TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OEIL EPAULE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Calorimetry
- Thermoanalysis
Record 1, Main entry term, English
- infrared imaging device 1, record 1, English, infrared%20imaging%20device
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Calorimétrie
- Thermo-analyse
Record 1, Main entry term, French
- appareil de prise de vues infrarouge
1, record 1, French, appareil%20de%20prise%20de%20vues%20infrarouge
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces travaux comprennent le décèlement des pertes thermiques des immeubles et la dégradation d’isolant invisible à l'œil nu, l'inspection des systèmes électriques en charge et la vérification annuelle des conditions ambiantes. L'ingénieur a utilisé un appareil à l'épaule de prise de vues infrarouge, des pellicules en couleurs et en couleurs infrarouges et des images thermiques infrarouges. 1, record 1, French, - appareil%20de%20prise%20de%20vues%20infrarouge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- Berlin eye
1, record 2, English, Berlin%20eye
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An eye aligned to the centre line of the main leaf. 1, record 2, English, - Berlin%20eye
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This offers advantages in strength for horizontal and longitudinal loads caused by the sudden braking of vehicles. 1, record 2, English, - Berlin%20eye
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Berlin eye: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - Berlin%20eye
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- œil épaulé
1, record 2, French, %26oelig%3Bil%20%C3%A9paul%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Œil aligné sur l’axe médian de la lame principale. 1, record 2, French, - %26oelig%3Bil%20%C3%A9paul%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cela présente des avantages sur le plan de la résistance aux charges transversales et longitudinales provoquées par le freinage soudain des véhicules. 1, record 2, French, - %26oelig%3Bil%20%C3%A9paul%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
œil épaulé : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - %26oelig%3Bil%20%C3%A9paul%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: