TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUGIR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mammals
Record 1, Main entry term, English
- bison
1, record 1, English, bison
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mammifères
Record 1, Main entry term, French
- bison
1, record 1, French, bison
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un bison peut mugir, renâcler, tousser. 2, record 1, French, - bison
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Record 1, Main entry term, Spanish
- bisonte
1, record 1, Spanish, bisonte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mammals
Record 2, Main entry term, English
- deer
1, record 2, English, deer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Group: a bevy of roe deer (6 head); a brace of bucks; a game of red deer; a great bevy of roe deer (12 deer); a great herd of deer (80 head), a herd of deer, a leash of deer (3); a little herd of deer (20 head), a middle bevy of roe deer (10 head); a middle herd of deer (40 head); a quarry , parcel (hinds), rangale or common herd of deer. Male: buck, stag, hart. Female: doe, hind. Young: fawn, calf, kid, pricket/brocket (male). 2, record 2, English, - deer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mammifères
Record 2, Main entry term, French
- cerf
1, record 2, French, cerf
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chevreuil 2, record 2, French, chevreuil
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Groupe [cerf] troupeau, harde, troupe, harpail, harpaille. Mâle : cerf. Femelle : biche. Petit : faon, hère(6 mois), brocard(1 an), daguet(1-2 ans). Un cerf peut bramer(rut), mugir, raire(rut), râler(faon), raller(rare, faon) ou réer(vieilli, rut). Groupe [chevreuil] troupe. Mâle : chevreuil. Femelle : chevrette. Petit : chevrotin, brocard(1 an), faon, daguet(1-2 ans). Cri : bramer, raire, réer. 3, record 2, French, - cerf
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Record 2, Main entry term, Spanish
- ciervo
1, record 2, Spanish, ciervo
correct, masculine noun, Argentina, Chile, Spain
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- venado 2, record 2, Spanish, venado
correct, masculine noun, Colombia, Mexico, Venezuela
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mammals
Record 3, Main entry term, English
- buffalo
1, record 3, English, buffalo
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Group: a gang, herd or obstinacy of buffaloes. Male: bull. Female: cow. No specific name for the young of the species. 2, record 3, English, - buffalo
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mammifères
Record 3, Main entry term, French
- buffle
1, record 3, French, buffle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe : un troupeau, une troupe de buffles. Mâle : buffle. Femelle : bufflonne, bufflesse. Petit : bufflon, buffletin. Cri : beugler, mugir ou souffler. 2, record 3, French, - buffle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Record 3, Main entry term, Spanish
- búfalo
1, record 3, Spanish, b%C3%BAfalo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: