TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAIE AVANTAGES SOCIAUX [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- pay & benefits officer
1, record 1, English, pay%20%26%20benefits%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pay and benefits officer 2, record 1, English, pay%20and%20benefits%20officer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This position provides a full rage of benefits and payroll services and counselling, and interpretations of HR policies, collective agreements and benefit entitlements ... 1, record 1, English, - pay%20%26%20benefits%20officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- agent de la paie et des avantages sociaux
1, record 1, French, agent%20de%20la%20paie%20et%20des%20avantages%20sociaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente de la paie et des avantages sociaux 2, record 1, French, agente%20de%20la%20paie%20et%20des%20avantages%20sociaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le titulaire du poste fournit une gamme complète de services de paie et d’avantages sociaux, ainsi que des conseils et des explications sur les politiques de ressources humaines(RH), les conventions collectives et les avantages auxquels les employés [...] ont droit. 1, record 1, French, - agent%20de%20la%20paie%20et%20des%20avantages%20sociaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- common and shared services
1, record 2, English, common%20and%20shared%20services
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A whole-of-government approach suggests: Widespread adoption of common and shared services for functions such as human resources, pay and benefits, and security to help get value for money. 2, record 2, English, - common%20and%20shared%20services
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
common and shared services: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 3, record 2, English, - common%20and%20shared%20services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- services communs et partagés
1, record 2, French, services%20communs%20et%20partag%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une approche pangouvernementale se traduit par : L'adoption à grande échelle de services communs et partagés pour les fonctions telles que les ressources humaines, la paie et les avantages sociaux ainsi que la sécurité, afin d’optimiser les ressources. 2, record 2, French, - services%20communs%20et%20partag%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
services communs et partagés : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 3, record 2, French, - services%20communs%20et%20partag%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Amethyst
1, record 3, English, Amethyst
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Amethyst project 1, record 3, English, Amethyst%20project
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 3, Main entry term, French
- Améthyste
1, record 3, French, Am%C3%A9thyste
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Le projet Améthyste 1, record 3, French, Le%20projet%20Am%C3%A9thyste
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Communications Canada, Centre canadien de recherche sur l'informatisation du travail. Améthyste incorpore 13 modules de systèmes experts affectés en propre à chacune des fonctions d’un commis à la paie et aux avantages sociaux 1, record 3, French, - Am%C3%A9thyste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: