TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NUMERO MINISTERE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-05-16

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

General Vocabulary

number 1, record 1, English, number
correct, see observation

No. 2, record 1, English, No%2E
correct, see observation
no 3, record 1, English, no
correct, see observation

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The particular number that indicates the place or a person or object in a series, and is a means of identifying it; one of a numbered series, often a particular numeral or set of numerals identifying a person or thing. 4, record 1, English, - number

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nos. 56-86 are missing. 2, record 1, English, - number

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Where the word "number" or "numbers" has to be represented within the body of the text, use "No." or "Nos." but not the [number sign]. 2, record 1, English, - number

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Nos.: plural form of "No." 5, record 1, English, - number

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

number; no: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 1, English, - number

Record 1, Key term(s)

Nos.

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Vocabulaire général

numéro 1, record 1, French, num%C3%A9ro
correct, see observation, masculine noun

no 2, record 1, French, no
correct, see observation, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Marque en chiffres, nombre attribué à une chose pour la caractériser parmi les choses semblables, ou la classer dans une série. 3, record 1, French, - num%C3%A9ro

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le mot «numéro» s’abrège s’il suit immédiatement le substantif qu’il détermine : le billet no 123456. [Cependant,] on écrira : Le billet gagnant porte le numéro 123456. Ne jamais utiliser le symbole [dièse] comme abréviation de «numéro». 4, record 1, French, - num%C3%A9ro

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

no; nos : Les lettres «o» et «os» de l’abréviation «no» et de sa forme au pluriel «nos» sont surélevées. 5, record 1, French, - num%C3%A9ro

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

numéro; no : terme et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, record 1, French, - num%C3%A9ro

Record 1, Key term(s)

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2022-06-17

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Military Administration

service number 1, record 2, English, service%20number
correct, officially approved

SN 2, record 2, English, SN
correct, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An identification number assigned to a member of the Canadian Forces. 3, record 2, English, - service%20number

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

service number; SN: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - service%20number

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Administration militaire

numéro matricule 1, record 2, French, num%C3%A9ro%20matricule
correct, masculine noun, officially approved

NM 2, record 2, French, NM
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Numéro d’identification attribué à un membre des Forces canadiennes. 3, record 2, French, - num%C3%A9ro%20matricule

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

numéro matricule : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 4, record 2, French, - num%C3%A9ro%20matricule

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

numéro matricule; NM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - num%C3%A9ro%20matricule

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-04-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Military Materiel Management
Military Administration

Canadian Forces registration number 1, record 3, English, Canadian%20Forces%20registration%20number
correct

CFR number 2, record 3, English, CFR%20number
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces registration number: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 3, English, - Canadian%20Forces%20registration%20number

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire
Administration militaire

numéro matricule des Forces canadiennes 1, record 3, French, num%C3%A9ro%20matricule%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun

NMFC 2, record 3, French, NMFC
proposal, masculine noun

numéro d'immatriculation des Forces canadiennes 3, record 3, French, num%C3%A9ro%20d%27immatriculation%20des%20Forces%20canadiennes
masculine noun
- NIFC 4, record 3, French, NIFC
  masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

numéro matricule des Forces canadiennes : désignation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - num%C3%A9ro%20matricule%20des%20Forces%20canadiennes

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-07-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Military Materiel Management
Naval Equipment Maintenance

equipment registration number 1, record 4, English, equipment%20registration%20number
correct, officially approved

ERN 1, record 4, English, ERN
correct, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An 8-digit alpha-numeric code used to register and identify equipment in the [Canadian Forces] inventory in accordance with the [National Defence Index of Documentation]. 2, record 4, English, - equipment%20registration%20number

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The ERN serves as the basis for linking management information, publications, catalogued parts, specifications and EAC [equipment application code] (first 5 digits of the ERN) to the parent equipment. An ERN is assigned to each CI [configuration item] or group of CIs in a class of ship. 2, record 4, English, - equipment%20registration%20number

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

equipment registration number; ERN: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 4, English, - equipment%20registration%20number

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire
Maintenance du matériel naval

numéro d'immatriculation du matériel 1, record 4, French, num%C3%A9ro%20d%27immatriculation%20du%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun, officially approved

NIM 1, record 4, French, NIM
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Code alphanumérique de 8 chiffres utilisé pour enregistrer et identifier l’équipement dans l’inventaire des [Forces canadiennes] conformément à l’[Index de documentation de la Défense nationale]. 2, record 4, French, - num%C3%A9ro%20d%27immatriculation%20du%20mat%C3%A9riel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le NIM sert de base pour relier l’information de gestion, les publications, les pièces cataloguées, les spécifications et les codes d’utilisation du matériel (code d’utilisation du matériel – 5 premiers chiffres du NIM) à l’équipement parent. Un NIM est assigné à chaque élément de configuration ou groupe d’éléments de configuration dans une classe de navire. 2, record 4, French, - num%C3%A9ro%20d%27immatriculation%20du%20mat%C3%A9riel

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

numéro d’immatriculation du matériel; NIM : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 4, French, - num%C3%A9ro%20d%27immatriculation%20du%20mat%C3%A9riel

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-10-04

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Military Materiel Management

serial number 1, record 5, English, serial%20number
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The identification [number] of a single physical item. 1, record 5, English, - serial%20number

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The serial number can consist of multiple data segments that represent, for example, a date, model and color information, sequence number, and so on. 1, record 5, English, - serial%20number

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

serial number: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 5, English, - serial%20number

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire

numéro de série 1, record 5, French, num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Numéro identifiant un article physique unique. 1, record 5, French, - num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le numéro de série peut comporter de multiples segments de données indiquant, par exemple, une date, un modèle, une couleur, un chiffre séquentiel, et ainsi de suite. 1, record 5, French, - num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

numéro de série : terme d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 5, French, - num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2018-09-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Military Materiel Management

serially managed item 1, record 6, English, serially%20managed%20item
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A distinction is made between "serialized items" and "serially managed" (or tracked by serial number) items. While [the Department of Defence and the Canadian Armed Forces (DND/CAF)] may use an item that has been serialized by the manufacturer, [it] may not manage the item by means of its serial number. When DND/CAF elects to manage an item by its serial number it becomes "serially managed." 1, record 6, English, - serially%20managed%20item

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

serially managed item: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 6, English, - serially%20managed%20item

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire

article géré par numéro de série 1, record 6, French, article%20g%C3%A9r%C3%A9%20par%20num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Une distinction est établie entre les «articles sérialisés» et les articles «gérés par numéro de série»(ou suivis par numéro de série). Il se peut que le [ministère de la Défense nationale] et les [Forces armées canadiennes] utilisent un article qui a été sérialisé par le fabricant, mais ils peuvent décider de ne pas le gérer au moyen de ce numéro de série. S’ ils décident de le gérer ainsi, il devient «géré par numéro de série». 1, record 6, French, - article%20g%C3%A9r%C3%A9%20par%20num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

article géré par numéro de série : terme d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 6, French, - article%20g%C3%A9r%C3%A9%20par%20num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2018-09-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Military Materiel Management

serial number validation 1, record 7, English, serial%20number%20validation
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The action of checking whether the records in the supply system reflect the actual serial numbers marked on the items. 1, record 7, English, - serial%20number%20validation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

serial number validation: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 7, English, - serial%20number%20validation

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire

validation de numéro de série 1, record 7, French, validation%20de%20num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Action consistant à vérifier si les données enregistrées dans le système d’approvisionnement correspondent bien aux numéros de série inscrits sur les articles. 1, record 7, French, - validation%20de%20num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

validation de numéro de série : terme d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 7, French, - validation%20de%20num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-09-25

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Military Materiel Management

serialized item 1, record 8, English, serialized%20item
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A standard item that is given a lifetime serial number. 1, record 8, English, - serialized%20item

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Giving a serial number enables tracking of the individual item throughout its lifetime, for example, through the design, production, testing, installation, maintenance and disposal. A serialized item can consist of other serialized components. 1, record 8, English, - serialized%20item

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

serialized item: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 8, English, - serialized%20item

Record 8, Key term(s)

serialised item

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire

article sérialisé 1, record 8, French, article%20s%C3%A9rialis%C3%A9
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Article standard auquel est attribué un numéro de série permanent. 1, record 8, French, - article%20s%C3%A9rialis%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le fait d’attribuer un numéro de série permet de faire le suivi pendant toute la durée de vie de l’article, par exemple aux étapes de la conception, de la production, de la mise à l’essai, de l’installation, de la maintenance et de l’élimination. Un article sérialisé peut comporter des composantes sérialisées. 1, record 8, French, - article%20s%C3%A9rialis%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

article sérialisé : terme d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 8, French, - article%20s%C3%A9rialis%C3%A9

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-02-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

System Names
Office Automation

SIN Tele-App 1, record 9, English, SIN%20Tele%2DApp
correct

SIN TeleApp 2, record 9, English, SIN%20TeleApp

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Department also implemented SIN [social insurance number] Tele-App which allows clients in New Brunswick to apply for a SIN by telephone. 3, record 9, English, - SIN%20Tele%2DApp

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

SIN [social insurance number] Telephone Application. 2, record 9, English, - SIN%20Tele%2DApp

Record 9, Key term(s)

Social insurance number Tele-App
Social insurance number TeleApp

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Noms de systèmes
Bureautique

Télé-App NAS 1, record 9, French, T%C3%A9l%C3%A9%2DApp%20NAS
masculine noun

TELEAPP NAS 2, record 9, French, TELEAPP%20NAS
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le Ministère a également mis en œuvre le système Télé-App NAS [numéro d’assurance sociale], qui permet aux clients du Nouveau-Brunswick de faire une demande de NAS par téléphone. 1, record 9, French, - T%C3%A9l%C3%A9%2DApp%20NAS

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Système de demande téléautomatisé de numéro d’assurance sociale [NAS]. 2, record 9, French, - T%C3%A9l%C3%A9%2DApp%20NAS

Record 9, Key term(s)

Télé-App Numéro d'assurance sociale
TELEAPP Numéro d'assurance sociale

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-02-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Management Operations

Universal entry(ies) Record 10

30-0018

form code, see observation

Program Evaluation - Implemmentation Action Plan 1, record 10, English, Program%20Evaluation%20%2D%20Implemmentation%20Action%20Plan

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

30-0018: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 10, English, - Program%20Evaluation%20%2D%20Implemmentation%20Action%20Plan

Record 10, Key term(s)

ProgramME Evaluation - Implementation Action Plan

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Opérations de la gestion

Entrée(s) universelle(s) Record 10

30-0018

form code, see observation

Évaluation du programme - Plan de mise en œuvre 1, record 10, French, %C3%89valuation%20du%20programme%20%2D%20Plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

30-0018 :Numéro d’un formulaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC). 1, record 10, French, - %C3%89valuation%20du%20programme%20%2D%20Plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2016-03-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

School and School-Related Administration

approved program sequence number 1, record 11, English, approved%20program%20sequence%20number
correct

APS number 2, record 11, English, APS%20number
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A unique five-digit number assigned to an approved program of instruction ... 3, record 11, English, - approved%20program%20sequence%20number

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

numéro de séquence du programme autorisé 1, record 11, French, num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9quence%20du%20programme%20autoris%C3%A9
correct, masculine noun

numéro SPA 2, record 11, French, num%C3%A9ro%20SPA
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le numéro de séquence du programme autorisé [...] est attribué par le ministère de la Formation et des Collèges et Universités à tous les programmes d’études approuvés. 3, record 11, French, - num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9quence%20du%20programme%20autoris%C3%A9

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2016-03-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Records Management (Management)
IT Security

control number 1, record 12, English, control%20number
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The control number is entered in box 11 on the official languages input form (OLIF) which indicates the sequence or number of ILIFs submitted by a department or agency. It is used to ensure that all OLIFs dispatched from the department can be identified as having been transmitted for data processing. 2, record 12, English, - control%20number

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)
Sécurité des TI

numéro de contrôle 1, record 12, French, num%C3%A9ro%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le numéro de contrôle permet de vérifier si toutes les FILO provenant d’un ministère donné ont été transmises pour fins de traitement des données. 2, record 12, French, - num%C3%A9ro%20de%20contr%C3%B4le

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2015-04-30

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Advertising Agencies and Services
Federal Administration

ADV number 1, record 13, English, ADV%20number
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A media placement authorization number issued by the Advertising Coordination and Partnerships Directorate at Public Works and Government Services Canada (PWGSC) to a department as confirmation that its advertising creative and media plan comply with government legislation, policies and standards 1, record 13, English, - ADV%20number

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The ADV number authorizes the Communication Procurement Directorate at PWGSC to issue a work authorization to the agency of record to implement the media plan. 1, record 13, English, - ADV%20number

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Agences et services de publicité
Administration fédérale

numéro PUB 1, record 13, French, num%C3%A9ro%20PUB
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Numéro d’autorisation du placement dans les médias qui est émis par la Direction de la coordination de la publicité et des partenariats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) à un ministère à titre de confirmation que ses créatifs et ses plans médias sont conformes aux lois, aux politiques et aux normes du gouvernement. 1, record 13, French, - num%C3%A9ro%20PUB

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le numéro PUB autorise la Direction de l’approvisionnement en communications de TPSGC à émettre une autorisation de travail à l’agence de coordination pour la mise en œuvre du plan de placement dans les médias. 1, record 13, French, - num%C3%A9ro%20PUB

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2014-11-21

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Radio Broadcasting

DAB transmitter 1, record 14, English, DAB%20transmitter
correct

digital audio broadcasting transmitter 2, record 14, English, digital%20audio%20broadcasting%20transmitter
correct
digital sound broadcasting transmitter 3, record 14, English, digital%20sound%20broadcasting%20transmitter
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The BBC [British Broadcasting Corporation] and commercial operators are gradually adding DAB transmitters to the national BBC and Digital One national networks to expand coverage as far as is economically viable. 1, record 14, English, - DAB%20transmitter

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Digital Audio Broadcasting (DAB) is a digital radio technology for broadcasting radio stations, used in several countries, particularly in Europe. 4, record 14, English, - DAB%20transmitter

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Radiodiffusion

émetteur de radiodiffusion audionumérique 1, record 14, French, %C3%A9metteur%20de%20radiodiffusion%20audionum%C3%A9rique
correct, masculine noun

émetteur de radiodiffusion sonore numérique 2, record 14, French, %C3%A9metteur%20de%20radiodiffusion%20sonore%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
émetteur RAN 3, record 14, French, %C3%A9metteur%20RAN
correct, masculine noun
émetteur RSN 3, record 14, French, %C3%A9metteur%20RSN
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le nom du fabricant de l'émetteur, le modèle et le numéro du certificat d’approbation technique(CAT) délivré par le ministère. L'exigence relative au CAT ne s’applique pas aux émetteurs de radiodiffusion audionumérique. 1, record 14, French, - %C3%A9metteur%20de%20radiodiffusion%20audionum%C3%A9rique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2014-11-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Forms
Office-Work Organization

Universal entry(ies) Record 15

10-350B

form code, see observation

Label for File (Green) 1, record 15, English, Label%20for%20File%20%28Green%29

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

10-350B: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 15, English, - Label%20for%20File%20%28Green%29

Record 15, Key term(s)

Label for File

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Organisation du travail de bureau

Entrée(s) universelle(s) Record 15

10-350B

form code, see observation

Étiquette pour dossier (Vert) 1, record 15, French, %C3%89tiquette%20pour%20dossier%20%28Vert%29
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

10-350B :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 15, French, - %C3%89tiquette%20pour%20dossier%20%28Vert%29

Record 15, Key term(s)

Étiquette pour dossier

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2014-09-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 16

DSS 7274

form code, see observation

Service Order 1, record 16, English, Service%20Order
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Form (number DSS 7274) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 16, English, - Service%20Order

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 16

DSS 7274

form code, see observation

Commande de service 1, record 16, French, Commande%20de%20service
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Formule(numéro DSS 7274) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 16, French, - Commande%20de%20service

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2014-09-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents

Universal entry(ies) Record 17

10-233

form code, see observation

Material Loan Record 1, record 17, English, Material%20Loan%20Record

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

10-233: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 17, English, - Material%20Loan%20Record

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 17

10-233

form code, see observation

Registre du matériel emprunté 1, record 17, French, Registre%20du%20mat%C3%A9riel%20emprunt%C3%A9
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

10-233 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 17, French, - Registre%20du%20mat%C3%A9riel%20emprunt%C3%A9

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2014-06-17

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Administration (Indigenous Peoples)

band number 1, record 18, English, band%20number
correct

band code 1, record 18, English, band%20code
correct
administrative code 1, record 18, English, administrative%20code
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A unique number assigned to the First Nation by the [Aboriginal Affairs and Northern Development] department. 1, record 18, English, - band%20number

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Administration (Peuples Autochtones)

numéro de bande 1, record 18, French, num%C3%A9ro%20de%20bande
correct, masculine noun

code d'appartenance 1, record 18, French, code%20d%27appartenance
correct, masculine noun
code administratif 1, record 18, French, code%20administratif
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Numéro unique donné à la bande par le ministère [des Affaires autochtones et Développement du Nord]. 1, record 18, French, - num%C3%A9ro%20de%20bande

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2013-07-23

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Territories (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 19

83-017

form code, see observation

Transfer of Land in an Indian Reserve (English) 1, record 19, English, Transfer%20of%20Land%20in%20an%20Indian%20Reserve%20%28English%29

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

83-017: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 19, English, - Transfer%20of%20Land%20in%20an%20Indian%20Reserve%20%28English%29

Record 19, Key term(s)

Transfer of Land in an Indian Reserve

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Territoires (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 19

83-017

form code, see observation

Transfert de terre dans une réserve indienne (Anglais) 1, record 19, French, Transfert%20de%20terre%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20indienne%20%28Anglais%29
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

83-017 :numéro d’un formulaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC). 2, record 19, French, - Transfert%20de%20terre%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20indienne%20%28Anglais%29

Record 19, Key term(s)

Transfert de terre dans une réserve indienne

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2013-06-21

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Forms
Informatics

Universal entry(ies) Record 20

10-588

form code

Computer Printout Spacing Chart 1, record 20, English, Computer%20Printout%20Spacing%20Chart

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

10-588: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 20, English, - Computer%20Printout%20Spacing%20Chart

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Informatique

Entrée(s) universelle(s) Record 20

10-588

form code

Tableau d'espacement des imprimés d'ordinateur 1, record 20, French, Tableau%20d%27espacement%20des%20imprim%C3%A9s%20d%27ordinateur
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

10-588 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 20, French, - Tableau%20d%27espacement%20des%20imprim%C3%A9s%20d%27ordinateur

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2013-06-21

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 21

56-270

form code

ACRS - Water Systems (French) 1, record 21, English, ACRS%20%2D%20Water%20Systems%20%28French%29

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

56-270F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 21, English, - ACRS%20%2D%20Water%20Systems%20%28French%29

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 21

56-270

form code

SREB - Réseaux d'eaux usées (Français) 1, record 21, French, SREB%20%2D%20R%C3%A9seaux%20d%27eaux%20us%C3%A9es%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

56-270F :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 21, French, - SREB%20%2D%20R%C3%A9seaux%20d%27eaux%20us%C3%A9es%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2013-06-21

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Forms
Financial and Budgetary Management

Universal entry(ies) Record 22

20-535

form code

Acknowledgement of Petty Cash Responsibility 1, record 22, English, Acknowledgement%20of%20Petty%20Cash%20Responsibility

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

20-535: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 22, English, - Acknowledgement%20of%20Petty%20Cash%20Responsibility

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion budgétaire et financière

Entrée(s) universelle(s) Record 22

20-535

form code

Responsabilité liée à la petite caisse 1, record 22, French, Responsabilit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20petite%20caisse
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

20-535 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 22, French, - Responsabilit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20petite%20caisse

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2013-06-21

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Forms
Financial and Budgetary Management
Government Accounting

Universal entry(ies) Record 23

20-530

form code

Lost Receipt Declaration 1, record 23, English, Lost%20Receipt%20Declaration

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

20-530: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 23, English, - Lost%20Receipt%20Declaration

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion budgétaire et financière
Comptabilité publique

Entrée(s) universelle(s) Record 23

20-530

form code

Déclaration de perte de reçus 1, record 23, French, D%C3%A9claration%20de%20perte%20de%20re%C3%A7us
feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

20-530 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 23, French, - D%C3%A9claration%20de%20perte%20de%20re%C3%A7us

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2013-06-21

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Forms
Management Operations

Universal entry(ies) Record 24

10-577

form code

Moving Label 1, record 24, English, Moving%20Label

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

10-577: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 24, English, - Moving%20Label

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Opérations de la gestion

Entrée(s) universelle(s) Record 24

10-577

form code

Étiquette de déménagement 1, record 24, French, %C3%89tiquette%20de%20d%C3%A9m%C3%A9nagement
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

10-577 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 24, French, - %C3%89tiquette%20de%20d%C3%A9m%C3%A9nagement

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2013-06-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Forms
Administration (Indigenous Peoples)
Property Law (common law)

Universal entry(ies) Record 25

83-039

form code

Reserve General Register 1, record 25, English, Reserve%20General%20Register

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

83-039: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 25, English, - Reserve%20General%20Register

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration (Peuples Autochtones)
Droit des biens et de la propriété (common law)

Entrée(s) universelle(s) Record 25

83-039

form code

Registre général de la réserve 1, record 25, French, Registre%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20r%C3%A9serve
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

83-039 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 25, French, - Registre%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20r%C3%A9serve

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2013-06-21

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Forms
Economics

Universal entry(ies) Record 26

20-348

form code

BCS Cost Element 1, record 26, English, BCS%20Cost%20Element

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

20-348: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 26, English, - BCS%20Cost%20Element

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Économique

Entrée(s) universelle(s) Record 26

20-348

form code

Élément de coût SCB 1, record 26, French, %C3%89l%C3%A9ment%20de%20co%C3%BBt%20SCB
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

20-348 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 26, French, - %C3%89l%C3%A9ment%20de%20co%C3%BBt%20SCB

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2013-06-21

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 27

20-443

form code

Cancelled Cheque Voucher - Indian Funds 1, record 27, English, Cancelled%20Cheque%20Voucher%20%2D%20Indian%20Funds

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

20-443: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 27, English, - Cancelled%20Cheque%20Voucher%20%2D%20Indian%20Funds

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 27

20-443

form code

Pièce justificative de chèque annulé - Fonds des Indiens 1, record 27, French, Pi%C3%A8ce%20justificative%20de%20ch%C3%A8que%20annul%C3%A9%20%2D%20Fonds%20des%20Indiens
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

20-443 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 27, French, - Pi%C3%A8ce%20justificative%20de%20ch%C3%A8que%20annul%C3%A9%20%2D%20Fonds%20des%20Indiens

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2013-06-21

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Forms
Finance

Universal entry(ies) Record 28

83-029

form code

Savings Records 1, record 28, English, Savings%20Records

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

83-029: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 28, English, - Savings%20Records

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Finances

Entrée(s) universelle(s) Record 28

83-029

form code

Fichier des comptes d'épargne 1, record 28, French, Fichier%20des%20comptes%20d%27%C3%A9pargne
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

83-029 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 28, French, - Fichier%20des%20comptes%20d%27%C3%A9pargne

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2013-06-21

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Forms
Management Operations

Universal entry(ies) Record 29

10-383

form code

Procurement Document Control 1, record 29, English, Procurement%20Document%20Control

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Folder. 2, record 29, English, - Procurement%20Document%20Control

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

10-383: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 29, English, - Procurement%20Document%20Control

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Opérations de la gestion

Entrée(s) universelle(s) Record 29

10-383

form code

Contrôle des documents d'achat 1, record 29, French, Contr%C3%B4le%20des%20documents%20d%27achat

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

10-383 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 29, French, - Contr%C3%B4le%20des%20documents%20d%27achat

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2013-06-21

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Forms
Records Management (Management)

Universal entry(ies) Record 30

10-251

form code

Publication Release Notice 1, record 30, English, Publication%20Release%20Notice

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

10-251: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 30, English, - Publication%20Release%20Notice

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion des documents (Gestion)

Entrée(s) universelle(s) Record 30

10-251

form code

Avis de publications à paraître 1, record 30, French, Avis%20de%20publications%20%C3%A0%20para%C3%AEtre
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

10-251 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 30, French, - Avis%20de%20publications%20%C3%A0%20para%C3%AEtre

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2013-06-21

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Forms
Federal Administration
Working Practices and Conditions

Universal entry(ies) Record 31

20-478

form code

Advance and Travel Expenses 1, record 31, English, Advance%20and%20Travel%20Expenses

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

20-478: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 31, English, - Advance%20and%20Travel%20Expenses

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration fédérale
Régimes et conditions de travail

Entrée(s) universelle(s) Record 31

20-478

form code

Avances et frais de voyage 1, record 31, French, Avances%20et%20frais%20de%20voyage
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

20-478 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 31, French, - Avances%20et%20frais%20de%20voyage

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2013-06-21

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 32

56-277F

form code

ACRS - Solid Waste (French) 1, record 32, English, ACRS%20%2D%20Solid%20Waste%20%28French%29

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

56-277F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 32, English, - ACRS%20%2D%20Solid%20Waste%20%28French%29

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 32

56-277F

form code

SREB - Élimination des déchets solides (Français) 1, record 32, French, SREB%20%2D%20%C3%89limination%20des%20d%C3%A9chets%20solides%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

56-277F :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 32, French, - SREB%20%2D%20%C3%89limination%20des%20d%C3%A9chets%20solides%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2013-06-21

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Forms
Financial and Budgetary Management

Universal entry(ies) Record 33

20-516

form code

Budget Transfer and Input Request 1, record 33, English, Budget%20Transfer%20and%20Input%20Request

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

20-516: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 33, English, - Budget%20Transfer%20and%20Input%20Request

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion budgétaire et financière

Entrée(s) universelle(s) Record 33

20-516

form code

Demande de transfert et d'entrée des données budgétaires 1, record 33, French, Demande%20de%20transfert%20et%20d%27entr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20budg%C3%A9taires
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

20-516 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 33, French, - Demande%20de%20transfert%20et%20d%27entr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20budg%C3%A9taires

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2013-06-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 34

83-022

form code

Certificate of Indian Status Register 1, record 34, English, Certificate%20of%20Indian%20Status%20Register

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

83-022: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 34, English, - Certificate%20of%20Indian%20Status%20Register

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 34

83-022

form code

Registre des certificats de statut indien 1, record 34, French, Registre%20des%20certificats%20de%20statut%20indien
masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

83-022 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 34, French, - Registre%20des%20certificats%20de%20statut%20indien

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2013-06-21

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Forms
Financial and Budgetary Management

Universal entry(ies) Record 35

20-291

form code

Budget Input Record 1, record 35, English, Budget%20Input%20Record

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

20-291: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 35, English, - Budget%20Input%20Record

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion budgétaire et financière

Entrée(s) universelle(s) Record 35

20-291

form code

Entrée des données budgétaires 1, record 35, French, Entr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20budg%C3%A9taires
feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

20-291 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 35, French, - Entr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20budg%C3%A9taires

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2013-06-21

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Forms
Management Operations

Universal entry(ies) Record 36

30-0022

form code

Standing Committee Response 1, record 36, English, Standing%20Committee%20Response

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

30-0022: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 36, English, - Standing%20Committee%20Response

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Opérations de la gestion

Entrée(s) universelle(s) Record 36

30-0022

form code

Réponse au Comité permanent 1, record 36, French, R%C3%A9ponse%20au%20Comit%C3%A9%20permanent
feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

30-0022 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 36, French, - R%C3%A9ponse%20au%20Comit%C3%A9%20permanent

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2013-06-21

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Forms
Silviculture
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 37

52-233

form code

Territorial Lands Timber Production 1, record 37, English, Territorial%20Lands%20Timber%20Production

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

52-233: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 37, English, - Territorial%20Lands%20Timber%20Production

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Sylviculture
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 37

52-233

form code

Production forestière des terres territoriales 1, record 37, French, Production%20foresti%C3%A8re%20des%20terres%20territoriales
feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

52-233 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 37, French, - Production%20foresti%C3%A8re%20des%20terres%20territoriales

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2013-06-21

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Forms
Workplace Organization

Universal entry(ies) Record 38

10-599

form code

Removal of Material from Premises Authorization - ID Card 1, record 38, English, Removal%20of%20Material%20from%20Premises%20Authorization%20%2D%20ID%20Card

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

10-599: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 38, English, - Removal%20of%20Material%20from%20Premises%20Authorization%20%2D%20ID%20Card

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Organisation du travail et équipements

Entrée(s) universelle(s) Record 38

10-599

form code

Permission de retirer du matériel de l'immeuble - Carte d'identité 1, record 38, French, Permission%20de%20retirer%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20l%27immeuble%20%2D%20Carte%20d%27identit%C3%A9
feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

10-599 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 38, French, - Permission%20de%20retirer%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20l%27immeuble%20%2D%20Carte%20d%27identit%C3%A9

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2013-06-21

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 39

56-273

form code

ACRS - Bridges (English) 1, record 39, English, ACRS%20%2D%20Bridges%20%28English%29

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

56-273: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 39, English, - ACRS%20%2D%20Bridges%20%28English%29

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 39

56-273

form code

SREB - Ponts (Anglais) 1, record 39, French, SREB%20%2D%20Ponts%20%28Anglais%29

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

56-273 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 39, French, - SREB%20%2D%20Ponts%20%28Anglais%29

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2013-06-21

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 40

56-270

form code

ACRS - Water Systems (English) 1, record 40, English, ACRS%20%2D%20Water%20Systems%20%28English%29

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

56-270: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 40, English, - ACRS%20%2D%20Water%20Systems%20%28English%29

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 40

56-270

form code

SREB - Réseaux d'eaux usées (Anglais) 1, record 40, French, SREB%20%2D%20R%C3%A9seaux%20d%27eaux%20us%C3%A9es%20%28Anglais%29

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

56-270 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 40, French, - SREB%20%2D%20R%C3%A9seaux%20d%27eaux%20us%C3%A9es%20%28Anglais%29

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2013-06-21

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Forms
Employment Benefits

Universal entry(ies) Record 41

56-255

form code

Temporary Help Services Report 1, record 41, English, Temporary%20Help%20Services%20Report

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

56-255: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 41, English, - Temporary%20Help%20Services%20Report

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Avantages sociaux

Entrée(s) universelle(s) Record 41

56-255

form code

Rapport sur les services de travail temporaire 1, record 41, French, Rapport%20sur%20les%20services%20de%20travail%20temporaire
masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

56-255 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 41, French, - Rapport%20sur%20les%20services%20de%20travail%20temporaire

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2013-06-21

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Forms
Sociology

Universal entry(ies) Record 42

10-461

form code

Purchase Order - Social Development 1, record 42, English, Purchase%20Order%20%2D%20Social%20Development

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

10-461: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 42, English, - Purchase%20Order%20%2D%20Social%20Development

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Sociologie

Entrée(s) universelle(s) Record 42

10-461

form code

Commande - Développement social 1, record 42, French, Commande%20%2D%20D%C3%A9veloppement%20social
feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

10-461 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 42, French, - Commande%20%2D%20D%C3%A9veloppement%20social

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2013-06-21

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 43

90-012

form code

Application for Educational Leave 1, record 43, English, Application%20for%20Educational%20Leave

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

90-012: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 43, English, - Application%20for%20Educational%20Leave

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 43

90-012

form code

Demande de congé d'études 1, record 43, French, Demande%20de%20cong%C3%A9%20d%27%C3%A9tudes
feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

90-012 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 43, French, - Demande%20de%20cong%C3%A9%20d%27%C3%A9tudes

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2013-06-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 44

80-037

form code

Application for Grant - Band Support Funding 1, record 44, English, Application%20for%20Grant%20%2D%20Band%20Support%20Funding

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

80-037: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 44, English, - Application%20for%20Grant%20%2D%20Band%20Support%20Funding

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 44

80-037

form code

Demande de subvention - Financement du soutien des bandes 1, record 44, French, Demande%20de%20subvention%20%2D%20Financement%20du%20soutien%20des%20bandes
feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

80-037 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 44, French, - Demande%20de%20subvention%20%2D%20Financement%20du%20soutien%20des%20bandes

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2013-06-21

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Forms
Labour Relations

Universal entry(ies) Record 45

90-0321

form code

Staff Relations Grievance Procedure 1, record 45, English, Staff%20Relations%20Grievance%20Procedure

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

90-032: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 45, English, - Staff%20Relations%20Grievance%20Procedure

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Relations du travail

Entrée(s) universelle(s) Record 45

90-0321

form code

Procédure de règlement des griefs en relations de travail 1, record 45, French, Proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20en%20relations%20de%20travail
feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

90-032 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 45, French, - Proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20en%20relations%20de%20travail

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2013-06-21

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Forms
Organization Planning

Universal entry(ies) Record 46

60-017

form code

Transition Questionnaire 1, record 46, English, Transition%20Questionnaire

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

60-017: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 46, English, - Transition%20Questionnaire

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Planification d'organisation

Entrée(s) universelle(s) Record 46

60-017

form code

Questionnaire de transition 1, record 46, French, Questionnaire%20de%20transition
masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

60-017 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 46, French, - Questionnaire%20de%20transition

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2013-06-21

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Forms
Records Management (Management)

Universal entry(ies) Record 47

10-087

form code

Temporary File Slip 1, record 47, English, Temporary%20File%20Slip

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

10-087: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 47, English, - Temporary%20File%20Slip

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion des documents (Gestion)

Entrée(s) universelle(s) Record 47

10-087

form code

Fiche temporaire de dossier 1, record 47, French, Fiche%20temporaire%20de%20dossier
feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

10-087 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 47, French, - Fiche%20temporaire%20de%20dossier

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2013-06-21

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Forms
Management Operations (General)

Universal entry(ies) Record 48

10-273

form code

Transaction Form 1, record 48, English, Transaction%20Form

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

10-273: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 48, English, - Transaction%20Form

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Opérations de la gestion (Généralités)

Entrée(s) universelle(s) Record 48

10-273

form code

État de transaction 1, record 48, French, %C3%89tat%20de%20transaction
masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

10-273 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 48, French, - %C3%89tat%20de%20transaction

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2013-06-21

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Forms
Mail Pickup and Distribution

Universal entry(ies) Record 49

10-457

form code

Registered Mail Receipt 1, record 49, English, Registered%20Mail%20Receipt

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

10-457: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 49, English, - Registered%20Mail%20Receipt

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Levée et distribution du courrier

Entrée(s) universelle(s) Record 49

10-457

form code

Reçu de courrier recommandé 1, record 49, French, Re%C3%A7u%20de%20courrier%20recommand%C3%A9
masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

10-457 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 49, French, - Re%C3%A7u%20de%20courrier%20recommand%C3%A9

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2013-06-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Forms
Records Management (Management)

Universal entry(ies) Record 50

20-279

form code

Routing Docket 1, record 50, English, Routing%20Docket

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

20-279: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 50, English, - Routing%20Docket

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion des documents (Gestion)

Entrée(s) universelle(s) Record 50

20-279

form code

Chemise d'acheminement 1, record 50, French, Chemise%20d%27acheminement
feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

20-279 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 50, French, - Chemise%20d%27acheminement

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2013-06-21

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Forms
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 51

10-218

form code

Receipt or Transfer Voucher 1, record 51, English, Receipt%20or%20Transfer%20Voucher

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

10-218: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 51, English, - Receipt%20or%20Transfer%20Voucher

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 51

10-218

form code

Attestation de réception ou de transfert 1, record 51, French, Attestation%20de%20r%C3%A9ception%20ou%20de%20transfert
feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

10-218 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 51, French, - Attestation%20de%20r%C3%A9ception%20ou%20de%20transfert

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2013-06-21

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Forms
Work and Production

Universal entry(ies) Record 52

10-185

form code

Production Control Sheet 1, record 52, English, Production%20Control%20Sheet

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

10-185: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 52, English, - Production%20Control%20Sheet

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Travail et production

Entrée(s) universelle(s) Record 52

10-185

form code

Feuille de contrôle de la production 1, record 52, French, Feuille%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20production
feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

10-185 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 52, French, - Feuille%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20production

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2013-06-21

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 53

56-272

form code

ACRS - Roads 1, record 53, English, ACRS%20%2D%20Roads

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

56-272: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 53, English, - ACRS%20%2D%20Roads

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 53

56-272

form code

SREB - Routes 1, record 53, French, SREB%20%2D%20Routes

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

56-272 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 53, French, - SREB%20%2D%20Routes

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2013-06-21

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 54

83-046

form code

Specific Claims Submission 1, record 54, English, Specific%20Claims%20Submission

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

83-046: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 54, English, - Specific%20Claims%20Submission

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 54

83-046

form code

Présentation d'une revendication particulière 1, record 54, French, Pr%C3%A9sentation%20d%27une%20revendication%20particuli%C3%A8re
feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

83-046 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 54, French, - Pr%C3%A9sentation%20d%27une%20revendication%20particuli%C3%A8re

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2013-06-21

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Forms
Public Administration

Universal entry(ies) Record 55

10-596

form code

Annual Assets Management Plan and Report 1, record 55, English, Annual%20Assets%20Management%20Plan%20and%20Report

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

10-596: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 55, English, - Annual%20Assets%20Management%20Plan%20and%20Report

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration publique

Entrée(s) universelle(s) Record 55

10-596

form code

Plan et rapport annuels de la gestion des biens 1, record 55, French, Plan%20et%20rapport%20annuels%20de%20la%20gestion%20des%20biens
masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

10-596 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 55, French, - Plan%20et%20rapport%20annuels%20de%20la%20gestion%20des%20biens

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2013-06-21

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Forms
Shipping and Delivery

Universal entry(ies) Record 56

10-550

form code

Shipping Order - Audio Visual Services 1, record 56, English, Shipping%20Order%20%2D%20Audio%20Visual%20Services

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

10-550: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 56, English, - Shipping%20Order%20%2D%20Audio%20Visual%20Services

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Expédition et livraison

Entrée(s) universelle(s) Record 56

10-550

form code

Bon d'expédition - Services audio-visuels 1, record 56, French, Bon%20d%27exp%C3%A9dition%20%2D%20Services%20audio%2Dvisuels
masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

10-550 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 56, French, - Bon%20d%27exp%C3%A9dition%20%2D%20Services%20audio%2Dvisuels

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2013-06-21

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Forms
Printing Processes - Various

Universal entry(ies) Record 57

56-1441

form code

Requisition for White Printing 1, record 57, English, Requisition%20for%20White%20Printing

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

56-1441: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 57, English, - Requisition%20for%20White%20Printing

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Procédés d'impression divers

Entrée(s) universelle(s) Record 57

56-1441

form code

Demande d'impression sur fond blanc 1, record 57, French, Demande%20d%27impression%20sur%20fond%20blanc
feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

56-1441 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 57, French, - Demande%20d%27impression%20sur%20fond%20blanc

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2013-06-21

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Forms
Personnel Management

Universal entry(ies) Record 58

90-027

form code

Work Force Adjustment Activity Report 1, record 58, English, Work%20Force%20Adjustment%20Activity%20Report

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

90-027: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 58, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Activity%20Report

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 58

90-027

form code

Rapport d'activité relatif au réaménagement des effectifs 1, record 58, French, Rapport%20d%27activit%C3%A9%20relatif%20au%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

90-027 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 58, French, - Rapport%20d%27activit%C3%A9%20relatif%20au%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2013-06-21

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Forms
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 59

83-026

form code

Recapitulation of Annuity - Distribution Paylist 1, record 59, English, Recapitulation%20of%20Annuity%20%2D%20Distribution%20Paylist

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

83-026: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 59, English, - Recapitulation%20of%20Annuity%20%2D%20Distribution%20Paylist

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 59

83-026

form code

État récapitulatif de la distribution d'annuités 1, record 59, French, %C3%89tat%20r%C3%A9capitulatif%20de%20la%20distribution%20d%27annuit%C3%A9s
masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

83-026 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 59, French, - %C3%89tat%20r%C3%A9capitulatif%20de%20la%20distribution%20d%27annuit%C3%A9s

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2013-06-21

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 60

80-007

form code

Application for Educational Assistance 1, record 60, English, Application%20for%20Educational%20Assistance

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

80-007: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 60, English, - Application%20for%20Educational%20Assistance

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 60

80-007

form code

Demande d'aide à l'éducation 1, record 60, French, Demande%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation
feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

80-007 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 60, French, - Demande%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2013-06-21

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Forms
Public Administration
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 61

80-049

form code

Application for Band Employee Benefits Funding 1, record 61, English, Application%20for%20Band%20Employee%20Benefits%20Funding

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

80-049: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 61, English, - Application%20for%20Band%20Employee%20Benefits%20Funding

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration publique
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 61

80-049

form code

Demande de financement des avantages sociaux des employés des bandes 1, record 61, French, Demande%20de%20financement%20des%20avantages%20sociaux%20des%20employ%C3%A9s%20des%20bandes
feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

80-049 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 61, French, - Demande%20de%20financement%20des%20avantages%20sociaux%20des%20employ%C3%A9s%20des%20bandes

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2013-06-21

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Forms
Records Management (Management)

Universal entry(ies) Record 62

10-585

form code

Publications Monthly Report 1, record 62, English, Publications%20Monthly%20Report

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

10-585: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 62, English, - Publications%20Monthly%20Report

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion des documents (Gestion)

Entrée(s) universelle(s) Record 62

10-585

form code

Rapport mensuel des publications 1, record 62, French, Rapport%20mensuel%20des%20publications
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

10-585 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 62, French, - Rapport%20mensuel%20des%20publications

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2013-06-21

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 63

56-276F

form code

ACRS - Comments (French) 1, record 63, English, ACRS%20%2D%20Comments%20%28French%29

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

56-276F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 63, English, - ACRS%20%2D%20Comments%20%28French%29

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 63

56-276F

form code

SREB - Observations (Français) 1, record 63, French, SREB%20%2D%20Observations%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

56-276F :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 63, French, - SREB%20%2D%20Observations%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2013-06-21

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 64

81-003

form code

Specific Claim Resolution Chart 1, record 64, English, Specific%20Claim%20Resolution%20Chart

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

81-003: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 64, English, - Specific%20Claim%20Resolution%20Chart

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 64

81-003

form code

Tableau de règlement des revendications particulières 1, record 64, French, Tableau%20de%20r%C3%A8glement%20des%20revendications%20particuli%C3%A8res
masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

81-003 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 64, French, - Tableau%20de%20r%C3%A8glement%20des%20revendications%20particuli%C3%A8res

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2013-06-21

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Forms
Public Administration

Universal entry(ies) Record 65

83-019F

form code

Application for Administration (French) 1, record 65, English, Application%20for%20Administration%20%28French%29

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

83-019F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 65, English, - Application%20for%20Administration%20%28French%29

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration publique

Entrée(s) universelle(s) Record 65

83-019F

form code

Demande d'administration (Français) 1, record 65, French, Demande%20d%27administration%20%28Fran%C3%A7ais%29
feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

83-019F :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 65, French, - Demande%20d%27administration%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2013-06-21

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Forms
Financial Accounting

Universal entry(ies) Record 66

20-467

form code

Reconciliation Statement - Revenue Trust Account 1, record 66, English, Reconciliation%20Statement%20%2D%20Revenue%20Trust%20Account

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

20-467: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 66, English, - Reconciliation%20Statement%20%2D%20Revenue%20Trust%20Account

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Comptabilité générale

Entrée(s) universelle(s) Record 66

20-467

form code

État de rapprochement - Compte de revenu de fiducie 1, record 66, French, %C3%89tat%20de%20rapprochement%20%2D%20Compte%20de%20revenu%20de%20fiducie
masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

20-467 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 66, French, - %C3%89tat%20de%20rapprochement%20%2D%20Compte%20de%20revenu%20de%20fiducie

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2013-06-21

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 67

56-269F

form code

ACRS - Water Supply (French) 1, record 67, English, ACRS%20%2D%20Water%20Supply%20%28French%29

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

56-269F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 67, English, - ACRS%20%2D%20Water%20Supply%20%28French%29

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 67

56-269F

form code

SREB - Réseau de distribution d'eau (Français) 1, record 67, French, SREB%20%2D%20R%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%27eau%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

56-269F :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 67, French, - SREB%20%2D%20R%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%27eau%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2013-06-21

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Forms
Records Management (Management)

Universal entry(ies) Record 68

10-586

form code

Publications Quaterly Report 1, record 68, English, Publications%20Quaterly%20Report

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

10-586: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 68, English, - Publications%20Quaterly%20Report

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion des documents (Gestion)

Entrée(s) universelle(s) Record 68

10-586

form code

Rapport trimestriel des publications 1, record 68, French, Rapport%20trimestriel%20des%20publications
masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

10-586 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 68, French, - Rapport%20trimestriel%20des%20publications

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2013-06-21

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 69

56-271F

form code

ACRS - Building Summary (French) 1, record 69, English, ACRS%20%2D%20Building%20Summary%20%28French%29

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

56-271F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 69, English, - ACRS%20%2D%20Building%20Summary%20%28French%29

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 69

56-271F

form code

SREB - Sommaire des bâtiments (Français) 1, record 69, French, SREB%20%2D%20Sommaire%20des%20b%C3%A2timents%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

56-271F :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 69, French, - SREB%20%2D%20Sommaire%20des%20b%C3%A2timents%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2013-06-21

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 70

52-329

form code

Application for Permit to Cut Timber on Territorial Lands 1, record 70, English, Application%20for%20Permit%20to%20Cut%20Timber%20on%20Territorial%20Lands

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

52-329: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 70, English, - Application%20for%20Permit%20to%20Cut%20Timber%20on%20Territorial%20Lands

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 70

52-329

form code

Demande de permis de coupe de bois sur les terres territoriales 1, record 70, French, Demande%20de%20permis%20de%20coupe%20de%20bois%20sur%20les%20terres%20territoriales
feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

52-329 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 70, French, - Demande%20de%20permis%20de%20coupe%20de%20bois%20sur%20les%20terres%20territoriales

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2013-06-21

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Forms
Finance

Universal entry(ies) Record 71

20-519

form code

Report on the Collectibility of the Claims 1, record 71, English, Report%20on%20the%20Collectibility%20of%20the%20Claims

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

20-519: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 71, English, - Report%20on%20the%20Collectibility%20of%20the%20Claims

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Finances

Entrée(s) universelle(s) Record 71

20-519

form code

Rapport sur la perceptibilité des créances 1, record 71, French, Rapport%20sur%20la%20perceptibilit%C3%A9%20des%20cr%C3%A9ances
masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

20-519 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 71, French, - Rapport%20sur%20la%20perceptibilit%C3%A9%20des%20cr%C3%A9ances

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2013-06-21

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Forms
Territories (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 72

83-017F

form code

Transfer of Land in an Indian Reserve (French) 1, record 72, English, Transfer%20of%20Land%20in%20an%20Indian%20Reserve%20%28French%29

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

83-017F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 72, English, - Transfer%20of%20Land%20in%20an%20Indian%20Reserve%20%28French%29

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Territoires (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 72

83-017F

form code

Transfert de terre dans une réserve indienne (Français) 1, record 72, French, Transfert%20de%20terre%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20indienne%20%28Fran%C3%A7ais%29
masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

83-017F :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 72, French, - Transfert%20de%20terre%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20indienne%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2013-06-21

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Forms
Records Management (Management)

Universal entry(ies) Record 73

10-268

form code

Receipt Register of Classified Documents 1, record 73, English, Receipt%20Register%20of%20Classified%20Documents

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

10-268: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 73, English, - Receipt%20Register%20of%20Classified%20Documents

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion des documents (Gestion)

Entrée(s) universelle(s) Record 73

10-268

form code

Registre des entrées de documents cotés 1, record 73, French, Registre%20des%20entr%C3%A9es%20de%20documents%20cot%C3%A9s
masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

10-268 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 73, French, - Registre%20des%20entr%C3%A9es%20de%20documents%20cot%C3%A9s

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2013-06-21

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Forms
Technical Surveys

Universal entry(ies) Record 74

83-024

form code

Land Register Reference Card 1, record 74, English, Land%20Register%20Reference%20Card

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

83-024: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 74, English, - Land%20Register%20Reference%20Card

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Levés et relevés techniques (Arpentage)

Entrée(s) universelle(s) Record 74

83-024

form code

Fiche de référence du cadastre 1, record 74, French, Fiche%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20cadastre
feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

83-024 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 74, French, - Fiche%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20cadastre

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2013-06-21

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Forms
Territories (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 75

83-021

form code

Transfer of Land by Personal Representative 1, record 75, English, Transfer%20of%20Land%20by%20Personal%20Representative

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

83-021: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 75, English, - Transfer%20of%20Land%20by%20Personal%20Representative

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Territoires (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 75

83-021

form code

Transfert de biens-fonds par le représentant personnel 1, record 75, French, Transfert%20de%20biens%2Dfonds%20par%20le%20repr%C3%A9sentant%20personnel
masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

83-021 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 75, French, - Transfert%20de%20biens%2Dfonds%20par%20le%20repr%C3%A9sentant%20personnel

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2013-06-21

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of Forms
Customer Relations

Universal entry(ies) Record 76

60-003

form code

Public Enquiries User Satisfaction Questionnaire 1, record 76, English, Public%20Enquiries%20User%20Satisfaction%20Questionnaire

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

60-003: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 76, English, - Public%20Enquiries%20User%20Satisfaction%20Questionnaire

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Relations avec la clientèle

Entrée(s) universelle(s) Record 76

60-003

form code

Questionnaire sur la satisfaction du client 1, record 76, French, Questionnaire%20sur%20la%20satisfaction%20du%20client
masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

60-003 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 76, French, - Questionnaire%20sur%20la%20satisfaction%20du%20client

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2013-06-21

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 77

10-394

form code

Calling Card Order Form 1, record 77, English, Calling%20Card%20Order%20Form

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

10-394: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 77, English, - Calling%20Card%20Order%20Form

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 77

10-394

form code

Commande de carte de visite 1, record 77, French, Commande%20de%20carte%20de%20visite
feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

10-394 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 77, French, - Commande%20de%20carte%20de%20visite

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2013-06-21

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Forms
Parliamentary Language

Universal entry(ies) Record 78

30-0010

form code

Record Card - Parliamentary Questions 1, record 78, English, Record%20Card%20%2D%20Parliamentary%20Questions

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

30-0010: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 78, English, - Record%20Card%20%2D%20Parliamentary%20Questions

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Vocabulaire parlementaire

Entrée(s) universelle(s) Record 78

30-0010

form code

Carte des questions parlementaires 1, record 78, French, Carte%20des%20questions%20parlementaires
feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

30-0010 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 78, French, - Carte%20des%20questions%20parlementaires

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2013-06-21

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 79

52-209A

form code

Application for Land Use Permit 1, record 79, English, Application%20for%20Land%20Use%20Permit

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

52-209A: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 79, English, - Application%20for%20Land%20Use%20Permit

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 79

52-209A

form code

Demande de permis d'utilisation des terres 1, record 79, French, Demande%20de%20permis%20d%27utilisation%20des%20terres
feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

52-209A :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 79, French, - Demande%20de%20permis%20d%27utilisation%20des%20terres

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2013-06-21

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 80

56-273F

form code

ACRS - Bridges (French) 1, record 80, English, ACRS%20%2D%20Bridges%20%28French%29

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

56-273F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 80, English, - ACRS%20%2D%20Bridges%20%28French%29

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 80

56-273F

form code

SREB - Ponts (Français) 1, record 80, French, SREB%20%2D%20Ponts%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

56-273F :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 80, French, - SREB%20%2D%20Ponts%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2013-06-21

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 81

56-272F

form code

ACRS - Roads (French) 1, record 81, English, ACRS%20%2D%20Roads%20%28French%29

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

56-272F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 81, English, - ACRS%20%2D%20Roads%20%28French%29

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 81

56-272F

form code

SREB - Routes (Français) 1, record 81, French, SREB%20%2D%20Routes%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

56-272F :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 81, French, - SREB%20%2D%20Routes%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2013-06-21

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 82

10-129

form code

Request for Inter-Library Loan 1, record 82, English, Request%20for%20Inter%2DLibrary%20Loan

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

10-129: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 82, English, - Request%20for%20Inter%2DLibrary%20Loan

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 82

10-129

form code

Demande de prêt entre bibliothèques 1, record 82, French, Demande%20de%20pr%C3%AAt%20entre%20biblioth%C3%A8ques
feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

10-129 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 82, French, - Demande%20de%20pr%C3%AAt%20entre%20biblioth%C3%A8ques

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2013-06-21

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Forms
Personnel Management (General)

Universal entry(ies) Record 83

10-236

form code

Request for Temporary Help Services 1, record 83, English, Request%20for%20Temporary%20Help%20Services

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

10-236: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 83, English, - Request%20for%20Temporary%20Help%20Services

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion du personnel (Généralités)

Entrée(s) universelle(s) Record 83

10-236

form code

Demande de services de travail temporaire 1, record 83, French, Demande%20de%20services%20de%20travail%20temporaire
feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

10-236 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 83, French, - Demande%20de%20services%20de%20travail%20temporaire

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2013-06-21

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 84

56-277

form code

ACRS - Solid Waste Disposals (English) 1, record 84, English, ACRS%20%2D%20Solid%20Waste%20Disposals%20%28English%29

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

56-277: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 84, English, - ACRS%20%2D%20Solid%20Waste%20Disposals%20%28English%29

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 84

56-277

form code

SREB - Élimination des déchets solides (Anglais) 1, record 84, French, SREB%20%2D%20%C3%89limination%20des%20d%C3%A9chets%20solides%20%28Anglais%29

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

56-277 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 84, French, - SREB%20%2D%20%C3%89limination%20des%20d%C3%A9chets%20solides%20%28Anglais%29

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2013-06-21

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Forms
Management Operations

Universal entry(ies) Record 85

70-199

form code

Constitutional Development and Strategic Planning 1, record 85, English, Constitutional%20Development%20and%20Strategic%20Planning

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Memo pad. 2, record 85, English, - Constitutional%20Development%20and%20Strategic%20Planning

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

70-199: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 85, English, - Constitutional%20Development%20and%20Strategic%20Planning

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Opérations de la gestion

Entrée(s) universelle(s) Record 85

70-199

form code

Évolution constitutionnelle et planification stratégique 1, record 85, French, %C3%89volution%20constitutionnelle%20et%20planification%20strat%C3%A9gique
feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Papier à note. 2, record 85, French, - %C3%89volution%20constitutionnelle%20et%20planification%20strat%C3%A9gique

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

70-199 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 85, French, - %C3%89volution%20constitutionnelle%20et%20planification%20strat%C3%A9gique

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2013-06-21

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Forms
Records Management (Management)

Universal entry(ies) Record 86

10-533

form code

Publication Production Schedule 1, record 86, English, Publication%20Production%20Schedule

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

10-533: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 86, English, - Publication%20Production%20Schedule

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion des documents (Gestion)

Entrée(s) universelle(s) Record 86

10-533

form code

Calendrier de production des publications 1, record 86, French, Calendrier%20de%20production%20des%20publications
masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

10-533 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 86, French, - Calendrier%20de%20production%20des%20publications

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2013-06-21

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Forms
Telecommunications

Universal entry(ies) Record 87

10-570

form code

Accommodation and Telecommunication Services Request 1, record 87, English, Accommodation%20and%20Telecommunication%20Services%20Request

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

10-570: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 87, English, - Accommodation%20and%20Telecommunication%20Services%20Request

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Télécommunications

Entrée(s) universelle(s) Record 87

10-570

form code

Demande de services des locaux et de télécommunications 1, record 87, French, Demande%20de%20services%20des%20locaux%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

10-570 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 87, French, - Demande%20de%20services%20des%20locaux%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2013-06-21

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 88

10-574

form code

Calling Cards: Job Control Envelopes 1, record 88, English, Calling%20Cards%3A%20Job%20Control%20Envelopes

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

10-574: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 88, English, - Calling%20Cards%3A%20Job%20Control%20Envelopes

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 88

10-574

form code

Feuilles de contrôle : Cartes de visite 1, record 88, French, Feuilles%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20Cartes%20de%20visite
feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

10-574 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 88, French, - Feuilles%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20Cartes%20de%20visite

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2013-06-21

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Forms
Real Estate

Universal entry(ies) Record 89

56-209

form code

Building Summary 1, record 89, English, Building%20Summary

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

MMI. 2, record 89, English, - Building%20Summary

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

56-209: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 89, English, - Building%20Summary

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Immobilier

Entrée(s) universelle(s) Record 89

56-209

form code

Caractéristique générale du bâtiment 1, record 89, French, Caract%C3%A9ristique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20b%C3%A2timent

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

RGE. 2, record 89, French, - Caract%C3%A9ristique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20b%C3%A2timent

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

56-209 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 89, French, - Caract%C3%A9ristique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20b%C3%A2timent

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2013-06-21

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 90

10-590

form code

Transfer of Material Assets Agreement 1, record 90, English, Transfer%20of%20Material%20Assets%20Agreement

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

10-590: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 90, English, - Transfer%20of%20Material%20Assets%20Agreement

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 90

10-590

form code

Accord de transfert de biens 1, record 90, French, Accord%20de%20transfert%20de%20biens
masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

10-590 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 90, French, - Accord%20de%20transfert%20de%20biens

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2013-06-21

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Forms
Recruiting of Personnel

Universal entry(ies) Record 91

90-064

form code

Staffing Request - Authorization Form 1, record 91, English, Staffing%20Request%20%2D%20Authorization%20Form

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

90-064: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 91, English, - Staffing%20Request%20%2D%20Authorization%20Form

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Recrutement du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 91

90-064

form code

Formule d'autorisation d'une demande de dotation 1, record 91, French, Formule%20d%27autorisation%20d%27une%20demande%20de%20dotation
feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

90-064 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 91, French, - Formule%20d%27autorisation%20d%27une%20demande%20de%20dotation

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2013-06-21

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 92

83-0

form code

Application for Probate or Administration with Will Annexed 1, record 92, English, Application%20for%20Probate%20or%20Administration%20with%20Will%20Annexed

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

83-0: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 92, English, - Application%20for%20Probate%20or%20Administration%20with%20Will%20Annexed

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 92

83-0

form code

Demande d'homologation ou d'administration du testament ci-joint 1, record 92, French, Demande%20d%27homologation%20ou%20d%27administration%20du%20testament%20ci%2Djoint
feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

83-0 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 92, French, - Demande%20d%27homologation%20ou%20d%27administration%20du%20testament%20ci%2Djoint

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2013-06-21

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 93

56-271

form code

ACRS - Building Summary (English) 1, record 93, English, ACRS%20%2D%20Building%20Summary%20%28English%29

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

56-271: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 93, English, - ACRS%20%2D%20Building%20Summary%20%28English%29

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 93

56-271

form code

SREB - Sommaire des bâtiments (Anglais) 1, record 93, French, SREB%20%2D%20Sommaire%20des%20b%C3%A2timents%20%28Anglais%29

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

56-271 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 93, French, - SREB%20%2D%20Sommaire%20des%20b%C3%A2timents%20%28Anglais%29

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2013-06-21

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Forms
Copyright

Universal entry(ies) Record 94

10-545

form code

Request for Duplication of Video Tape 1, record 94, English, Request%20for%20Duplication%20of%20Video%20Tape

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

10-545: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 94, English, - Request%20for%20Duplication%20of%20Video%20Tape

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droits d'auteur

Entrée(s) universelle(s) Record 94

10-545

form code

Demande de repiquage de bande vidéo 1, record 94, French, Demande%20de%20repiquage%20de%20bande%20vid%C3%A9o
feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

10-545 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 94, French, - Demande%20de%20repiquage%20de%20bande%20vid%C3%A9o

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2013-06-21

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 95

56-276

form code

ACRS - Comments (English) 1, record 95, English, ACRS%20%2D%20Comments%20%28English%29

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

56-276: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 95, English, - ACRS%20%2D%20Comments%20%28English%29

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 95

56-276

form code

SREB - Observations (Anglais) 1, record 95, French, SREB%20%2D%20Observations%20%28Anglais%29

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

56-276 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 95, French, - SREB%20%2D%20Observations%20%28Anglais%29

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2013-06-21

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Forms
Postal Service

Universal entry(ies) Record 96

20-440

form code

Request to Mail a Cheque 1, record 96, English, Request%20to%20Mail%20a%20Cheque

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

20-440: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 96, English, - Request%20to%20Mail%20a%20Cheque

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Postes

Entrée(s) universelle(s) Record 96

20-440

form code

Demande d'expédition d'un chèque par la poste 1, record 96, French, Demande%20d%27exp%C3%A9dition%20d%27un%20ch%C3%A8que%20par%20la%20poste
feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

20-440 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 96, French, - Demande%20d%27exp%C3%A9dition%20d%27un%20ch%C3%A8que%20par%20la%20poste

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2013-06-21

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Forms
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 97

56-208

form code

Category Asset Control - MMI 1, record 97, English, Category%20Asset%20Control%20%2D%20MMI

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

56-208: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 97, English, - Category%20Asset%20Control%20%2D%20MMI

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 97

56-208

form code

Contrôle des biens par catégorie - RGE 1, record 97, French, Contr%C3%B4le%20des%20biens%20par%20cat%C3%A9gorie%20%2D%20RGE
masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

56-208 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 97, French, - Contr%C3%B4le%20des%20biens%20par%20cat%C3%A9gorie%20%2D%20RGE

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2013-06-21

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 98

80-045

form code

Band Council Resolution - Individual Loan on Reserve 1, record 98, English, Band%20Council%20Resolution%20%2D%20Individual%20Loan%20on%20Reserve

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

80-045: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 98, English, - Band%20Council%20Resolution%20%2D%20Individual%20Loan%20on%20Reserve

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 98

80-045

form code

Résolution du conseil de bande - Prêt à un particulier dans la réserve 1, record 98, French, R%C3%A9solution%20du%20conseil%20de%20bande%20%2D%20Pr%C3%AAt%20%C3%A0%20un%20particulier%20dans%20la%20r%C3%A9serve
feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

80-045 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 98, French, - R%C3%A9solution%20du%20conseil%20de%20bande%20%2D%20Pr%C3%AAt%20%C3%A0%20un%20particulier%20dans%20la%20r%C3%A9serve

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2013-06-21

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 99

56-269

form code

ACRS - Water Supply (English) 1, record 99, English, ACRS%20%2D%20Water%20Supply%20%28English%29

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

56-269: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 99, English, - ACRS%20%2D%20Water%20Supply%20%28English%29

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 99

56-269

form code

SREB - Réseau de distribution d'eau (Anglais) 1, record 99, French, SREB%20%2D%20R%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%27eau%20%28Anglais%29

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

56-269 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 99, French, - SREB%20%2D%20R%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%27eau%20%28Anglais%29

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2013-06-21

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Forms
Construction

Universal entry(ies) Record 100

10-318

form code

Building Record 1, record 100, English, Building%20Record

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

10-318: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 100, English, - Building%20Record

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Construction

Entrée(s) universelle(s) Record 100

10-318

form code

Fiche sur les bâtiments 1, record 100, French, Fiche%20sur%20les%20b%C3%A2timents
feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

10-318 :numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 100, French, - Fiche%20sur%20les%20b%C3%A2timents

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-30

TERMIUM Plus®

NUMERO MINISTERE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®