TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHARE POSITION [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- position lamp
1, record 1, English, position%20lamp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
position lamp: an item in the "Aerospace Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - position%20lamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- phare de position
1, record 1, French, phare%20de%20position
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phare de position : objet de la classe «Outillage et équipement de transport aérospatial» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - phare%20de%20position
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Motorcycles and Snowmobiles
Record 2, Main entry term, English
- enduro motorcycle
1, record 2, English, enduro%20motorcycle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- enduro bike 2, record 2, English, enduro%20bike
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an off-road racing motorcycle used in enduros ... 2, record 2, English, - enduro%20motorcycle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enduro bikes combine the long-travel suspension of an off-road motocross bike with engines that are reliable and durable over long distances, and may be fitted with oversize gas tanks for adequate range. 2, record 2, English, - enduro%20motorcycle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Motos et motoneiges
Record 2, Main entry term, French
- enduro
1, record 2, French, enduro
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moto enduro 2, record 2, French, moto%20enduro
correct, feminine noun
- motocyclette enduro 3, record 2, French, motocyclette%20enduro
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moto conçue pour l’enduro. 4, record 2, French, - enduro
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La moto enduro [ressemble aux motos de motocross], mais l'usage prévu de randonnée en sentier amène les fabricants à les équiper différemment : transmission aux ratios plus longs, roue d’inertie du moteur plus lourde, suspension plus souple, phare à l'avant, feu de freinage et de position rouge à l'arrière, présence de cinémomètre, de rétroviseurs et de silencieux et quelquefois d’un réservoir de carburant plus grand. 5, record 2, French, - enduro
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship Piloting
Record 3, Main entry term, English
- sea-mark
1, record 3, English, sea%2Dmark
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- seamark 2, record 3, English, seamark
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A lighthouse, beacon or other landmark that can be seen from the sea, used as a guide for a ship's course. 3, record 3, English, - sea%2Dmark
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pilotage des navires
Record 3, Main entry term, French
- amer
1, record 3, French, amer
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Point fixe remarquable [...] en mer qui, sur un navire, sert à déterminer la position : clocher, tour, château d’eau, phare, balise. 2, record 3, French, - amer
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje de buques
Record 3, Main entry term, Spanish
- marca en mar
1, record 3, Spanish, marca%20en%20mar
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: