TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORBITEUR PLANETAIRE BEPICOLOMBO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- Mercury planetary orbiter
1, record 1, English, Mercury%20planetary%20orbiter
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MPO 2, record 1, English, MPO
correct
Record 1, Synonyms, English
- BepiColombo planetary orbiter 2, record 1, English, BepiColombo%20planetary%20orbiter
correct
- MPO spacecraft 3, record 1, English, MPO%20spacecraft
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The MPO spacecraft is set up mainly for the studies of surface and internal structure of Mercury. ESA will develop and operate to and on the Mercury orbit. Mercury was formed in the area nearest to the sun. The unique interior and unique surface, such as a huge main nucleus, serve important keys for the origin and evolution of planets in solar system formation. 3, record 1, English, - Mercury%20planetary%20orbiter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- orbiteur planétaire MPO
1, record 1, French, orbiteur%20plan%C3%A9taire%20MPO
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- orbiteur planétaire de BepiColombo 2, record 1, French, orbiteur%20plan%C3%A9taire%20de%20BepiColombo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'orbiteur planétaire MPO(Mercury Planetary Orbiter) de BepiColombo, avec son orbite à faible excentricité allant de 400 à l. 500 km de Mercure, offrira un débit d’informations 80 fois supérieur à l'américain sur la surface et l'intérieur de la planète, et une couverture à haute résolution globale. BepiColombo montrera la première couverture globale 3D de Mercure et les premières images en infrarouge thermique pour déterminer la composition de surface et des cartes de températures. 3, record 1, French, - orbiteur%20plan%C3%A9taire%20MPO
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mission BepiColombo s’articule autour de 2 orbiteurs aux objectifs différents : L'orbiteur planétaire ou MPO1 est dédié à l'étude de la surface et de la composition de Mercure. Il sera placé sur une orbite basse circulaire polaire. L'ESA en est responsable. L'orbiteur magnétosphérique ou MMO2 étudiera le champ magnétique et la magnétosphère de Mercure depuis une orbite elliptique inclinée. Cet orbiteur est sous la responsabilité de la Jaxa3. Ces 2 orbiteurs seront lancés conjointement par un Soyouz depuis le Centre spatial guyanais en 2013. Ils arriveront dans l'environnement de Mercure 6 ans plus tard en 2019 et se sépareront pour mener leurs missions respectives d’une durée nominale d’un an. 4, record 1, French, - orbiteur%20plan%C3%A9taire%20MPO
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- Mercury magnetospheric orbiter
1, record 2, English, Mercury%20magnetospheric%20orbiter
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MMO 2, record 2, English, MMO
correct
Record 2, Synonyms, English
- MMO spacecraft 3, record 2, English, MMO%20spacecraft
correct
- BepiColombo magnetospheric orbiter 4, record 2, English, BepiColombo%20magnetospheric%20orbiter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The MMO spacecraft mainly aims the study of the magnetic field and magnetosphere of Mercury. ... Earth and Mercury have intrinsic magnetic field, but Mars and Venus do not. Why? Comparison of the Mercury's magnetic field with Earth's brings us the large step for the understanding of the terrestrial magnetic field and magnetosphere, and the magnetospheres in the various scales in the Universe. 5, record 2, English, - Mercury%20magnetospheric%20orbiter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BepiColombo, a cooperative mission by Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)/Institute of Space and Astronautical Science (ISAS) and European Space Agency (ESA), will explore Mercury, the planet closest to the Sun. ISAS/JAXA is building one of the main spacecraft, the Mercury Magnetospheric Orbiter (MMO), and ESA will contribute the other, the Mercury Planetary Orbiter (MPO). 6, record 2, English, - Mercury%20magnetospheric%20orbiter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- orbiteur magnétosphérique de Mercure
1, record 2, French, orbiteur%20magn%C3%A9tosph%C3%A9rique%20de%20Mercure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MMO 1, record 2, French, MMO
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- orbiteur magnétosphérique de la mission Bepi-Colombo 2, record 2, French, orbiteur%20magn%C3%A9tosph%C3%A9rique%20de%20la%20mission%20Bepi%2DColombo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Satellite en rotation placé sur une orbite polaire de 400 km x 12 000 km autour de Mercure. 1, record 2, French, - orbiteur%20magn%C3%A9tosph%C3%A9rique%20de%20Mercure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L’] orbiteur magnétosphérique de Mercure, MMO [...] transporte les instruments du «Plasma Wave Investigation» consortium,PWI. L’antenne double-sphère MEFISTO ( 15 m x 2) est une des deux antennes électriques. 1, record 2, French, - orbiteur%20magn%C3%A9tosph%C3%A9rique%20de%20Mercure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mission BepiColombo s’articule autour de 2 orbiteurs aux objectifs différents : L'orbiteur planétaire ou MPO est dédié à l'étude de la surface et de la composition de Mercure. Il sera placé sur une orbite basse circulaire polaire. L'ESA [Agence spatiale européenne] en est responsable. L'orbiteur magnétosphérique ou MMO étudiera le champ magnétique et la magnétosphère de Mercure depuis une orbite elliptique inclinée. Cet orbiteur est sous la responsabilité de la Jaxa [Agence spatiale japonaise]. 3, record 2, French, - orbiteur%20magn%C3%A9tosph%C3%A9rique%20de%20Mercure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: