TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUMERO PANTONE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Graphic Reproduction
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- Pantone matching system
1, record 1, English, Pantone%20matching%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PMS 2, record 1, English, PMS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A widely-used system for specifying colours in printing. 3, record 1, English, - Pantone%20matching%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A colour defined by PMS is assigned a unique number and mixing formula, so that an artist specifying that number can be sure that the final printed product will match the chosen colour. 4, record 1, English, - Pantone%20matching%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pantone is a brand name ... 5, record 1, English, - Pantone%20matching%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Production graphique
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- nuancier Pantone
1, record 1, French, nuancier%20Pantone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système d'échantillonnage Pantone 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9chantillonnage%20Pantone
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un autre système de sélection des couleurs, qui est plus fréquemment utilisé par les professionnels des arts graphiques, est le nuancier Pantone. Ce système dénommé «Pantone Matching System» [...] a été développé par la société Pantone. Il ne s’agit pas d’un modèle au sens mathématique du terme mais d’une table de référence comportant 747 couleurs identifiées par un numéro [...] Chacune des couleurs référencées correspond à un mélange déterminé d’encres de base. Le principal avantage du choix Pantone réside dans le fait que les couleurs sont préfabriquées, ce qui évite des surprises lors de l'impression. 1, record 1, French, - nuancier%20Pantone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Graphic Reproduction
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- PMS number
1, record 2, English, PMS%20number
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Pantone Matching System number 1, record 2, English, Pantone%20Matching%20System%20number
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pantone Matching System is a brand name for a widely used colour-matching system. 2, record 2, English, - PMS%20number
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Production graphique
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- numéro PMS
1, record 2, French, num%C3%A9ro%20PMS
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- numéro Pantone 1, record 2, French, num%C3%A9ro%20Pantone
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un autre système de sélection des couleurs, qui est plus fréquemment utilisé par les professionnels des arts graphiques, est le nuancier Pantone. Ce système dénommé «Pantone Matching System»(ou PMS color) a été développé par la société Pantone. Il ne s’agit pas d’un modèle au sens mathématique du terme mais d’une table de référence comportant 747 couleurs identifiées par un numéro(par exemple, le bleu du logo des Facultés porte le numéro 279). Chacune des couleurs référencées correspond à un mélange déterminé d’encres de base. Le principal avantage du choix Pantone réside dans le fait que les couleurs sont préfabriquées, ce qui évite des surprises lors de l'impression. 2, record 2, French, - num%C3%A9ro%20PMS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: