TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHARMACIE HOPITAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- trauma bay
1, record 1, English, trauma%20bay
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an area in the emergency department designated for a total trauma assessment by the emergency room and attending physicians. 2, record 1, English, - trauma%20bay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- poste de traumatologie
1, record 1, French, poste%20de%20traumatologie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la fin de l'hiver 2009, l'hôpital comptait [huit] postes de traumatologie; une salle de 13 lits; une unité de soins intensifs de [neuf] lits; [trois] salles d’opération; une salle de radiologie avec scanner de tomodensitométrie; un laboratoire médical de soins dentaires, de physiothérapie et de soins primaires cliniques; et une pharmacie. 2, record 1, French, - poste%20de%20traumatologie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Posology
Record 2, Main entry term, English
- multi-dose system 1, record 2, English, multi%2Ddose%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Posologie
Record 2, Main entry term, French
- système de médication multi-dose
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20m%C3%A9dication%20multi%2Ddose
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La pharmacie centrale de l'hôpital envoie les médicaments voulus pour tout le traitement à la pharmacie de l'aile où est traité le malade. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20m%C3%A9dication%20multi%2Ddose
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Posology
Record 3, Main entry term, English
- unit-dose system 1, record 3, English, unit%2Ddose%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unit-dose medication system. 1, record 3, English, - unit%2Ddose%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Posologie
Record 3, Main entry term, French
- système de médication unidose
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20m%C3%A9dication%20unidose
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La pharmacie centrale de l'hôpital gère et distribue au besoin les médicaments. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20m%C3%A9dication%20unidose
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu dans le Lexique l’Association des infirmiers et infirmières du Canada, 1989, p. 49. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20m%C3%A9dication%20unidose
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: