TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHARE ATTERRISSAGE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- landing lamp
1, record 1, English, landing%20lamp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
landing lamp: an item in the "Aerospace Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - landing%20lamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- phare d'atterrissage
1, record 1, French, phare%20d%27atterrissage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phare d’atterrissage : objet de la classe «Outillage et équipement de transport aérospatial» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - phare%20d%27atterrissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lamps
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- nose wheel landing light
1, record 2, English, nose%20wheel%20landing%20light
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nose gear landing light 2, record 2, English, nose%20gear%20landing%20light
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lampes
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- phare d'atterrissage train avant
1, record 2, French, phare%20d%27atterrissage%20train%20avant
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
phare d’atterrissage train avant : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 2, French, - phare%20d%27atterrissage%20train%20avant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- landing light
1, record 3, English, landing%20light
correct, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- landing headlight 2, record 3, English, landing%20headlight
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
landing light: term standardized by ISO. 3, record 3, English, - landing%20light
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
landing light; landing headlight: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 3, English, - landing%20light
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- projecteur d'atterrissage
1, record 3, French, projecteur%20d%27atterrissage
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- phare d'atterrissage 2, record 3, French, phare%20d%27atterrissage
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Phare monté sur un avion et servant à éclairer le sol au moment de l'atterrissage. 3, record 3, French, - projecteur%20d%27atterrissage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chaque projecteur d’atterrissage doit être installé de sorte que : 1. Aucun éblouissement dangereux n’atteigne le pilote; 2. Le pilote ne soit pas sérieusement gêné par le halo; 3. Il fournisse suffisamment de lumière pour l’atterrissage de nuit. 4, record 3, French, - projecteur%20d%27atterrissage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À partir d’une certaine dimension, les avions [...] sont dotés de phares logés dans le bord d’attaque de l’aile ou fixés au train d’atterrissage et qui permettent au pilote atterrissant de nuit de mieux apprécier sa position par rapport à la piste; ces phares diminuent aussi les risques de collision. 5, record 3, French, - projecteur%20d%27atterrissage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
phare d’atterrissage; projecteur d’atterrissage : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 3, record 3, French, - projecteur%20d%27atterrissage
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
phare d’atterrissage : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 3, record 3, French, - projecteur%20d%27atterrissage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Circuitos de las aeronaves
Record 3, Main entry term, Spanish
- luz de aterrizaje
1, record 3, Spanish, luz%20de%20aterrizaje
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- faro de aterrizaje 1, record 3, Spanish, faro%20de%20aterrizaje
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
luz de aterrizaje; faro de aterrizaje : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - luz%20de%20aterrizaje
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- supply lead 1, record 4, English, supply%20lead
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- fil d'alimentation
1, record 4, French, fil%20d%27alimentation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
phare d'atterrissage 1, record 4, French, - fil%20d%27alimentation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- faulty light 1, record 5, English, faulty%20light
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- phare détérioré
1, record 5, French, phare%20d%C3%A9t%C3%A9rior%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
phare d'atterrissage 1, record 5, French, - phare%20d%C3%A9t%C3%A9rior%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: