TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARC NATIONAL PRINCE ALBERT [9 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Kingsmere River Trail
1, record 1, English, Kingsmere%20River%20Trail
correct, Saskatchewan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Kingsmere River Trail takes hikers through forests and alongside the Kingsmere River [in Prince Albert National Park, Saskatchewan]. 2, record 1, English, - Kingsmere%20River%20Trail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- sentier de la Rivière-Kingsmere
1, record 1, French, sentier%20de%20la%20Rivi%C3%A8re%2DKingsmere
correct, masculine noun, Saskatchewan
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Situé dans le parc national de Prince Albert en Saskatchewan, le sentier de la Rivière-Kingsmere longe la rivière du même nom et serpente à travers la forêt. 2, record 1, French, - sentier%20de%20la%20Rivi%C3%A8re%2DKingsmere
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Camping and Caravanning
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- South Bay Group Campground
1, record 2, English, South%20Bay%20Group%20Campground
Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Camping et caravaning
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- Terrains de camping en groupe de la baie Sud
1, record 2, French, Terrains%20de%20camping%20en%20groupe%20de%20la%20baie%20Sud
see observation, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au parc national de Prince Albert. 1, record 2, French, - Terrains%20de%20camping%20en%20groupe%20de%20la%20baie%20Sud
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cet équivalent aurait dû se lire : terrain de camping de groupe de la baie South. L’expression «group campground» se rend par «terrain de camping de groupe» (le pluriel ne se justifie pas), et «South Bay», par «baie South». 2, record 2, French, - Terrains%20de%20camping%20en%20groupe%20de%20la%20baie%20Sud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- Prince Albert Model Forest
1, record 3, English, Prince%20Albert%20Model%20Forest
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Our Vision: We envision the Prince Albert Model Forest as a landscape demonstrating the spirit of Sustainable Forest Management through the power of working together. Our Mission: To work towards Sustainable Forest Management through the development and testing of new forest management tools, sharing of our successes, developing linkages, and expanding the partnership. 1, record 3, English, - Prince%20Albert%20Model%20Forest
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- Forêt modèle de Prince Albert
1, record 3, French, For%C3%AAt%20mod%C3%A8le%20de%20Prince%20Albert
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Forêt modèle de Prince Albert, qui couvre 367 000 hectares de forêt boréale, est située au nord de Prince Albert, en Saskatchewan. Les espèces dominantes de la forêt sont le peuplier faux-tremble, le sapin baumier et l'épinette noire. Son territoire comprend une partie de la licence d’aménagement forestier de Weyerhaeuser Canada, le Parc national de Prince Albert et le Parc provincial de Candle Lake, ainsi que plusieurs collectivités autochtones. 1, record 3, French, - For%C3%AAt%20mod%C3%A8le%20de%20Prince%20Albert
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Camping and Caravanning
- Parks and Botanical Gardens
Record 4, Main entry term, English
- seasonal camping area
1, record 4, English, seasonal%20camping%20area
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An area in a visitor service centre in which, pursuant to a seasonal camping permit, the permit holder can develop an individual lot and install moveable buildings for a limited annual season; the permit gives no interest in the land to the holder. 2, record 4, English, - seasonal%20camping%20area
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Seasonal camping areas exist only in the communities of Wasagaming in Riding Mountain National Park, and Waskesiu in Prince Albert National Park. 2, record 4, English, - seasonal%20camping%20area
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Since 2001, the official name of these parks is said with the generic "National Park of Canada." 3, record 4, English, - seasonal%20camping%20area
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
A term used by Parks Canada. 4, record 4, English, - seasonal%20camping%20area
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Camping et caravaning
- Parcs et jardins botaniques
Record 4, Main entry term, French
- aire de camping saisonnier
1, record 4, French, aire%20de%20camping%20saisonnier
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Secteur d’un centre de services aux visiteurs où, en vertu d’un permis de camping saisonnier, un détenteur de permis peut aménager un lot individuel et installer des bâtiments mobiles pendant une saison; le permis n’accorde aucun droit sur le terrain à son détenteur. 2, record 4, French, - aire%20de%20camping%20saisonnier
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les aires de camping saisonnier n’ existent que dans les localités de Wasagaming(parc national du Mont-Riding) et de Waskesiu(parc national de Prince Albert). 2, record 4, French, - aire%20de%20camping%20saisonnier
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Depuis 2001, les noms officiels de ces parcs se disent avec le générique «parc national du Canada». 3, record 4, French, - aire%20de%20camping%20saisonnier
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 4, record 4, French, - aire%20de%20camping%20saisonnier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Parks and Botanical Gardens
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 5, Main entry term, English
- Townsite Recapitalization Program
1, record 5, English, Townsite%20Recapitalization%20Program
Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Townsite Rehabilitation Program 1, record 5, English, Townsite%20Rehabilitation%20Program
Canada
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Parcs et jardins botaniques
- Aménagement du territoire
Record 5, Main entry term, French
- Programme de réfection du lotissement urbain
1, record 5, French, Programme%20de%20r%C3%A9fection%20du%20lotissement%20urbain
masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un programme du gouvernement fédéral pour Waskesiu, parc national de Prince Albert. 1, record 5, French, - Programme%20de%20r%C3%A9fection%20du%20lotissement%20urbain
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-09-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Computer Programs and Programming
Record 6, Main entry term, English
- Critter Links 1, record 6, English, Critter%20Links
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- Connexions Nature
1, record 6, French, Connexions%20Nature
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Logiciel éducatif conçu pour le parc national de Prince Albert, en Saskatchewan. 1, record 6, French, - Connexions%20Nature
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-09-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
- Ecosystems
Record 7, Main entry term, English
- Learning How the Great Northern Forest and Global Climate Interact 1, record 7, English, Learning%20How%20the%20Great%20Northern%20Forest%20and%20Global%20Climate%20Interact
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
- Écosystèmes
Record 7, Main entry term, French
- La grande forêt du Nord et le climat 1, record 7, French, La%20grande%20for%C3%AAt%20du%20Nord%20et%20le%20climat
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un CD-ROM multimédia conçu pour enfants et adultes par BOREAS et le parc national de Prince Albert. 1, record 7, French, - La%20grande%20for%C3%AAt%20du%20Nord%20et%20le%20climat
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source(s) :Parc national de Prince Albert. 1, record 7, French, - La%20grande%20for%C3%AAt%20du%20Nord%20et%20le%20climat
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-08-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Parks and Botanical Gardens
Record 8, Main entry term, English
- portable cabin
1, record 8, English, portable%20cabin
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, record 8, English, - portable%20cabin
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Parcs et jardins botaniques
Record 8, Main entry term, French
- chalet transportable
1, record 8, French, chalet%20transportable
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans le lotissement urbain de Waskesiu, parc national de Prince Albert. 1, record 8, French, - chalet%20transportable
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, record 8, French, - chalet%20transportable
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-12-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecology (General)
Record 9, Main entry term, English
- Boreal Forest Watch Program 1, record 9, English, Boreal%20Forest%20Watch%20Program
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- Boreal Forest Watch Programme
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écologie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Programme de surveillance de la forêt boréale
1, record 9, French, Programme%20de%20surveillance%20de%20la%20for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale
proposal
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Provenance : Parcs Canada(Parc national de Prince Albert). 1, record 9, French, - Programme%20de%20surveillance%20de%20la%20for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: