TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PERFORATION CARTES [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.06.22 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in a punch, card path that has a punch station

OBS

punch path: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.06.22 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dans un perforateur, chemin de cartes comportant un poste de perforation

OBS

chemin de perforation : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-10-17

English

Subject field(s)
  • Office Machinery
CONT

An old-timer is someone who could use the duplicate feature on a keypunch to retype a card automatically while adding a character in the middle of the card ... You could also program the drum to auto-duplicate until the input hopper ran out.

French

Domaine(s)
  • Mécanographie
CONT

La poinçonneuse de cartes électriques Pelerod(1950) est [...] destinée à la perforation de cartes 80 colonnes. L'opérateur [...] dispose d’un clavier alphanumérique type machine à écrire et d’un clavier numérique. La reproduction automatique de valeurs constantes est prévue.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-05-16

English

Subject field(s)
  • Office Machinery
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The number of cards, characters, blocks, fields, or words of information placed in the form of holes distributed on cards, or paper tape per unit of time.

Key term(s)
  • punch speed
  • output speed

French

Domaine(s)
  • Mécanographie
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

perforateur de cartes. C'est une machine qui [...] perfore des cartes sur ordres reçus de l'unité centrale. La vitesse de perforation ne dépasse pas 500 cartes à la minute.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas de oficina
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Número de tarjetas (fichas), caracteres, bloques, campos o palabras de información situados en forma de perforaciones distribuidas en tarjetas o cintas de papel por unidad de tiempo.

Save record 3

Record 4 2002-02-22

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Office Machinery

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mécanographie
DEF

Longue aiguille permettant de s’assurer de l'existence d’une perforation déterminée dans toutes les cartes d’un jeu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Máquinas de oficina
DEF

Aguja utilizada para investigar (insertándola en la perforación) un lote de tarjetas (fichas) con el objeto de verificar que en todas ellas aparece una perforación común.

Save record 4

Record 5 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

In a punch, a card path that has a punch station.

OBS

punch path: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Dans un perforateur, chemin de cartes comportant un poste de perforation.

OBS

chemin de perforation : terme normalisé par la CSA et l’ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-12-11

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

The reproducing punch can perform other recording functions. One of them is known as gang punching. Gang punching is the recording of data from one card onto the card or cards following it.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

La perforation en série consiste à pratiquer des perforations constantes dans une suite de cartes, sur la base d’une carte maîtresse.

Spanish

Save record 6

Record 7 1985-03-27

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

Punched card coding in which a single digit from 0 to 11, inclusive, is represented in a column by a single punch.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
DEF

codification permettant de représenter les pennies par une seule perforation dans une colonne de cartes.

Spanish

Save record 7

Record 8 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
OBS

--a hand-operated device for cutting holes or notches in paper or cardboard.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
OBS

pour perforer les cartes, on peut employer(...) des--avec lesquelles on effectue la perforation désirée.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: