French, - capteur%20de%20cartographie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: