TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PERFORATION ARRET [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-02-18

English

Subject field(s)
  • General Medicine
CONT

The National College of Chiropractic holds that the practice of the chiropractic physician embraces the whole person with emphasis upon conservative health care which facilitates the inherent potential of the human organism to develop and maintain a state of self-regulation and to invoke self-healing processes with minimal therapeutic risk at reasonable cost.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale
CONT

A l'origine de cet arrêt, une affaire presque banale, celle d’un patient qui subit [...] une coloscopie [...] en vue de lui enlever un polype. Aléa thérapeutique ou erreur médicale, cette intervention provoque une perforation de l'intestin.

CONT

Ainsi, le patient victime de ce que les médecins nomment l’« l’aléa thérapeutique » ou le « risque médical » saurait vers quelle instance se retourner.

Spanish

Save record 1

Record 2 1999-12-30

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

Filmstrips, until recently, were called slide films.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Séries d’images photographiques sur film positif à double perforation. La projection s’effectue grâce à un passe-vues, avec arrêt sur chaque image(environ 25 à 50 vues par bande).

CONT

Le film fixe peut servir à la démonstration, à la narration, à l’entraînement, à la présentation d’un raisonnement. C’est la raison pour laquelle il compte souvent 20 à 30 images ou plus.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: