TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PHASEOLUS VULGARIS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- symbiotic plant
1, record 1, English, symbiotic%20plant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plant that lives (in symbiosis) with another dissimilar organism (another plant species, fungus, microorganism, etc.) in any of various mutually beneficial relationships. 2, record 1, English, - symbiotic%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Present research showed that plants can produce certain types of chemicals and secrete the chemicals from various tissues to form a "biochemical band." That band has a complex effect on the symbiotic plants. When two or more plants of various species grow together, their interaction may be positive or negative to each other. 1, record 1, English, - symbiotic%20plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- plante symbiotique
1, record 1, French, plante%20symbiotique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plante vivant en association durable et réciproquement profitable avec un ou plusieurs organismes (autre espèce de plante, champignon, micro-organisme, etc.). 2, record 1, French, - plante%20symbiotique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Haricot(Phaseolus vulgaris), espèce représentative de la famille des légumineuses, et donc capable de former des associations symbiotiques avec les bactéries fixatrices d’azote, ainsi qu'avec des champignons endomycorhiziens [...] Les résultats obtenus sur ce modèle de légumineuse à graines seront vérifiés [...] dans la perspective à plus long terme de centrer notre approche sur cette légumineuse modèle de la génomique des plantes symbiotiques. 1, record 1, French, - plante%20symbiotique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- kidney bean
1, record 2, English, kidney%20bean
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- garden bean 2, record 2, English, garden%20bean
correct
- common bean 3, record 2, English, common%20bean
correct, standardized
- haricot bean 4, record 2, English, haricot%20bean
correct, standardized
- haricot 5, record 2, English, haricot
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agricultural food product (pulse - food grain). 6, record 2, English, - kidney%20bean
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Kidney bean, Phaseolus vulgaris, family [Fabaceae], a tropical, annual herb widely and popularly cultivated for its edible seed or pod. 7, record 2, English, - kidney%20bean
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
haricot bean; common bean: terms standardized by ISO. 6, record 2, English, - kidney%20bean
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- haricot
1, record 2, French, haricot
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- haricot commun 2, record 2, French, haricot%20commun
correct, masculine noun, standardized
- haricot rognon 3, record 2, French, haricot%20rognon
correct, masculine noun
- haricot ordinaire 4, record 2, French, haricot%20ordinaire
correct, masculine noun
- haricot réniforme 3, record 2, French, haricot%20r%C3%A9niforme
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le haricot(Phaseolus vulgaris) de la famille des [Fabaceae] est une plante annuelle, dressée ou volubile. 5, record 2, French, - haricot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Produit agricole alimentaire (légume sec - grain de plante). 6, record 2, French, - haricot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cultivé pour ses grains à l’état frais ou sec (haricot à écosser). 7, record 2, French, - haricot
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
haricot; haricot commun : termes normalisés par l’ISO. 6, record 2, French, - haricot
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- frijol
1, record 2, Spanish, frijol
correct, masculine noun, Colombia, Mexico, Venezuela
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- alubia 2, record 2, Spanish, alubia
correct, feminine noun, Spain
- habichuela 3, record 2, Spanish, habichuela
correct, feminine noun, Costa Rica, Dominican Republic, Puerto Rico
- poroto burro 4, record 2, Spanish, poroto%20burro
correct, masculine noun, Chile
- poroto 5, record 2, Spanish, poroto
correct, masculine noun, Argentina, Paraguay
- frejol 6, record 2, Spanish, frejol
correct, masculine noun, Chile, Ecuador
- frisol 7, record 2, Spanish, frisol
masculine noun, Colombia
- cholo 7, record 2, Spanish, cholo
masculine noun, Ecuador
- ajote 7, record 2, Spanish, ajote
masculine noun
- panamitos 7, record 2, Spanish, panamitos
masculine noun, Peru
- frijol de rienda 7, record 2, Spanish, frijol%20de%20rienda
masculine noun
- frijol mono 7, record 2, Spanish, frijol%20mono
masculine noun, El Salvador
- tapiramo 7, record 2, Spanish, tapiramo
masculine noun, Venezuela
- caraota 7, record 2, Spanish, caraota
feminine noun
- poncha 7, record 2, Spanish, poncha
feminine noun
- ayacote 7, record 2, Spanish, ayacote
masculine noun
- judía común 7, record 2, Spanish, jud%C3%ADa%20com%C3%BAn
feminine noun
- habichuela común 7, record 2, Spanish, habichuela%20com%C3%BAn
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Record 3, Main entry term, English
- green bean
1, record 3, English, green%20bean
correct, Canada, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- French bean 2, record 3, English, French%20bean
correct, Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A [variety] of the haricot or kidney bean (Phaseolus vulgaris) now typically cultivated for [its] pods, which are eaten when green as a vegetable ... 3, record 3, English, - green%20bean
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Production légumière
Record 3, Main entry term, French
- haricot vert
1, record 3, French, haricot%20vert
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les haricots verts cultivés sont des variétés de Phaseolus vulgaris, le haricot commun. 2, record 3, French, - haricot%20vert
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Producción hortícola
Record 3, Main entry term, Spanish
- judía verde
1, record 3, Spanish, jud%C3%ADa%20verde
correct, feminine noun, Spain
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ejote 2, record 3, Spanish, ejote
correct, masculine noun, Mexico
- poroto verde 3, record 3, Spanish, poroto%20verde
correct, masculine noun, Chile
- vainita 4, record 3, Spanish, vainita
correct, feminine noun, Venezuela
- chaucha 5, record 3, Spanish, chaucha
correct, feminine noun, Argentina
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-04-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Phaseolus vulgaris extract 1, record 4, English, Phaseolus%20vulgaris%20extract
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Phaseolus Vulgaris Extract is an extract of the seeds of the kidney bean, Phaseolus vulgaris, Leguminosae. Functions: absorbent, viscosity controlling. 1, record 4, English, - Phaseolus%20vulgaris%20extract
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- extrait de haricot
1, record 4, French, extrait%20de%20haricot
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extrait des graines du haricot commun, Phaseolus vulgaris, Légumineuses. Usages : agent absorbant, agent de contrôle de la viscosité. 2, record 4, French, - extrait%20de%20haricot
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-05-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 5, Main entry term, English
- phytohemagglutinin
1, record 5, English, phytohemagglutinin
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- phytohaemagglutinin 2, record 5, English, phytohaemagglutinin
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A mueoprotein extracted from the bean Phaseolus vulgaris which causes changes in mammalian leucocytes, such as causing them to undergo mitosis. 2, record 5, English, - phytohemagglutinin
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Biochimie
Record 5, Main entry term, French
- phytohémagglutinine
1, record 5, French, phytoh%C3%A9magglutinine
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Substance extraite du haricot commun Phaseolus vulgaris, qui a essentiellement pour propriété de provoquer la mitose des leucocytes placés dans un milieu de culture approprié, ou dans l'organisme lui-même. 2, record 5, French, - phytoh%C3%A9magglutinine
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 5, Main entry term, Spanish
- fitohemaglutinina
1, record 5, Spanish, fitohemaglutinina
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-08-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 6, Main entry term, English
- Great Northern bean
1, record 6, English, Great%20Northern%20bean
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 6, Main entry term, French
- haricot Great Northern
1, record 6, French, haricot%20Great%20Northern
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Phaseolus vulgaris. 1, record 6, French, - haricot%20Great%20Northern
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-06-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 7, Main entry term, English
- phaseolin 1, record 7, English, phaseolin
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... the report that the gene for the major storage protein (phaseolin) in seeds of the French bean Phaseolus vulgaris has been cloned using a viral vector is promising. 1, record 7, English, - phaseolin
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Biochimie
Record 7, Main entry term, French
- phaséoline
1, record 7, French, phas%C3%A9oline
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Notons(...) le rapport encourageant selon lequel le gène de la principale protéine de stockage(la phaséoline) des graines de haricot vert(Phaseolus vulgaris) a été cloné en utilisant un virus comme vecteur. 1, record 7, French, - phas%C3%A9oline
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: