TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PHANEROZOIQUE [7 records]

Record 1 2009-01-19

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

Phanerozoic arc terranes.

OBS

arc terrane: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Island arc terrane.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

Terranes d’arc du Phanérozoïque.

OBS

terrane d’arc : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Terrane d’arc insulaire.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-08-19

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Biogeography
  • Ecology (General)
DEF

All living organisms that exist in an area.

CONT

The seasonal change in atmospheric carbon dioxide reflects one of the most important factors affecting the atmosphere: the metabolism of the biota, or the totality of living matter.

OBS

biota: A collective term for the animal and plant life of a region.

OBS

biota: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Biogéographie
  • Écologie (Généralités)
DEF

Ensemble des êtres vivants (animaux et végétaux) d’un lieu donné.

CONT

Pendant le Protérozoïque tardif et le Phanérozoïque, des biotes de plus en plus prolifiques et une diminution des quantités de fer dans les remontées d’eaux océaniques expliqueraient la prédominance au Phanérozoïque de l'association shale noir + phosphates par rapport à l'association formation de fer + phosphates [...]

OBS

biote : terme normalisé par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Biogeografía
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Conjunto de los seres vivos de un área determinada.

Save record 2

Record 3 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Of or relating to the Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic eras taken together.

CONT

... there was ... an evolution from Archean deposits containing copper and zinc-lead-silver in clastic sediments, to Phanerozoic deposits of lead and zinc in carbonate rock.

PHR

Phanerozoic intrusive rock.

PHR

Phanerozoic orogen.

PHR

Phanerozoic cover rocks.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
PHR

Roches de couverture du Phanérozoïque.

PHR

Ceinture plissée phanérozoïque.

PHR

Gisement d’âge phanérozoïque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
Save record 3

Record 4 2005-10-03

English

Subject field(s)
  • Copper Mining
  • Lead, Zinc, Thallium and Cadmium Mining
CONT

These [volcanic-associated massive sulphide] deposits occur in two distinct compositional groups, the copper-zinc group and the zinc-lead-copper group, according to their total contained copper, lead, and zinc ...

CONT

Zinc-lead-copper group. These deposits, most commonly Phanerozoic in age, occur primarily in arc-related terranes where felsic volcanic rocks, with or without associated sedimentary strata, are dominant ...

French

Domaine(s)
  • Mines de cuivre
  • Plomb, zinc, thallium et cadmium (Mines)
CONT

Ces gîtes [de sulfures massifs associés à des roches volcaniques] peuvent être subdivisés en deux groupes de composition distincte, selon leur contenu total en cuivre, en plomb et en zinc, à savoir le groupe à cuivre-zinc et le groupe à zinc-plomb-cuivre [...]

CONT

Groupe à zinc-plomb-cuivre. Les gîtes de ce groupe, pour la plupart d’âge phanérozoïque, apparaissent principalement dans des terranes d’arc, où prédominent les roches volcaniques felsiques qui sont accompagnées ou non de strates sédimentaires [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-02-14

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geochemistry
CONT

Metasomatic replacement of quartz and some other rock-forming minerals by sodic feldspars and micas, and subsequent carbonatization, is associated with some intragranitic vein deposits that are related to Phanerozoic Hercynian granites in France. This process ... has been called "episyenitization" by French geologists ...

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géochimie
CONT

Un remplacement métasomatique du quartz et de certains autres minéraux essentiels par des micas et des feldspaths sodiques, ainsi qu'une carbonatation subséquente, sont des phénomènes qui ont été associés à la formation de quelques gisements filoniens intragranitiques liés à des granites hercyniens du Phanérozoïque en France. C'est ce que les géologues français ont appelé l'«épisyénitisation» [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

The stratigraphic systems from the Cambrian to the Quaternary.

CONT

... the three main stages of earth history, the Archean, Proterozoic, and Phanerozoic, are recorded responses of the sialic (continental) crust to different geothermal gradients.

CONT

The absolute ages of almost all podiform chromite deposits fall within the Phanerozoic ...

OBS

Comprises the Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic; eon of evident life.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Division stratigraphique (éonothème) qui rassemble l’ensemble des temps géologiques où la vie est apparue, depuis l’ère primaire : Paléozoïque, Mésozoïque et Cénozoïque.

CONT

On donne le nom de «Phanérozoïque» à l'ensemble des terrains postérieurs au Précambrien : Paléozoïque + Mésozoïque + Cénozoïque.

CONT

Presque tous les gisements podiformes de chromite remontent au Phanérozoïque [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Segundo de los dos eonotemas en que se divide la historia geológica, con el significado de vida manifiesta. Su intervalo de tiempo o eón comprende los últimos 570 millones de años de la historia de la Tierra.

CONT

El eón fanerozoico representa el tiempo durante el que la mayoría de organismos, algas, hongos, plantas y animales, vivieron.

Save record 6

Record 7 1999-08-12

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Closely related to Bear Province are two inliers in the Phanerozoic cover, the one comprising flat-lying material of the Brock Inlier in Interior Platform, and the other, gently folded rocks of the Minto Inlier in Arctic Platform.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Il existe deux enclaves dans les roches de couverture du Phanérozoïque qui sont étroitement liées à la province de l'Ours, la première est l'enclave de Brock, formée de roches non déformées dans la plate-forme de l'Intérieur; l'autre est formée des roches légèrement plissées, c'est l'enclave de Minto dans la plate-forme de l'Arctique.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: