TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERCEUSE MECANIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- arc welder
1, record 1, English, arc%20welder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electric arc welder 2, record 1, English, electric%20arc%20welder
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
He used grinders, cutting torches, arc welders, hammers and chipping hammers in carrying out his duties both in the maintenance shop and on the site. 1, record 1, English, - arc%20welder
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The electric arc welder remains one of our most useful and timesaving pieces of shop equipment. ... Most of these welders are typically AC/DC, 240 volt transformer types using electricity as the energy source. Portable welders are of the diesel/gasoline engine powered type. 2, record 1, English, - arc%20welder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
- Soudage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- soudeuse à arc électrique
1, record 1, French, soudeuse%20%C3%A0%20arc%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine de soudage à l'arc 2, record 1, French, machine%20de%20soudage%20%C3%A0%20l%27arc
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En plus d’un ensemble complet d’outils à main et d’appareils portatifs, ainsi que d’une grande variété de matériaux de base nécessaires aux opérations de fabrication, l'atelier de mécanique est notamment doté des moyens suivants : deux tours à métal; une fraiseuse à contrôle numérique sur deux axes; une fraiseuse conventionnelle; deux perceuses à colonne; une perceuse de précision; une scie à ruban; une gamme d’outils d’établi : meule à découper, ponceuse à disque, touret, scie à bois; un équipement pour jet de sable; une soudeuse à arc électrique; une soudeuse à l'argon; une torche à acétylène; un équipement pour l'anodisation de l'aluminium. 1, record 1, French, - soudeuse%20%C3%A0%20arc%20%C3%A9lectrique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- automatic feed knob 1, record 2, English, automatic%20feed%20knob
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of a power operated drilling machine used for cutting holes in water mains of all types. It is used in conjunction with a saddle and gate valve for making 2" to 12" inclusive connections to a water main. 2, record 2, English, - automatic%20feed%20knob
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 2, Main entry term, French
- bouton d'avance automatique
1, record 2, French, bouton%20d%27avance%20automatique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Élément de perceuse mécanique pouvant percer des trous dans des conduites de tous genres. Utilisée avec une selle et un robinet-vanne, elle permet de piquer des éléments d’un diamètre de 2 à 12 pouces sur des conduites principales. 2, record 2, French, - bouton%20d%27avance%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: