TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PARC INDUSTRIEL [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-12

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Trajectory analysis uses climate re-analysis products to track a parcel of air: typical applications would be to track a pollution plume or volcanic eruption plume. Back trajectory analysis is the inverse of this technique, and allows one to answer the question, "where did a parcel of air originate from, and where did it uptake its moisture?"

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Études et analyses environnementales
CONT

Une analyse de rétrotrajectoire, qui permet de définir le trajet parcouru par un polluant avant sa détection en un point précis, indique que le SO2 [dioxyde de soufre] proviendrait du parc industriel.

Key term(s)
  • analyse de rétro-trajectoire

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-03-08

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
CONT

Differentiated zoning (with core zones, buffer zones, corridor zones, and multiple-use zones) was a key tool in this approach aiming to provide a wider area of managed use in order to maximize the overall protection of biodiversity within protected areas.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
CONT

L'objectif de la révision réglementaire proposée est d’harmoniser les normes applicables pour les terrains du nouveau parc industriel et y autoriser des usages propres aux parcs industriels. Elle permettra également un zonage différencié entre les terrains situés en front du boulevard [...] et ceux situés à l'intérieur du parc industriel.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Ports

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Ports
OBS

La Société Inter-Port de Québec a été établie le 17 décembre 1974. Le 17 juin 1988 elle se scinde en deux pour former la Société du parc industriel et portuaire Québec-Sud et la Société de promotion économique du Québec métropolitain.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-01-22

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Ports
OBS

The Central Quebec Industrial Park Corporation was established December 18, 1968. In October 25, 1990 the name changed to Société du parc industriel et portuaire de Bécancour.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Ports
OBS

La Société du parc industriel du centre du Québec a été établie le 18 décembre 1968. Le 25 octobre 1990, elle devient la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Chapter S-15 is replaced by the Act respecting the Société du parc industriel et portuaire de Bécancour (chapter S-16.001). (1990, c. 42, s. 42).

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Le chapitre S-15 est remplacé par la Loi sur la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour(chapitre S-16. 001).(1990, c. 42, a. 42).

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-05-03

English

Subject field(s)
  • Phobias
  • Social Movements
  • Ecology (General)
OBS

ecology hatred: Proposal on the model of "race hatred".

French

Domaine(s)
  • Phobies
  • Mouvements sociaux
  • Écologie (Généralités)
DEF

Aversion contre le mouvement écologique et ses adeptes, insensibilité face aux menaces de dégradation de l’environnement.

CONT

écophobie : Ce néologisme étrange n’est pas anodin. Si je l’utilise ce n’est certes pas dans un refus obstiné de faire preuve de civisme pour la nature mais c’est essentiellement dans un esprit critique exacerbé que je le revendique haut et fort. Alors la contradiction est flagrante : d’un côté je prétends accepter de bonne grâce les petits gestes quotidiens pour préserver notre habitat «naturel» (si tant est que le béton soit une forme naturelle d’habitat pour le vertébré décérébré que nous sommes tous) et de l’autre je clame ma haine féroce contre l’écologie au point d’en faire une phobie.

CONT

La Coalition Verte de Trois-Rivières dénonce le projet d’agrandissement du Parc industriel des Hautes-Forges dans le boisé du boulevard St-Jean. [Elle] a lancé un appel de protestation. «Aucune réponse n’ a fait suite à notre demande. Les élus nous fuient. Souffrent-ils d’écophobie? La question se pose!»

OBS

Nous n’avons pas trouvé d’attestations dans ce sens des termes anglais correspondants «ecophobia» ou «ecolophobia».

OBS

écophobie : Le mot «phobie» englobe la crainte maladive, la répugnance, la peur, le dégoût, l’horreur (p. ex. : «zoophobie», peur morbide de certains animaux). Il faut que le premier élément du terme représente l’objet de cette crainte ou de cette répugnance. «Éco» est ambigu : il peut vouloir dire «écologie» (habitat, environnement) ou «économie». Le terme «écophobie» peut aussi désigner la peur d’être chez soi (aussi «domophobie») ou une aversion pour les questions touchant l’économie (aussi «éconophobie»). Il est à noter que les termes anglais «ecophobia» et français «écophobie» semblent être souvent de faux-amis.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-02-26

English

Subject field(s)
  • Airport Industrial Areas
CONT

The objects of the Société [du parc industriel et commercial aéroportuaire de Mirabel] are: (a) to prepare a development plan for the territory in view of the establishment there of an airport industrial and commercial park; ...

French

Domaine(s)
  • Zone industrielle d'aéroport
CONT

La Société [du parc industriel et commercial aéroportuaire de Mirabel] a pour fonctions : a) d’élaborer un plan d’aménagement du territoire en vue d’y établir un parc industriel et commercial aéroportuaire; [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-09-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Airfields

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Aérodromes
OBS

La Société du parc industriel et commercial aéroportuaire de Mirabel a été établie le 30 juin 1976.

Spanish

Save record 8

Record 9 1989-08-07

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
DEF

a commercial complex consisting of an office building set in parklike surroundings, often with such facilities as parking lots, restaurants, and recreational areas.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
OBS

Sur le modèle de parc industriel, parc de logements, parc de loisirs.

Spanish

Save record 9

Record 10 1980-04-30

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

exploitation.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

parc industriel T-255; juin 1971.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: