TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHAGE TEMPERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- temperate phage
1, record 1, English, temperate%20phage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lysogenic phage 2, record 1, English, lysogenic%20phage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bacteriophage capable of lysogenization, i.e., of being inserted into the cellular DNA of the host bacterium as a prophage, and of replicating indefinitely within the bacterial chromosome without producing virions. 3, record 1, English, - temperate%20phage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- phage tempéré
1, record 1, French, phage%20temp%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phage lysogénique 2, record 1, French, phage%20lysog%C3%A9nique
correct, masculine noun, standardized
- bactériophage tempéré 3, record 1, French, bact%C3%A9riophage%20temp%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phage dont le génome peut s’intégrer dans l’ADN de la cellule hôte et en transformer les propriétés. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, record 1, French, - phage%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le phage tempéré est capable de lysogéniser les bactéries qu'il infecte. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. ] 5, record 1, French, - phage%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Intégré au génome de la cellule hôte, le phage prend le nom de prophage. [Observation reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR.] 5, record 1, French, - phage%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
phage tempéré; phage lysogénique : termes normalisés par l'AFNOR et publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 6, record 1, French, - phage%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- fago temperado
1, record 1, Spanish, fago%20temperado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bacteriófago atemperado 2, record 1, Spanish, bacteri%C3%B3fago%20atemperado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fago (virus) que invade, aunque generalmente no destruye (lisa), la célula bacteriana hospedadora. 2, record 1, Spanish, - fago%20temperado
Record 2 - internal organization data 2010-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- lysogenization
1, record 2, English, lysogenization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bacteriophage mv4 is a temperate phage infecting Lactobacillus delbrueckii subsp.bulgaricus. During lysogenization, the phage integrates its genome into the host chromosome at the 3' end of a tRNASer gene through a site-specific recombination process (L. Dupont et al., J. Bacteriol., 177:586-595, 1995). 2, record 2, English, - lysogenization
Record 2, Key term(s)
- lysogenisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- lysogénisation
1, record 2, French, lysog%C3%A9nisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acquisition de la lysogénie. 2, record 2, French, - lysog%C3%A9nisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est l'une des deux conséquences possibles de l'infection d’une bactérie par un phage tempéré, la seconde étant le cycle lytique qui aboutit à la destruction de la bactérie et à la libération d’une récolte de virions phagiques. L'acquisition de la lysogénie comporte comme première étape l'installation d’un état de répression de la transcription autonome, puis une seconde étape qui est l'insertion, en certains sites spécifiques, du matériel génétique viral dans la molécule d’ADN de la bactérie. 2, record 2, French, - lysog%C3%A9nisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- lisogenización
1, record 2, Spanish, lisogenizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: