TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAGE ALIMENTATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- Involving Canadians: a Commitment to Consultation
1, record 1, English, Involving%20Canadians%3A%20a%20Commitment%20to%20Consultation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Agriculture and Agri-Food Canada, 1996. Issued also online. Title from cover: "A review of the Canadian consultations in preparation for the World Food Summit (WFS), Rome, November 1996". 1, record 1, English, - Involving%20Canadians%3A%20a%20Commitment%20to%20Consultation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- Participation des Canadiens : un engagement à la consultation
1, record 1, French, Participation%20des%20Canadiens%20%3A%20un%20engagement%20%C3%A0%20la%20consultation
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Agriculture et Agroalimentaire Canada, 1996. Publié aussi en ligne. Titre sur la page couverture :«Examen des consultations en vue du Sommet mondial de l'alimentation en novembre 1996, à Rome». 1, record 1, French, - Participation%20des%20Canadiens%20%3A%20un%20engagement%20%C3%A0%20la%20consultation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Facsimile
Record 2, Main entry term, English
- automatic cutter 1, record 2, English, automatic%20cutter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- autocutter 1, record 2, English, autocutter
- automatic paper cutter 2, record 2, English, automatic%20paper%20cutter
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Télécopie
Record 2, Main entry term, French
- coupe-papier automatique
1, record 2, French, coupe%2Dpapier%20automatique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- massicot automatique 1, record 2, French, massicot%20automatique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de télécopieur dont l'alimentation en papier est continue, plutôt que page par page. 1, record 2, French, - coupe%2Dpapier%20automatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des coupe-papier. 2, record 2, French, - coupe%2Dpapier%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Facsímil
Record 2, Main entry term, Spanish
- cortadora automática de papel
1, record 2, Spanish, cortadora%20autom%C3%A1tica%20de%20papel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- fibers 1, record 3, English, fibers
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- fiber
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- cellulose
1, record 3, French, cellulose
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'utilisation du terme «cellulose» pour désigner en français la notion représentée par le terme anglais «fibers» dans le domaine de l'alimentation. Cet avis remplace celui publié à la Gazette officielle du 17 mars 1979, à la page 3411. Avis de recommandation. Office de la langue française. Gazette officielle du Québec, 26 mai 1979, 111e année, no. 21. 1, record 3, French, - cellulose
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- baby food industry
1, record 4, English, baby%20food%20industry
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- industrie de l'alimentation pour bébés
1, record 4, French, industrie%20de%20l%27alimentation%20pour%20b%C3%A9b%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- industrie de l'alimentation infantile 2, record 4, French, industrie%20de%20l%27alimentation%20infantile
proposal, feminine noun, France
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
À noter que «alimentation infantile» s’emploie en France. Emballages Magazine numéro 506(1993), page 25. 2, record 4, French, - industrie%20de%20l%27alimentation%20pour%20b%C3%A9b%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-11-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Agricultural Engineering
Record 5, Main entry term, English
- diversion payment
1, record 5, English, diversion%20payment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To help farmers switch to new types of crop production. 1, record 5, English, - diversion%20payment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Génie agricole
Record 5, Main entry term, French
- prime de reconversion
1, record 5, French, prime%20de%20reconversion
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- paiement de réaffectation 1, record 5, French, paiement%20de%20r%C3%A9affectation
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pour aider les producteurs à se reconvertir à de nouvelles productions. 1, record 5, French, - prime%20de%20reconversion
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
(FAO la situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture 1963) page 74 aussi paiements de conversion(de tirés à d’autres usages) 1, record 5, French, - prime%20de%20reconversion
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: