TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAID [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- paid inclusion
1, record 1, English, paid%20inclusion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Paid Inclusion : shows whether a search engine offers a program where you can pay to be guaranteed that your pages will be included in its index. 1, record 1, English, - paid%20inclusion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- inclusion payante
1, record 1, French, inclusion%20payante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- listage payant 2, record 1, French, listage%20payant
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Il existe] trois types de référencement payant pratiqué par les outils de recherche : la soumission payante(paid submission), l'inclusion payante(paid inclusion) et le placement payant(paid placement) [...] L'inclusion payante consiste à inclure la référence dans la liste de résultat de l'outil. 1, record 1, French, - inclusion%20payante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- paid placement
1, record 2, English, paid%20placement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... paid placement ... guarantees a particular position in relation to a particular search term. 1, record 2, English, - paid%20placement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- placement payant
1, record 2, French, placement%20payant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette plainte distingue trois types de référencement payant pratiqué par les outils de recherche : la soumission payante(paid submission), l'inclusion payante(paid inclusion) et le placement payant(paid placement) [...] le placement payant offre la possibilité de diffuser le résultat de la recherche au-dessus, au-dessous ou à côté du contenu éditorial de l'outil. 1, record 2, French, - placement%20payant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- paid submission
1, record 3, English, paid%20submission
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Many search engines now offer paid submission ... options which guarantee your site will be submitted quickly. 1, record 3, English, - paid%20submission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- soumission payante
1, record 3, French, soumission%20payante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette plainte distingue trois types de référencement payant pratiqué par les outils de recherche : la soumission payante(paid submission), l'inclusion payante(paid inclusion) et le placement payant(paid placement). La soumission payante permet d’accélérer le processus d’examen du référencement dans l'outil, sans garantir que celui-ci sera définitivement accepté par ce dernier. 1, record 3, French, - soumission%20payante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour Law
Record 4, Main entry term, English
- hourly paid teacher 1, record 4, English, hourly%20paid%20teacher
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hourly rated teacher 1, record 4, English, hourly%20rated%20teacher
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit du travail
Record 4, Main entry term, French
- professeur horaire
1, record 4, French, professeur%20horaire
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hourly paid worker : travailleur horaire. 1, record 4, French, - professeur%20horaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-04-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
- Postal Service
Record 5, Main entry term, English
- mailed circulation 1, record 5, English, mailed%20circulation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Édition et librairie
- Postes
Record 5, Main entry term, French
- tirage posté
1, record 5, French, tirage%20post%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Proposition calquée sur "paid circulation"/"tirage payé" et "total circulation"/"tirage total", expressions relevées dans le texte à traduire. 1, record 5, French, - tirage%20post%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: