TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARC LINEAIRE [15 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- "coral beauty" cotoneaster 1, record 1, English, %5C%22coral%20beauty%5C%22%20cotoneaster
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 1, English, - %5C%22coral%20beauty%5C%22%20cotoneaster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- cotonéaster «coral beauty»
1, record 1, French, coton%C3%A9aster%20%C2%ABcoral%20beauty%C2%BB
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire-Hull». 1, record 1, French, - coton%C3%A9aster%20%C2%ABcoral%20beauty%C2%BB
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- cottage tulip 1, record 2, English, cottage%20tulip
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 2, English, - cottage%20tulip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- tulipe «cottage»
1, record 2, French, tulipe%20%C2%ABcottage%C2%BB
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire-Hull». 1, record 2, French, - tulipe%20%C2%ABcottage%C2%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Van Houtte spirea 1, record 3, English, Van%20Houtte%20spirea
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 3, English, - Van%20Houtte%20spirea
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- spirée de Van Houtte
1, record 3, French, spir%C3%A9e%20de%20Van%20Houtte
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire-Hull». 1, record 3, French, - spir%C3%A9e%20de%20Van%20Houtte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- common lilac Charles Joly 1, record 4, English, common%20lilac%20Charles%20Joly
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 4, English, - common%20lilac%20Charles%20Joly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- lilas commun Charles Joly
1, record 4, French, lilas%20commun%20Charles%20Joly
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire-Hull». 1, record 4, French, - lilas%20commun%20Charles%20Joly
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- common lilac Agincourt Beauty 1, record 5, English, common%20lilac%20Agincourt%20Beauty
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 5, English, - common%20lilac%20Agincourt%20Beauty
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- lilas commun Agincourt Beauty
1, record 5, French, lilas%20commun%20Agincourt%20Beauty
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire-Hull». 1, record 5, French, - lilas%20commun%20Agincourt%20Beauty
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-02-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- purple european hazel 1, record 6, English, purple%20european%20hazel
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 6, English, - purple%20european%20hazel
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- noisetier pourpre
1, record 6, French, noisetier%20pourpre
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire-Hull». 1, record 6, French, - noisetier%20pourpre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Sunburst honey-locust
1, record 7, English, Sunburst%20honey%2Dlocust
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Sunburst honey locust 2, record 7, English, Sunburst%20honey%20locust
correct
- honey locus 'Sunburst' 3, record 7, English, honey%20locus%20%27Sunburst%27
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Leguminosae. 4, record 7, English, - Sunburst%20honey%2Dlocust
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Sunburst honey locust and Gleditsia triacanthos "Sunburst": terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 5, record 7, English, - Sunburst%20honey%2Dlocust
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- févier inerme d'Amérique 'Sunburst'
1, record 7, French, f%C3%A9vier%20inerme%20d%27Am%C3%A9rique%20%27Sunburst%27
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- févier inerme 'Sunburst' 2, record 7, French, f%C3%A9vier%20inerme%20%27Sunburst%27
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Légumineuses. 3, record 7, French, - f%C3%A9vier%20inerme%20d%27Am%C3%A9rique%20%27Sunburst%27
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
févier inerme ’Sunburst’ : terme tiré d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire-Hull». 4, record 7, French, - f%C3%A9vier%20inerme%20d%27Am%C3%A9rique%20%27Sunburst%27
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-02-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- purple leaf sand cherry 1, record 8, English, purple%20leaf%20sand%20cherry
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 8, English, - purple%20leaf%20sand%20cherry
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- prunier pourpre des sables
1, record 8, French, prunier%20pourpre%20des%20sables
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire-Hull». 1, record 8, French, - prunier%20pourpre%20des%20sables
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- springsyde day lily 1, record 9, English, springsyde%20day%20lily
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 9, English, - springsyde%20day%20lily
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- hémérocalle springsyde
1, record 9, French, h%C3%A9m%C3%A9rocalle%20springsyde
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire-Hull». 1, record 9, French, - h%C3%A9m%C3%A9rocalle%20springsyde
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Schwedler maple
1, record 10, English, Schwedler%20maple
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Schwedleri Norway maple 2, record 10, English, Schwedleri%20Norway%20maple
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Schwedleri Norway maple: term taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 3, record 10, English, - Schwedler%20maple
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Aceraceae. 4, record 10, English, - Schwedler%20maple
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- érable plane "Schwedleri"
1, record 10, French, %C3%A9rable%20plane%20%5C%22Schwedleri%5C%22
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- érable de Norvège "Schwedleri" 2, record 10, French, %C3%A9rable%20de%20Norv%C3%A8ge%20%5C%22Schwedleri%5C%22
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
érable de Norvège : terme tiré d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire-Hull». 3, record 10, French, - %C3%A9rable%20plane%20%5C%22Schwedleri%5C%22
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Aceraceae. 4, record 10, French, - %C3%A9rable%20plane%20%5C%22Schwedleri%5C%22
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-02-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 11, Main entry term, English
- Andorra juniper
1, record 11, English, Andorra%20juniper
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Andora juniper 2, record 11, English, Andora%20juniper
correct
- Andorra creeping juniper 3, record 11, English, Andorra%20creeping%20juniper
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Cupressaceae. The scientific name J. depressa plumosa is obsolete. 4, record 11, English, - Andorra%20juniper
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Andora juniper: term taken from a National Capita Commission publication entitled "Linear Park Hull". 5, record 11, English, - Andorra%20juniper
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 11, Main entry term, French
- genévrier horizontal 'Plumosa'
1, record 11, French, gen%C3%A9vrier%20horizontal%20%27Plumosa%27
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- genévrier andora 2, record 11, French, gen%C3%A9vrier%20andora
correct, masculine noun
- genévrier d'Andorre 1, record 11, French, gen%C3%A9vrier%20d%27Andorre
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Cupressacées. Le nom scientifique J. depressa plumosa est caduc. 1, record 11, French, - gen%C3%A9vrier%20horizontal%20%27Plumosa%27
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Genévrier andora : terme tiré d’une publication de la Commission de la Capitale nationale intitulée «Parc linéaire-Hull». 3, record 11, French, - gen%C3%A9vrier%20horizontal%20%27Plumosa%27
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-02-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- dolgo crab apple 1, record 12, English, dolgo%20crab%20apple
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 12, English, - dolgo%20crab%20apple
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- pommetier dolgo
1, record 12, French, pommetier%20dolgo
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire-Hull». 1, record 12, French, - pommetier%20dolgo
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-12-29
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Urban Studies
Record 13, Main entry term, English
- linear park 1, record 13, English, linear%20park
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
An elongated and narrow park developed to accommodate one or more varying modes of recreation travel. 1, record 13, English, - linear%20park
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Linear parks may contain bikeways, picnic areas, gardens, and children's play areas or they may be left in natural state. 1, record 13, English, - linear%20park
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Urbanisme
Record 13, Main entry term, French
- parc-promenade
1, record 13, French, parc%2Dpromenade
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- parc linéaire 1, record 13, French, parc%20lin%C3%A9aire
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Parc long et étroit aménagé en fonction d’une ou de plusieurs activités comptant des déplacements linéaires. 1, record 13, French, - parc%2Dpromenade
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Quant aux parcs-promenades, ils se présentent tels de vastes espaces linéaires conférant une trame verte aux développements urbains nouveaux. 1, record 13, French, - parc%2Dpromenade
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
Le parc linéaire formerait un espace vert presque continu, entrecoupé seulement par quelques rues locales; il pourrait contenir de nombreux équipements communautaires tels que pistes cyclables, sentiers pour piétons, espaces de jeux, espaces paysagers, etc. 1, record 13, French, - parc%2Dpromenade
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1990-11-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 14, Main entry term, English
- Sentier de l'Ile Park
1, record 14, English, Sentier%20de%20l%27Ile%20Park
correct, see observation, Quebec
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Linear Park 2, record 14, English, Linear%20Park
see observation
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Park developed where a railroad once was; it extends from Interprovincial (Royal Alexandra) Bridge to the former Hull Railway Station, now l'école secondaire de l'île. Its form makes it known as "Linear Park"; it is completely located in the part of the City of Hull's territory known as "l'île de Hull". 1, record 14, English, - Sentier%20de%20l%27Ile%20Park
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Sentier de l'Ile Park: Written on the NCC sign at the entrance to the park; there is a circumflex over the "I" of "Ile". 1, record 14, English, - Sentier%20de%20l%27Ile%20Park
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 14, Main entry term, French
- parc du Sentier de l'Île
1, record 14, French, parc%20du%20Sentier%20de%20l%27%C3%8Ele
correct, see observation, masculine noun, Quebec
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- parc linéaire de Hull 2, record 14, French, parc%20lin%C3%A9aire%20de%20Hull
see observation
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Parc aménagé sur ce qui était autrefois le chemin de fer; il va du sortir du pont Interprovincial(Royal Alexandra) jusque là où était la gare de Hull, maintenant l'école secondaire de l'Île. Parce qu'il est tout en longueur, on l'appelle communément "parc linéaire"; il est entièrement situé sur la partie du territoire de la ville de Hull que l'on désigne par "l'île de Hull". 1, record 14, French, - parc%20du%20Sentier%20de%20l%27%C3%8Ele
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Parc du Sentier de l’Île: Nom figurant sur le panneau de signalisation de la CCN, à l’entrée du parc. 1, record 14, French, - parc%20du%20Sentier%20de%20l%27%C3%8Ele
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Urban Studies
Record 15, Main entry term, English
- ribbon park 1, record 15, English, ribbon%20park
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
an extended area a few hundred feet wide landscaped like a park, through which a highway winds (Webster's New Intern. Dict.) 1, record 15, English, - ribbon%20park
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Urbanisme
Record 15, Main entry term, French
- parc linéaire 1, record 15, French, parc%20lin%C3%A9aire
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- parc-ruban 1, record 15, French, parc%2Druban
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
urbanisme. parc linéaire(terminologie), par analogie avec cité linéaire(cf. ’ribbon development’) parc-ruban(terminologie(par analogie avec ’ville-ruban’(cf. ’ribbon development’) 1, record 15, French, - parc%20lin%C3%A9aire
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: