TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MOUVEMENT PERSONNEL [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-19

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

An order that details how administrative support to an operation will be provided.

OBS

Administrative support includes maintenance, movement, personnel management and sustainment.

OBS

administrative order: designation and definition standardized by NATO.

OBS

administrative order; admin O: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Ordre qui détaille la manière dont le soutien administratif à une opération sera fourni.

OBS

Le soutien administratif comprend la maintenance, le mouvement, la gestion du personnel et le soutien dans la durée.

OBS

ordre administratif : désignation et définition normalisées par l’OTAN.

OBS

ordre administratif; O admin : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración militar
DEF

Orden que se ocupa del tráfico, abastecimientos, mantenimiento, evacuación, personal, y otros detalles administrativos.

Save record 1

Record 2 2022-05-27

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Military Administration
OBS

unit personnel data transaction; UPDT: The plural forms of these designations (unit personnel data transactions; UPDT) are officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • unit personnel data transactions

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

mouvement des données du personnel de l'unité; MDPU : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-09-06

English

Subject field(s)
  • Aircraft Maneuvers
DEF

A take-off, landing, or simulated approach by an aircraft.

OBS

aircraft movement: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Manœuvres d'aéronefs
DEF

Décollage, atterrissage ou approche simulée par un aéronef.

OBS

mouvement d’aéronef : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-02-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Rail Transport
DEF

An employee in charge of the operation of a movement.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transport par rail
DEF

Membre du personnel d’un exploitant ferroviaire responsable de la marche d’un mouvement ou, dans un triage, de la manœuvre et du classement des wagons.

OBS

conducteur; conductrice : Il convient d’éviter d’employer les termes «conducteur» et «conductrice» pour traduire [les termes anglais «train conductor», «conductor» et «railway conductor»] parce que le chef de train n’assume aucune fonction de conduite.

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-11-27

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Road Traffic
DEF

A manned post used to regulate traffic flow or movement along a designated route.

OBS

traffic control post; TCP: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Circulation routière
DEF

Poste où du personnel contrôle la circulation ou le mouvement le long d’une route désignée.

OBS

poste de contrôle de la circulation; PCC; TCP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

OBS

poste de contrôle de la circulation; PCC : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

poste de contrôle du trafic : désignation normalisée par l’OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-04-26

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

In air movement operations, unloading of personnel, supplies, and equipment from aircraft in flight. Supplies and equipment may be delivered without parachute.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

En opérations de mouvement aérien, action de larguer du personnel, du ravitaillement et de l'équipement à partir d’un aéronef en vol. Le ravitaillement et l'équipement peuvent être largués sans parachute.

OBS

livraison par air : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-03-22

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
DEF

A data sheet prepared by an organization specifying the composition of its movement elements in terms of personnel and materiel, that is used to determine the type and quantity of transport resources required to effect its movement.

OBS

The composition of the movement elements includes numbers of personnel and the quantities, descriptions, types, dimensions, weight and cube of materiel and, for dangerous goods, their class and subclass.

OBS

Movement elements may be identified by priority sequence (reconnaissance party, advance party, main body, etc.) or by capability (theatre opening party, tactical aviation detachment, etc.).

OBS

The two types of movement staff tables are unit movement staff tables (UMST) and consolidated movement staff tables.

OBS

movement staff table: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
DEF

Feuille de données préparée par une organisation précisant la composition de ses éléments de mouvement en personnel et matériels et permettant de déterminer le type et la quantité de ressources de transport nécessaires pour effectuer son mouvement.

OBS

La composition des éléments de mouvement comprend le personnel ainsi que les quantités, les descriptions, les types, les dimensions, les poids et les volumes du matériel et, dans le cas des marchandises dangereuses, leur classe et leur sous-classe.

OBS

Les éléments de mouvement peuvent être déterminés selon leur ordre de priorité (détachement de reconnaissance, groupe précurseur, gros des troupes, etc.) ou selon leur fonction (groupe d’ouverture du théâtre, détachement d’aviation tactique, etc.).

OBS

Les deux types de répertoires des données de mouvement sont les répertoires des données de mouvement d’unité (RDMU) et les répertoires consolidés des données de mouvement.

OBS

répertoire des données de mouvement : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Production (Economics)
  • Government Accounting
DEF

The factor that determines how a cost will vary. For example, number of transactions may drive data processing operation costs; full-time equivalents may drive personnel costs.

CONT

The indirect basis is also called a cost driver. Cost allocated this way may include vehicles, administrative overhead and accommodation overhead. ... Respectively the corresponding cost drivers are kilometers, person-years and a combination of square footage and type of space.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Production (Économie)
  • Comptabilité publique
DEF

Facteur dont on a déterminé qu’il est la cause de certains coûts associés à une activité, ce qui permet de justifier le rattachement de ces coûts aux produits ou services consommateurs de cette activité.

CONT

L’élément de coût est un facteur qui détermine dans quelle mesure un coût variera. Par exemple, le nombre d’opérations peut dicter les coûts de traitement de l’information; les équivalents temps plein peuvent dicter les frais de personnel.

CONT

Cette production pourra être des heures machines, des tonnes de matières, et des heures de main-d’œuvre comme par le passé, mais elle pourra aussi être spécifique à chaque activité de nos anciens centres d’analyse. Dans ces derniers la production prend généralement la forme d’une transaction : logistique(réception, mouvement, etc.), d’équilibrage(ordre de fabrication, affectation de personnel, etc.), de contrôle(de qualité, de conformité, etc.) ou de mise à jour(comptabilité, informatique, etc.). La mise en évidence des activités doit aller de pair avec la définition de ce qui cause cette activité et c'est cette cause qui sera érigée en inducteur de coût.

OBS

Les équivalents «facteur générateur de coût», «facteur inducteur de coût» et les formes abrégées correspondantes «facteur de coût», «générateur de coût» et «inducteur de coût» ont été proposés par le Comité de terminologie française de l’Ordre des comptables agréés du Québec (septembre 1992).

OBS

L’expression «élément de coût» est surtout utilisée dans le domaine de la comptabilité publique.

Key term(s)
  • facteur générateur de coûts
  • facteur inducteur de coûts
  • inducteur de coûts
  • générateur de coûts
  • facteur de coûts
  • déterminant critique de coûts
  • déterminant de coûts

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
  • Producción (Economía)
  • Contabilidad pública
DEF

Elemento del que depende el consumo de costos por parte de las actividades, ya que determina la cantidad o volumen de actividades realizadas […]

CONT

[…] por ejemplo, la distancia del espacio físico es un perfecto impulsor de costos, que permite conocer la cantidad de actividades de traslados a realizar dentro de la empresa […]

Save record 8

Record 9 2016-07-21

English

Subject field(s)
  • Military Organization
DEF

In movement, military personnel with the personal equipment and supplies they normally carry into operations.

OBS

troops; tps: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
DEF

En mouvement, militaires avec l'équipement personnel et les fournitures qu'ils transportent habituellement lors d’opérations.

OBS

troupes; tp : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Military Logistics
DEF

A movement of personnel, vehicles and other materiel organized to permit immediate engagement of threats when there is a potential for enemy contact.

OBS

tactical movement: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Logistique militaire
DEF

Mouvement de personnel, de véhicules et d’autres matériels, organisé de façon à permettre l'engagement immédiat pour contrer une menace lorsqu'il existe une possibilité de contact avec l'ennemi.

OBS

mouvement tactique : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

mouvement tactique : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-12-08

English

Subject field(s)
  • Military Logistics
DEF

An organized movement of personnel, vehicles and other materiel when enemy contact is not anticipated.

OBS

In army doctrine, administrative movement is used to facilitate the maximum use of road space and routes to achieve speed and economy.

OBS

administrative movement: term standardized by NATO.

OBS

administrative movement: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
DEF

Mouvement organisé de personnel, de véhicules et d’autres matériels dans le cas où l'on ne s’attend à aucun contact avec l'ennemi.

OBS

En doctrine de l’Armée de terre, le mouvement administratif est utilisé pour tirer profit au maximum du réseau routier à des fins de rapidité et d’économie.

OBS

mouvement administratif : terme normalisé par l’OTAN.

OBS

mouvement administratif : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

mouvement administratif : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’armée de terre et le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Logística militar
DEF

Movimiento organizado de personal, vehículos y otros materiales cuando no se espera contacto con el enemigo.

Save record 11

Record 12 2012-11-19

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Military Transportation
DEF

The movement of personnel and materiel into or within a theatre of operations by landing and offloading the aircraft.

OBS

This delivery method can be used to establish a force for subsequent action, sustain forces after a successful assault, or for withdrawal and redeployment of the force.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Transport militaire
DEF

Mouvement de personnel et de matériel dans un théâtre d’opérations ou à l'intérieur de celui-ci à partir d’un aéronef qui atterrit avant que son fret soit déchargé.

OBS

Ce mode de livraison peut servir à établir une force en vue d’une action subséquente, à maintenir des forces à la suite d’un assaut réussi ou à ramener et à redéployer la force.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-07-03

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration
  • Military Transportation
DEF

A representative of [the Department of National Defence] who is vested with the responsibility for committing public funds for, and effecting the authorized movement of personnel, materiel, furniture and effects and mobile homes.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire
  • Transport militaire
DEF

Représentant du [ministère de la Défense nationale] qui est chargé d’engager des fonds publics en vue d’effectuer le mouvement autorisé de personnel, de matériel, de meubles, d’effets et de maisons mobiles.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-02-02

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Rail Transport

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transport par rail
DEF

Membre du personnel d’un exploitant ferroviaire qui accomplit des tâches relatives à la marche d’un mouvement ou, dans un triage, à la manœuvre et au classement des wagons, sous la supervision d’un chef de train.

OBS

La personne occupant ce poste peut aussi être désignée sous les appellations «agent de train» ou «agente de train» (en anglais «trainman», «trainwoman») ou «agent de triage» ou «agente de triage» (en anglais «yardman», «yardwoman») en fonction des tâches accomplies.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-05-18

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

A metal shield placed around moving parts of machinery to prevent injury to personnel.

OBS

In the oil field, these are used on such equipment as belts, power-transmission chains, drums, flywheel, and drive shafts.

OBS

See also "belt guard."

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
DEF

Dispositif de sécurité qui protège le personnel des pièces en mouvement.

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-05-05

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

The assembly, organization, and movement of personnel, equipment, and supplies to and from fires.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Incendies de végétation
DEF

Rassemblement, organisation et mouvement du personnel ainsi que de l'équipement et des provisions vers les feux et à partir de ceux-ci.

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Pollutants
  • Radioactive Contamination
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The Panel questioned staff on the nature of the concerns raised with respect to wind effects and on how the potential health effects of airborne radioactive dust during excavation and movement of wastes would be mitigated.

French

Domaine(s)
  • Agents de pollution
  • Pollution par radioactivité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La Formation demande au personnel quelle est la nature des préoccupations soulevées au sujet des effets du vent et de la façon dont seront atténués les impacts possibles sur la santé des poussières radioactives en suspension dans l'air provenant de l'excavation et du mouvement des déchets radioactifs.

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-07-02

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
OBS

Total (or physical) distribution refers to the physical movement of the flows of the goods which a firm endeavours to ship (finished products, parts), transfer (semi-finished products, goods in process) and receive (raw materials, supplies, etc.). It involves the transfer of goods between different modes of transport, possibly across borders, with a systems approach to all activities and functions in the distribution chain in order to reduce and, where possible, eliminate interruptions in the continuous movement of goods and transport equipment from origin to destination. Physical distribution costs include: transport, packing, handling, storing (warehousing), inventory, order processing, material, personnel, etc.

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
OBS

On entend par distribution totale(ou distribution physique) le mouvement physique des courants de marchandises qu'une entreprise se charge d’expédier(produits finis, pièces détachées), de transférer(produits semi-finis, produits en cours de transformation) et de recevoir(matières premières, fournitures, etc.). Elle comporte un transfert de marchandises entre différents modes de transport-éventuellement au-delà des frontières nationales-selon une approche systémique de toutes les opérations et fonctions de la chaîne de distribution, en vue de réduire et, si possible, de supprimer les solutions de continuité dans le mouvement des marchandises et du matériel de transport entre le point de départ et le lieu de destination. Les coûts de distribution physique comprennent : le transport, l'emballage, la manutention, le stockage(entreposage), la gestion des stocks, le traitement des commandes, le matériel, le personnel, etc.

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

The carriage of passengers and cargo within a theatre by means of: a. airborne operations; parachute assault, helicopterborne assault, air landing; b. air logistic support; c. special missions; d. aeromedical evacuation missions.

OBS

tactical air transport operations: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

Mouvement par air de personnel et de matériel sur un théâtre. On distingue : a. les opérations aéroportées; le parachutage d’assaut; l'héliportage d’assaut; l'atterrissage d’assaut; b. le soutien logistique; c. le transport à la demande; d. l'évacuation sanitaire.

OBS

opérations de transport aérien tactique : terme et définition normalisés par l’OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
DEF

Transporte de personal y carga dentro de un teatro de operaciones para realizar: a. Operaciones aerotransportadas para: Asalto de paracaidistas; Ataque de helicópteros; Desembarco aéreo; b. Operaciones de apoyo logístico aéreo; c. Misiones especiales; d. Misiones de evacuación sanitaria.

Save record 19

Record 20 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

The carriage of passengers and cargo between theatres by means of: a. scheduled service; b. special flight; c. air logictic support; d. aeromedical evacuation.

OBS

strategic air transport operations: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Mouvement par air de personnel et de matériel sur un théâtre. On distingue : a. les opérations aéroportées : le parachutage d’assaut; l'héliportage d’assaut; l'atterrissage d’assaut; b. le soutien logistique; c. le transport à la demande; d. l'évacuation sanitaire.

OBS

opérations de transport aérien stratégique : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

Transporte de pasajeros y carga entre teatros de operaciones mediante: a. servicios programados; b. vuelos especiales; c. apoyo aéreo logístico; d. evacuación aérea sanitaria.

Save record 20

Record 21 2002-03-06

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Transportation
DEF

A unit equipped with complete motor transportation that enables all of its personnel, weapons, and equipment to be moved at the same time without assistance from other sources.

OBS

motorized unit: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • motorised unit

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Transport militaire
DEF

Unité dotée organiquement de moyens de transport motorisés lui permettant de faire mouvement en totalité(personnel, armement ou autre matériel) et au même moment, sans exiger de moyens provenant d’autres sources.

OBS

unité motorisée : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Transporte militar
DEF

Unidad dotada de medios de transporte motorizado que le permiten transportar todo su personal, armamento y equipo al mismo tiempo sin necesidad de apoyo exterior.

Save record 21

Record 22 2002-02-11

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Military Transportation
DEF

The non-tactical air movement of personnel.

OBS

air trooping: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Transport militaire
DEF

Mouvement de personnel effectué par voie aérienne et sans caractère tactique.

OBS

aérotransport de personnel : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fuerzas aéreas
  • Transporte militar
DEF

Movimiento aéreo, no táctico de personal.

Save record 22

Record 23 1999-11-08

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
CONT

Une cellule de veille en mode de surveillance généralisée à les yeux et les oreilles largement ouverts sur tout ce qui est susceptible d’informer l'entreprise et de l'aider à prendre des décisions stratégiques : surveillance de la concurrence dans toutes ses manifestations(publicité, mouvement de personnel, surveillance des médias, rapports financiers, etc.) surveillance des brevets, surveillance des gouvernements et organismes de réglementation etc.

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-10-11

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Peace-Keeping Operations
OBS

On July 29, 1997, the UN Security Council adopted resolution 1123 which established the United Nations Transition Mission in Haiti.

OBS

The United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) was the final mission in Haiti with a military component. The military's mandate was to ensure the safety and freedom of movement of UN personnel involved with supporting and contributing to the professionalization of the Haitian National Police.

Key term(s)
  • Transition Mission in Haiti

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Le 29 juillet 1997, le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté la résolution 1123 (1997) par laquelle il décide d’instituer une Mission de transition des Nations Unies en Haïti.

OBS

La Mission de transition des Nations Unies en Haïti(MITNUH) était la dernière mission en Haïti comportant une composante militaire. Le mandat de l'unité militaire était de garantir la sécurité et la liberté de mouvement du personnel des Nations Unies chargé d’encourager la professionnalisation de la police nationale haïtienne et d’y contribuer.

Key term(s)
  • Mission de transition en Haïti

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Public Service

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Fonction publique
OBS

Expression française proposée dans le contexte du processus de redéfinition de l'avancement professionnel entrepris par la CFP [Commission de la fonction publique]. Il s’agit d’un palier où un mouvement ascendant de personnel est considéré comme de l'avancement professionnel. Il ne correspond pas nécessairement à un niveau de classification. Autrement dit, passer de EX1 à EX2 ne serait plus considéré comme une promotion, mais passer de EX1 à EX3 le serait en raison d’un changement fondamental de la nature du travail.

OBS

Source(s) : Texte de la CFP.

Spanish

Save record 25

Record 26 1989-01-09

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
OBS

This article, written following a survey of staff in a psychiatric hospital, analyzes how the trend toward deinstitutionalization has influenced institutional practice.

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
OBS

Suite à une enquête auprès du personnel d’un hôpital psychiatrique, cet article analyse comment le mouvement de la déshospitalisation a marqué la pratique en milieu institutionnel.

Spanish

Save record 26

Record 27 1986-09-19

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Mellon Bank's introduction of the "Personal Credit Line", with $2,000 to $50,000 of unsecured credit with a choice of fixed or variable interest rate below $15,000, coincides with Concord Liberty Savings' planned introduction of a variable-rate unsecured consumer loan and Union National Bank's repackaging of its unsecured credit line.

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Dans le mouvement de décloisonnement des institutions financières, le Trust Général du Canada vient de lancer son premier instrument de financement personnel, la marge de crédit personnelle qui précède d’ailleurs le prêt personnel à venir au mois d’octobre prochain.

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: