TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOUVEMENT ANTICYCLONE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- centre of action
1, record 1, English, centre%20of%20action
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- action centre 2, record 1, English, action%20centre
- action center 2, record 1, English, action%20center
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extensive and almost stationary depression or anticyclone which controls the movement of atmospheric disturbances over a large area. 3, record 1, English, - centre%20of%20action
Record 1, Key term(s)
- center of action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- centre d'action
1, record 1, French, centre%20d%27action
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- centre d'action de l'atmosphère 2, record 1, French, centre%20d%27action%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépression ou anticyclone, de grande étendue et quasi stationnaire, qui détermine le mouvement des perturbations atmosphériques sur une grande région. 3, record 1, French, - centre%20d%27action
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- centro de acción
1, record 1, Spanish, centro%20de%20acci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anticiclón o depresión, casi estacionarios y de grandes dimensiones, que rigen el desplazamiento de las perturbaciones atmosféricas sobre una región amplia. 2, record 1, Spanish, - centro%20de%20acci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2012-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- anticyclone centre
1, record 2, English, anticyclone%20centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anticyclone center 1, record 2, English, anticyclone%20center
correct
- high pressure area centre 1, record 2, English, high%20pressure%20area%20centre
correct
- high pressure area center 1, record 2, English, high%20pressure%20area%20center
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- anti-cyclone centre
- anti-cyclone center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- centre d'anticyclone
1, record 2, French, centre%20d%27anticyclone
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces hautes pressions génèrent un mouvement des particules d’air «tournant» dans le sens des aiguilles d’une montre autour du centre de l'anticyclone dans l'hémisphère Nord. 1, record 2, French, - centre%20d%27anticyclone
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 3, Main entry term, English
- atmospheric disturbance displacement
1, record 3, English, atmospheric%20disturbance%20displacement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 3, Main entry term, French
- mouvement des perturbations atmosphériques
1, record 3, French, mouvement%20des%20perturbations%20atmosph%C3%A9riques
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
centre d’action : Dépression ou anticyclone, de grande étendue et quasi-stationnaire, qui détermine le mouvement des perturbations atmosphériques sur une grande région. 1, record 3, French, - mouvement%20des%20perturbations%20atmosph%C3%A9riques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 4, Main entry term, English
- air parcel movement
1, record 4, English, air%20parcel%20movement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 4, Main entry term, French
- mouvement des particules d'air
1, record 4, French, mouvement%20des%20particules%20d%27air
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
ANTICYCLONE(«high» ou high pressure area) : Zone de hautes pressions atmosphériques(région où la pression atmosphérique est élevée par rapport à celle du voisinage au même niveau), souvent associée à du temps calme, non perturbé. Ces hautes pressions génèrent un mouvement des particules d’air «tournant» dans le sens des aiguilles d’une montre autour du centre de l'anticyclone dans l'hémisphère Nord. 1, record 4, French, - mouvement%20des%20particules%20d%27air
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-07-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 5, Main entry term, English
- blocking anticyclone
1, record 5, English, blocking%20anticyclone
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- blocking high 2, record 5, English, blocking%20high
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Slow-moving anticyclone of middle latitudes which has the appearance on a synoptic chart of an obstacle blocking the normal west-to-east movement of migratory extra-tropical depressions. 3, record 5, English, - blocking%20anticyclone
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 5, Main entry term, French
- anticyclone de blocage
1, record 5, French, anticyclone%20de%20blocage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Anticyclone à mouvement lent des latitudes moyennes apparaissant sur une carte synoptique comme un obstacle bloquant le mouvement normal d’ouest en est des dépressions migratrices extratropicales. 2, record 5, French, - anticyclone%20de%20blocage
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 5, Main entry term, Spanish
- anticiclón de bloqueo
1, record 5, Spanish, anticicl%C3%B3n%20de%20bloqueo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Anticiclón de las latitudes medias que se mueve con lentitud y que en el mapa sinóptico da la impresión de ser un obstáculo que bloquea la marcha normal, hacia el este, de las depresiones migratorias extratropicales. 1, record 5, Spanish, - anticicl%C3%B3n%20de%20bloqueo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: