TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERCEPTION SOURCE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Eye
- Optics
Record 1, Main entry term, English
- dipvergence
1, record 1, English, dipvergence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vertical disparity 1, record 1, English, vertical%20disparity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The vertical misalignment of images, [or] dipvergence, ... can result in viewing discomfort. 2, record 1, English, - dipvergence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oeil
- Optique
Record 1, Main entry term, French
- disparité verticale
1, record 1, French, disparit%C3%A9%20verticale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les disparités verticales sont issues de la perception par les yeux d’une différence d’élévation pour le même point [...] En imagerie 3D, et plus spécifiquement en réalité virtuelle, les disparités peuvent être source de fatigue dans le système visuel humain. 2, record 1, French, - disparit%C3%A9%20verticale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Hearing
Record 2, Main entry term, English
- localization
1, record 2, English, localization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- localisation 2, record 2, English, localisation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The appreciation by the human ear of the place of spatial origin of a sound source. 3, record 2, English, - localization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Ouïe
Record 2, Main entry term, French
- localisation
1, record 2, French, localisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perception par l'oreille humaine de la position dans l'espace d’une source sonore. 2, record 2, French, - localisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- tax collection account
1, record 3, English, tax%20collection%20account
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The low net source of funds in that year was due to loans to the Canada Deposit Insurance Corporation and adjustments to the Provincial Tax Collections Agreements Account for overpayments to the Account in previous fiscal years. 2, record 3, English, - tax%20collection%20account
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- compte de perception de l'impôt
1, record 3, French, compte%20de%20perception%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La faiblesse de cette source nette de fonds au cours de l'exercice a été due aux prêts à la Société d’assurance-dépôts du Canada et aux rajustements apportés au compte de perception de l'impôt provincial au titre des paiements faits en trop lors des exercices antérieurs. 1, record 3, French, - compte%20de%20perception%20de%20l%27imp%C3%B4t
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 3, Main entry term, Spanish
- cuenta de recaudación
1, record 3, Spanish, cuenta%20de%20recaudaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- No Charge Invoice 1, record 4, English, No%20Charge%20Invoice
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- Facture à montant nul
1, record 4, French, Facture%20%C3%A0%20montant%20nul
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Accord sur la perception des droits de services à la navigation maritime. 1, record 4, French, - Facture%20%C3%A0%20montant%20nul
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-01-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- corporate source deduction
1, record 5, English, corporate%20source%20deduction
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pilot projects are underway in Transport Canada and Revenue Canada on the use of point of sale terminals and in Revenue Canada on collecting corporate source deductions, income tax and other taxes. 1, record 5, English, - corporate%20source%20deduction
Record 5, Key term(s)
- source deduction
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- retenue à la source des entreprises
1, record 5, French, retenue%20%C3%A0%20la%20source%20des%20entreprises
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Des projets pilotes sont en cours à Transports Canada et Revenu Canada avec des terminaux de vente, et à Revenu Canada pour la perception des retenues à la source des entreprises, de l'impôt sur le revenu et d’autres taxes. 1, record 5, French, - retenue%20%C3%A0%20la%20source%20des%20entreprises
Record 5, Key term(s)
- retenues à la source des entreprises
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-01-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taxation
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- provincial tax collection account
1, record 6, English, provincial%20tax%20collection%20account
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The low net source of funds in that year was due to loans to the Canada Deposit Insurance Corporation and adjustments to the Provincial Tax Collections Agreements Account for overpayments to the Account in previous fiscal years. 1, record 6, English, - provincial%20tax%20collection%20account
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fiscalité
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- compte de perception de l'impôt provincial
1, record 6, French, compte%20de%20perception%20de%20l%27imp%C3%B4t%20provincial
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La faiblesse de cette source nette de fonds au cours de l'exercice a été due aux prêts à la Société d’assurance-dépôts du Canada et aux rajustements apportés au compte de perception de l'impôt provincial au titre des paiements faits en trop lors des exercices antérieurs. 1, record 6, French, - compte%20de%20perception%20de%20l%27imp%C3%B4t%20provincial
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-12-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- Approval for Prosecution 1, record 7, English, Approval%20for%20Prosecution
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- Approbation pour engager une poursuite 1, record 7, French, Approbation%20pour%20engager%20une%20poursuite
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formule utilisée dans le cycle de la perception de la TPS. 1, record 7, French, - Approbation%20pour%20engager%20une%20poursuite
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source : Pièce 41 du Manuel des politiques et procédures relatives à la perception de la TPS. 1, record 7, French, - Approbation%20pour%20engager%20une%20poursuite
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-10-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- record case detail screen 1, record 8, English, record%20case%20detail%20screen
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- écran de suivi du cas
1, record 8, French, %C3%A9cran%20de%20suivi%20du%20cas
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Manuel de la politique et des procédures relatives à la perception. 1, record 8, French, - %C3%A9cran%20de%20suivi%20du%20cas
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
TPS. 1, record 8, French, - %C3%A9cran%20de%20suivi%20du%20cas
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-10-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- case detail screen 1, record 9, English, case%20detail%20screen
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- écran des détails du cas
1, record 9, French, %C3%A9cran%20des%20d%C3%A9tails%20du%20cas
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Manuel de la politique et des procédures relatives à la perception-TPS. 1, record 9, French, - %C3%A9cran%20des%20d%C3%A9tails%20du%20cas
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-07-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- The Eye
Record 10, Main entry term, English
- autokinesis 1, record 10, English, autokinesis
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- autokinetic illusion 1, record 10, English, autokinetic%20illusion
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An illusory perception of movement which occurs in the absence of motion either of the observer or of the object observed. Commonly the apparent motion of a small stationary light source in an otherwise dark visual field. 1, record 10, English, - autokinesis
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Oeil
Record 10, Main entry term, French
- autocinésie
1, record 10, French, autocin%C3%A9sie
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- illusion autocimétrique 1, record 10, French, illusion%20autocim%C3%A9trique
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Illusion de perception de mouvement, survenant en l'absence de déplacement soit de l'observateur, soit de l'objet observé. Habituellement, se rapporte au déplacement apparent d’une petite source lumineuse fixe dans un champ visuel, par ailleurs obscur. 1, record 10, French, - autocin%C3%A9sie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: