TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NARCISSUS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- bunch-flowered narcissus
1, record 1, English, bunch%2Dflowered%20narcissus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- paper-white 2, record 1, English, paper%2Dwhite
- paper-white narcissus 2, record 1, English, paper%2Dwhite%20narcissus
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Herb of the genus Narcissus (family Amaryllidaceae). 3, record 1, English, - bunch%2Dflowered%20narcissus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A type of Narcissus producing pure white flowers and which can be brought into flower before Christmas. 2, record 1, English, - bunch%2Dflowered%20narcissus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Floriculture
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- narcisse à bouquet
1, record 1, French, narcisse%20%C3%A0%20bouquet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- narcisse de Constantinople 1, record 1, French, narcisse%20de%20Constantinople
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Herbe du genre Narcissus(famille des amaryllidacées). 2, record 1, French, - narcisse%20%C3%A0%20bouquet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cultivé dans le Midi de la France pour la production de fleur coupée; c’est un type de narcisses multiflores. 3, record 1, French, - narcisse%20%C3%A0%20bouquet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- scallion virus x
1, record 2, English, scallion%20virus%20x
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ScaVX 1, record 2, English, ScaVX
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The second record was from China in 2002 from Chinese scallion ... when the complete genome sequence was determined ... and the name scallion virus X (ScaVX) proposed. 1, record 2, English, - scallion%20virus%20x
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- virus X de l'oignon vert
1, record 2, French, virus%20X%20de%20l%27oignon%20vert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ScaVX 1, record 2, French, ScaVX
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- scallion virus X 1, record 2, French, scallion%20virus%20X
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une analyse phylogénétique a révélé qu'il est étroitement apparenté au virus de la mosaïque du narcisse(narcissus mosaic virus, NMV), au virus X de l'oignon vert(scallion virus X, ScaVX) et, dans une moindre mesure, au virus X de [...] 1, record 2, French, - virus%20X%20de%20l%27oignon%20vert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plant Biology
- Drug and Beverage Crops
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- narcipoetine
1, record 3, English, narcipoetine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Daffodil contains the alkaloids narcissine, narcipoetine and lycorine and is considered toxic. 2, record 3, English, - narcipoetine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C18H22O4N 3, record 3, English, - narcipoetine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biologie végétale
- Culture des plantes alcaloïfères
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- narcipoetine
1, record 3, French, narcipoetine
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- narcipoétine 2, record 3, French, narcipo%C3%A9tine
proposal, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Alcaloïde de formule C18H22O4N retiré de «Narcissus poeticus L. »[terme latin, en italique]. 1, record 3, French, - narcipoetine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
narcipoétine : La graphie francisée, avec un accent aigu sur le «e», nous semble préférable. 3, record 3, French, - narcipoetine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: