TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Compacting: Pieces of floating ice are said to be compacting when subjected to a converging motion, which increases ice concentration and/or produces stresses which may result in ice deformation.  1, record 1, English, - converging%20motion

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans ce mode, les différents morceaux de glaces flottantes sont soumis à des mouvements convergents, qui augmente la concentration et y provoquent des contraintes qui peuvent se traduire par des déformations.  1, record 1, French, - mouvement%20convergent

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Tassement. On dit que des morceaux de glace flottante sont soumis au tassement quand ils sont entraînés par un mouvement de convergence qui a pour effet d’augmenter la concentration de la glace ou de produire des contraintes pouvant amener des déformations de la glace.  2, record 1, French, - mouvement%20convergent

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The downward movement of surface water, generally caused by converging currents or by a water mass that becomes denser than the surrounding water.  1, record 2, English, - sinking

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Used in opposition with upwelling.  4, record 2, English, - sinking

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mouvement de descente des eaux de surface. La plongée d’eau est provoquée par la formation en surface d’eaux plus denses par suite de mouvements de convergence ou par suite de conditions hydrométéorologiques particulières : baisse de la température, accroissement de salinité par évaporation.  3, record 2, French, - plong%C3%A9e%20d%27eau

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ces termes s’emploient par opposition à «remontée d’eau».  4, record 2, French, - plong%C3%A9e%20d%27eau

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Transform faults ideally shows pure strike-slip movement; that is, movement in the direction parallel to the strike of the fault.  4, record 3, English, - pure%20transcurrent%20motion

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

... pure strike-slip motion can produce tectonic features, such as elongate half grabens along a single fault, rotated blocks at the ends of parallel faults, or extension perpendicular to overlapping en echelon faults, which can be misinterpreted to indicate a regional component of extension.  3, record 3, English, - pure%20transcurrent%20motion

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

... this adjustment ... is geometrically inconsistent with pure transcurrent motion along the length of that fault.  5, record 3, English, - pure%20transcurrent%20motion

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

pure transcurrent motion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, record 3, English, - pure%20transcurrent%20motion

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il existe différents mouvements aux frontières de plaques :mouvement de divergence au niveau des dorsales; mouvement de convergence au niveau des zones de subduction/collision; mouvement de coulissage le long des failles transformantes.  5, record 3, French, - mouvement%20de%20coulissement%20pur

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

coulissement pur : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 3, French, - mouvement%20de%20coulissement%20pur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

All downbursts are characterized by a circulation termed a "vortex ring", a vertically rotating circle of air.  2, record 4, English, - vortex%20ring

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Microbursts result as a strong downflow bursts from a parent cloud and strike the Earth's surface at an angle (usually) off-the-vertical. The air striking the Earth flows out from the centre (called an "outflow") at speeds which depend on the downflow speed and striking angle. As the outflowing air undercuts the surface air, a vertical roll begins to develop that eventually encircles the downflow centre as a horizontal vortex ring.  1, record 4, English, - vortex%20ring

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

À mesure que le courant descendant s’intensifie, le flux d’air froid qui en est issu progresse dans l'air ambiant des basses couches, s’enroulant dans un mouvement cyclonique autour du centre de la circulation. À cet endroit, le flux d’air instable est concentré et rejeté en altitude par la convergence de l'air froid. [...] Le maximum de vorticité [...] est à ce moment situé près du sol à la pointe de cette méso-occlusion. J. B. Klemp et R. Rotunno ont montré [...] que ce maximum se produit en fait dans un anneau de 1 à 2 kilomètres de diamètre autour du centre de la circulation.  2, record 4, French, - anneau%20tourbillonnaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

area or zone where flow regimes come together or converge, usually resulting in sinking of surface water.  1, record 5, English, - convergence

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

La région elle-même où s’observe ce mouvement [horizontal de masse d’eau océanique], dite zone de convergence.  1, record 5, French, - zone%20de%20convergence

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Figure 7.5.10 illustrates the general circulation for the outflow microburst where the downflow is completely encircled by the horizontal vortex; and the rotor microburst which does not form a continuous circular horizontal vortex, or may be part of a macroburst or a break-away from a ring vortex.  1, record 6, English, - ring%20vortex

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

À mesure que le courant descendant s’intensifie, le flux d’air froid qui en est issu progresse dans l'air ambiant des basses couches, s’enroulant dans un mouvement cyclonique autour du centre de la circulation. À cet endroit, le flux d’air instable est concentré et rejeté en altitude par la convergence de l'air froid. [...] Le maximum de vorticité [...] est à ce moment situé près du sol à la pointe de cette méso-occlusion. J. B. Klemp et R. Rotunno ont montré [...] que ce maximum se produit en fait dans un anneau de 1 à 2 kilomètres de diamètre autour du centre de la circulation.  2, record 6, French, - tourbillon%20annulaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Qui présente des éléments tous semblables.  1, record 7, French, - uniforme

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

continuité, convergence, fonction, loi, mouvement uniforme.  1, record 7, French, - uniforme

Record 7,  Textual support,  Spanish