TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAGE WEB ARCHIVEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- archived web page
1, record 1, English, archived%20web%20page
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- archived Web page 2, record 1, English, archived%20Web%20page
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Web page that is maintained for reference, research or recordkeeping purposes; not altered or updated after the date of archiving; and stored in a digital repository. 2, record 1, English, - archived%20web%20page
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An archived Web page may be provided on the Web but must be clearly identified as being archived. 2, record 1, English, - archived%20web%20page
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
archived web page: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that "web" not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 3, record 1, English, - archived%20web%20page
Record 1, Key term(s)
- archived webpage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- page Web archivée
1, record 1, French, page%20Web%20archiv%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Page Web qui est conservée pour des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents; qui n’a pas été modifiée ou actualisée après la date de l’archivage; qui est conservée dans un dépôt numérique. 2, record 1, French, - page%20Web%20archiv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une page Web archivée peut rester dans le Web, mais elle doit être clairement identifiée comme étant archivée. 2, record 1, French, - page%20Web%20archiv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
page Web archivée : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu'il qualifie. Il est toujours invariable. 3, record 1, French, - page%20Web%20archiv%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: