TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARC JACQUES-CARTIER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 1, Main entry term, English
- Snowflake Kingdom
1, record 1, English, Snowflake%20Kingdom
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Snowflake Kingdom [is located] at Jacques-Cartier Park ... in Gatineau. Come play in the snow! Experience the fun of winter at the biggest snow playground on the continent! At the Snowflake Kingdom in Gatineau, you'll find tons of activities inspired by the Canadian winter and Northern traditions. [...] The Ice Hog family, beloved mascots of Winterlude, can also be found at the Snowflake Kingdom. 1, record 1, English, - Snowflake%20Kingdom
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 1, Main entry term, French
- Domaine des flocons
1, record 1, French, Domaine%20des%20flocons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Domaine des flocons au parc Jacques-Cartier. [...] Venez jouer dans la neige! Profitez des plaisirs de l'hiver au plus grand terrain de jeux de neige du continent! Une foule d’activités inspirées de l'hiver canadien et des traditions nordiques vous attendent au Domaine des flocons à Gatineau. L'endroit est tout indiqué pour les jeunes et les jeunes de cœur. On y trouve des glissoires et des sculptures de neige, des parcours à obstacles et des trottinettes des neiges. On y propose aussi des leçons d’artisanat et bien d’autres activités. [...] On peut voir les glamottes, les bien-aimées mascottes du Bal de Neige, au Domaine des flocons. 1, record 1, French, - Domaine%20des%20flocons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Historical Park and Site Names
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- Jacques-Cartier River
1, record 2, English, Jacques%2DCartier%20River
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A river which is part of the Canadian Heritage Rivers System managed by Parks Canada. It flows in the parc de conservation de la Jacques-Cartier, in Quebec (source R-62-285E). 2, record 2, English, - Jacques%2DCartier%20River
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- rivière Jacques-Cartier
1, record 2, French, rivi%C3%A8re%20Jacques%2DCartier
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rivière faisant partie du Réseau des rivières du patrimoine canadien que gère Parcs Canada. Elle coule dans le parc de conservation de la Jacques-Cartier, au Québec(source R-62-285F). Le parc est nommé d’après la rivière :parc de conservation de la(rivière) Jacques-Cartier. 2, record 2, French, - rivi%C3%A8re%20Jacques%2DCartier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46°40’ 71°45’ (Québec). 3, record 2, French, - rivi%C3%A8re%20Jacques%2DCartier
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Dans un texte suivi, l’utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, record 2, French, - rivi%C3%A8re%20Jacques%2DCartier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Jacques-Cartier Park
1, record 3, English, Jacques%2DCartier%20Park
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A park located in the City of Hull. 2, record 3, English, - Jacques%2DCartier%20Park
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Jacques-Cartier Park: Written on the NCC sign at the entrance of the park. 2, record 3, English, - Jacques%2DCartier%20Park
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- parc Jacques-Cartier
1, record 3, French, parc%20Jacques%2DCartier
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un parc situé sur le territoire de la ville de Hull. 2, record 3, French, - parc%20Jacques%2DCartier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Parc Jacques-Cartier : Nom figurant sur le panneau de signalisation de la CCN, à l'entrée du parc. 2, record 3, French, - parc%20Jacques%2DCartier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: