TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARC CN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- second hand 1, record 1, English, second%20hand
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material acquired from dismantling equipment (e.g. locomotives, box cars etc.). The material salvaged was previously used and does not need to be altered (i.e. repaired) before it is put back into service. Material in this condition is carried in P. & M.M.'s inventory at no charge.(FIST) 1, record 1, English, - second%20hand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- pièce de parc
1, record 1, French, pi%C3%A8ce%20de%20parc
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pièce de parc : trme uniformisé par le CN. 1, record 1, French, - pi%C3%A8ce%20de%20parc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- truck-to-truck car 1, record 2, English, truck%2Dto%2Dtruck%20car
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- truck to truck car
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- wagon à bogies interchangeables
1, record 2, French, wagon%20%C3%A0%20bogies%20interchangeables
see observation, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- wagon à boggies interchangeables 2, record 2, French, wagon%20%C3%A0%20boggies%20interchangeables
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conditions que doivent remplir les voitures pour être admises à transiter entre la France et l’Espagne avec changement de bogies au point de transit. Les dispositions du règlement RIC et notamment celles de l’Annexe II sont applicables aux voitures à bogies interchangeables. 1, record 2, French, - wagon%20%C3%A0%20bogies%20interchangeables
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Identifient les wagons du parc CN pouvant faire l'objet d’un changement de bogies avant d’entrer à Terre-Neuve ou d’en revenir. 1, record 2, French, - wagon%20%C3%A0%20bogies%20interchangeables
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
bogie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 2, French, - wagon%20%C3%A0%20bogies%20interchangeables
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
wagon à bogies interchangeables : terme uniformisé par le CN. 1, record 2, French, - wagon%20%C3%A0%20bogies%20interchangeables
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- protective service car 1, record 3, English, protective%20service%20car
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- wagon à température réglable
1, record 3, French, wagon%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20r%C3%A9glable
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- wagon apte au transport sous régime de température dirigée 1, record 3, French, wagon%20apte%20au%20transport%20sous%20r%C3%A9gime%20de%20temp%C3%A9rature%20dirig%C3%A9e
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Grâce à son parc de wagons à température réglable, le CN vous mettra à l'abri des aléas météorologiques. [...] vos denrées voyageront à la température qui convient. 1, record 3, French, - wagon%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20r%C3%A9glable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: