TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Various techniques used to limit the amount of backbreak developed during the blasting phase of the excavation cycle by reducing the level of ground shock vibrations.  3, record 1, English, - controlled%20blasting%20technique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are six controlled blasting techniques that have been developed and designed to improve the stability of the final excavation. Each one of these has their unique features and design considerations for successful implementation into any blasting plan. The six controlled blasting techniques that will be discussed are (1) line drilling, (2) trim blasting, (3) buffer blasting, (4) smooth wall blasting, (5) air decking, and (6) presplitting.  4, record 1, English, - controlled%20blasting%20technique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

controlled blasting technique: designation usually used in the plural.  5, record 1, English, - controlled%20blasting%20technique

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mesures d’atténuation. Bien que le projet Midwest se trouve dans une zone sismique stable, les structures et les pentes ont été conçues afin d’assurer une protection contre les événements sismiques. Des techniques de dynamitage contrôlé seront employées pour assurer la stabilité des mines à ciel ouvert et maintenir l'intégrité des parois. Des bermes de sécurité seront construites pour délimiter des plateaux de rétention, afin de retenir des matériaux pouvant tomber dans toutes les fosses actives. Les pentes des fosses actives seront surveillées afin d’en assurer la stabilité aux endroits susceptibles de connaître des glissements de pente ou des ruptures de versant.  1, record 1, French, - technique%20de%20dynamitage%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

technique de dynamitage contrôlé : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, record 1, French, - technique%20de%20dynamitage%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The proponents' slope designs for permafrost conditions were based on establishing a series of threshold slope angles. The threshold angle (which can vary based on soil type and thermal region) represents the angle of a slope below which no thermal mitigation is required to ensure stability ...  2, record 2, English, - threshold%20slope%20angle

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les plans de pente des promoteurs pour des conditions de pergélisol reposent sur l'établissement d’une série d’angles de seuil de la pente. L'angle limite(qui peut varier en fonction du type de sol et de la région thermique) représente l'angle depente au-dessous duquel aucune atténuation thermique n’ est nécessaire en vue d’assurer la stabilité [...]  2, record 2, French, - angle%20de%20seuil%20de%20la%20pente

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fréquence idéale à laquelle une section de filtre (à plus d’une voie) en relaye une autre. Dans la réalité, la coupure et la relève se font de façon progressive à l’approche de la fréquence de coupure. On parle alors d’®atténuation¯.  2, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20de%20coupure

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La pente d’atténuation d’un filtre est exprimée en décibels par octave. Plus le nombre de décibels est élevé, plus on approche l'idéal théorique. Dans la pratique, le domaine de l'audio se satisfait d’une pente de 12(parfois 18) dB par octave.  2, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20de%20coupure

Record 3,  Textual support,  Spanish