TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOUVEMENT LATERALITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- abnormal lateral movement
1, record 1, English, abnormal%20lateral%20movement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dynamic stabilizers of the patella also control tibial rotation and patellar gliding. Thus, weakness or insufficiency of the VMO [vastus medialis obliquus] in participants with PFPS [patellofemoral pain syndrome] may contribute to abnormal lateral movement of the patella. This abnormal lateral movement may, as a compensatory mechanism, increase knee valgus and hip internal rotation and decrease knee flexion, which could influence the performance in the anterior directions of the SEBT [Star Excursion Balance Test] among those with PFPS. 1, record 1, English, - abnormal%20lateral%20movement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- mouvement anormal de latéralité
1, record 1, French, mouvement%20anormal%20de%20lat%C3%A9ralit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le diagnostic [de l'entorse] est fait par l'examen clinique qui retrouve un mouvement anormal de latéralité. 1, record 1, French, - mouvement%20anormal%20de%20lat%C3%A9ralit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- working side
1, record 2, English, working%20side
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lateral segment of the dentition toward which the mandible is moved during masticatory function. 1, record 2, English, - working%20side
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 2, Main entry term, French
- côté travaillant
1, record 2, French, c%C3%B4t%C3%A9%20travaillant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Équilibration au cours des mouvements de latéralité. Tout mouvement de latéralité doit amener un contact mono ou bi-cuspidien du côté travaillant compensé par un contact mono-cuspidien intéressant le côté opposé ou non travaillant. 1, record 2, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20travaillant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: