TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of yellowish to yellow orthorhombic crystals that is used in the manufacturing of dyes, diaminophenol, in the industry of wood preservatives and insecticides, as an uncoupler of oxidate phosphorylation, and as a reagent for the detection of potassium and ammonium ions.  4, record 1, English, - 2%2C4%2Ddinitrophenol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

2,4-dinitrophenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  4, record 1, English, - 2%2C4%2Ddinitrophenol

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

alpha: This prefix must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  4, record 1, English, - 2%2C4%2Ddinitrophenol

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₆H₄N₂O₅  4, record 1, English, - 2%2C4%2Ddinitrophenol

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Produit chimique utilisé en synthèse organique, dans la fabrication de matières colorantes et comme indicateur de pH. C'est un inhibiteur qui dissocie l'oxydation de la phosphorylation; l'énergie libérée, au lieu d’être utilisée pour former de l'ATP, se trouve dissipée sous forme de chaleur.  4, record 1, French, - 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

2,4-dinitrophénol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  4, record 1, French, - 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

alpha : Ce préfixe doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique.  4, record 1, French, - 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₆H₄N₂O₅  4, record 1, French, - 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A sequence of energy-liberating oxidation-reduction reactions whereby electrons are accepted from reduced compounds and eventually transferred to oxygen with the formation of water.  2, record 2, English, - respiratory%20chain

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des réactions chimiques qui utilise l'ion hydrogène produit par la glycolyse et le cycle de Krebs pour produire de l'eau et de l'énergie par phosphorylation oxydative.  2, record 2, French, - cha%C3%AEne%20respiratoire

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La respiration, qui a pour but de produire l’ATP, comprend des réactions qui dépendent de trois processus biochimiques différents, coordonnés entre eux. [L’un d’eux correspond à] la chaîne respiratoire, ou système de transport des électrons, au cours de laquelle les couples d’électrons sont liés et transférés par des transporteurs spécialisés jusqu’à ce qu’ils se combinent avec l’oxygène moléculaire (O2) pour former de l’eau (H2O).  3, record 2, French, - cha%C3%AEne%20respiratoire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Proceso de transferencia metabólica de hidrógeno y electrones que tiene lugar desde sustratos donadores hacia el óxigeno a través de diversos intermedios, catalizado por óxido-reductasas.  1, record 2, Spanish, - cadena%20respiratoria

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An enzyme that functions in carbohydrate metabolism and especially in glycolysis by catalyzing the transfer of a second phosphate (as from ATP [adenosine triphosphate]) to fructose.  1, record 3, English, - phosphofructokinase

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

De même que la grande variation d’énergie libre qui accompagne la phosphorylation du glucose par l'hexokinase fait que cet enzyme est susceptible de de régulation, la réaction catalysée par la phosphofructokinase est un important point de régulation. C'est d’ailleurs le plus important site de régulation de la glycolyse.  3, record 3, French, - phosphofructokinase

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The chemiomotic theory is concerned with those stages of metabolism that begin with electron transfer and end with ATP synthesis. In mitochondria and bacteria these processes are called oxidative phosphorylation; in chloroplasts and photosynthetic bacteria they are called photosynthetic phosphorylation.  3, record 4, English, - photosynthetic%20phosphorylation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La théorie chimiosmotique intervient dans toutes les étapes du métabolisme, depuis le transfert d’électrons jusqu'à la synthèse d’ATP. Dans les mitochondries et les bactéries, ces processus constituent la phosphorylation oxydative; dans les chloroplastes et les bactéries photosynthétiques ils constituent la phosphorylation photosynthétique ou photo-phosphorylation.  1, record 4, French, - phosphorylation%20photosynth%C3%A9tique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Formación de ATP [adenosina trifosfato] a partir de ADP [adenosina difosfato] y fosfato inorgánico utilizando la energía luminosa de la fotosíntesis.  2, record 4, Spanish, - fosforilaci%C3%B3n%20fotosint%C3%A9tica

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fosforilación fotosintética. La síntesis de ATP [adenosina trifosfato] producida en los cloroplastos, mediante la utilización de energía luminosa, se denomina fotofosforilación.  3, record 4, Spanish, - fosforilaci%C3%B3n%20fotosint%C3%A9tica

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Enzyme of skeletal muscle and the myocardium and of brain tissue that catalyzes the transfer of a phosphate group from phosphocreatine to ADP, producing creatine and ATP. It occurs as three isoenzymes each having two components labeled M and B: the form in brain tissue is BB, in skeletal muscle MM, and in myocardial tissue both MM and MB. The form normally found in serum is virtually all MM isoenzyme.  1, record 5, English, - creatine%20kinase

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The recommended name of this enzyme, that normally used, is creatine kinase, and the systematic name, based on the reaction catalyzed, is ATP: creatine phosphotransferase.  4, record 5, English, - creatine%20kinase

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Enzyme musculaire catalysant la phosphorylation de la créatine en présence d’ATP. La créatine phosphate ainsi formée possède une liaison riche en énergie et constitue la forme de stockage de l'énergie au niveau du muscle.  1, record 5, French, - cr%C3%A9atine%20kinase

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The esterification of compounds with phosphoric acid.  2, record 6, English, - phosphorylation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

One such modification [molecular modification of proteins] is phosphorylation, the addition or attachment of a phosphate group. Phosphorylation has a profound effect on the function of proteins. It is commonly stimulated by transmitters and drugs that act via G protein-coupled receptors.  3, record 6, English, - phosphorylation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Réaction chimique comportant la fixation d’un radical phosphoryle sur un composé chimique.  3, record 6, French, - phosphorylation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'une de ces modifications [transformations moléculaires des protéines] est la phosphorylation des protéines, la liaison d’un groupe phosphate, qui modifie notablement la fonction des protéines, et est souvent stimulée par des médiateurs ou par des drogues agissant par l'intermédiaire de facteurs couplés à des protéines G.  4, record 6, French, - phosphorylation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Proceso metabólico de esterificación de componentes orgánicos con ácido ortofosfórico.  2, record 6, Spanish, - fosforilaci%C3%B3n

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The subunit of a regulatory enzyme that has no enzymatic activity but binds the effector.  1, record 7, English, - regulatory%20subunit

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The aspartate transcarbamoylase of E. coli ... can be dissociated ... to yield two identical catalytic subunits and three identical regulatory subunits.... The mixture retains catalytic activity but the reaction is not inhibited by CTP so long as the catalytic and regulatory subunits are detached from each other.  2, record 7, English, - regulatory%20subunit

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

See "catalytic subunit".  1, record 7, English, - regulatory%20subunit

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Sous-unité d’un enzyme allostérique capable de fixer l’effecteur allostérique (mais dépourvue d’activité catalytique).  2, record 7, French, - sous%2Dunit%C3%A9%20r%C3%A9gulatrice

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La principale action du cAMP dans le métabolisme est de stimuler l'activité des protéines kinases, un groupe d’enzymes qui catalyse la phosphorylation des protéines. [...] L'enzyme possède deux sous-unités : l'une catalytique et l'autre, régulatrice et qui peut lier le cAMP. En absence de cAMP, les sous-unités régulatrice et catalytique forment un complexe enzymatiquement inactif. La liaison du cAMP à la sous-unité régulatrice entraîne un changement conformationnel et dissocie le complexe. La sous-unité catalytique ainsi libérée est enzymatiquement active et elle phosphoryle les autres enzymes.  3, record 7, French, - sous%2Dunit%C3%A9%20r%C3%A9gulatrice

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Catalysis where an electrophilic or nucleophilic group on the peptide chain of the enzyme forms a covalent bond with the substrate. This highly reactive covalent intermediate between the enzyme and the substrate has a high probability of entering the transition state permitting the substrate to find a lower pass over the activation-energy barrier.  2, record 8, English, - covalent%20catalysis

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Many of the examples of covalent catalysis in enzyme-catalysed reactions involve attack by a nucleophilic side chain at an electron-deficient centre in the substrate; such attack is termed nucleophilic catalysis. Examples of nucleophilic catalysis are provided by chymotrypsin and fructose-bisphosphate aldolase, in these cases the nucleophilic side chains are those of serine and lysine respectively. Other types of side chain which have been found to participate in nucleophilic catalysis include cysteine ... and histidine....  3, record 8, English, - covalent%20catalysis

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La catalyse covalente est utilisée par certains enzymes pour augmenter la vitesse d’une réaction chimique, en formant un intermédiaire covalent hautement réactif entre l'enzyme et le substrat qui possède une grande probabilité d’entrer dans l'état transitoire; ceci permet au substrat de trouver un passage plus bas pour traverser la barrière d’énergie d’activation. La catalyse covalente est de règle dans les réactions auxquelles participent les coenzymes : ainsi, le pyridoxal-phosphate participe à la décarboxylation oxydative des acides aminés par l'intermédiaire d’une base de Schiff, aisément mise en évidence par son spectre optique caractéristique. La plupart des transferts de phosphyryls à partir de l'ATP exigent une phosphorylation intermédiaire de l'enzyme, en général sur un résidu histidine, etc.  2, record 8, French, - catalyse%20covalente

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Modification of enzymes, which is often, but not always, accomplished by the addition of a phosphate group to a specific serine, threonine, or tyrosine residue in the enzyme. The phosphate comes from ATP and its transfer is catalyzed by enzymes known as protein kinases ... Phosphorylation alters the shape of an enzyme in such a way as to increase or inhibit its activity. The subsequent removal of the phosphate group, which reverses the effect of the phosphorylation, is achieved by a second enzyme, called a phosphoprotein phosphatase.  1, record 9, English, - covalent%20modification

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Nucleophilic catalysis is a specific example of covalent catalysis: the substrate is transiently modified by formation of a covalent bond with the catalyst to give a reactive intermediate. There are also many examples of electrophilic catalysis by covalent modification.  2, record 9, English, - covalent%20modification

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Modulation réversible de l’activité enzymatique par la fixation covalente et transitoire de certains composés chimiques. L’exemple historique est celui des enzymes responsables du métabolisme contrôlé du glycogène. En fait, il s’agit ici du type de contrôle que peuvent exercer certaines hormones, dont la noradrénaline, sur des activités enzymatiques.  2, record 9, French, - modification%20covalente

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'activité de nombreux enzymes est contrôlée, non pas par la formation de complexes entre enzymes et molécules régulatrices, mais par des modifications covalentes de l'enzyme. La plus connue de ces modifications est la phosphorylation/déphosphorylation des aminoacides hydroxylés; cette modification, catalysée dans un sens par une kinase, dans l'autre par une phosphatase, joue un rôle très important dans de nombreux mécanismes, comme par exemple la transmission de l'influx nerveux. [...] Un autre exemple de modification est [...] la transformation d’un proenzyme inactif en enzyme actif par coupure(s) protéolytique(s).  3, record 9, French, - modification%20covalente

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[An enzyme that] phosphorylates tyrosine residues in some proteins.  1, record 10, English, - protein%20tyrosine%20kinase

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[L']activation se traduit souvent par la mise en jeu d’une activité protéine tyrosine kinase(c'est-à-dire une activité de phosphorylation de protéines sur une tyrosine) portée par le récepteur ou simplement couplée au récepteur.  1, record 10, French, - prot%C3%A9ine%20tyrosine%20kinase

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Flucytosine (5-fluorocytosine; 5-FC; 4-amino-5-fluoro-2-pyrimidone) is an antimetabolite type of antifungal drug. It is chemically a pyrimidine. It is activated by deamination within the fungal cells to 5-fluorouracil.  2, record 11, English, - flucytosine

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient sold under the names Ancobon (Roche Laboratories) and Ancotil.  3, record 11, English, - flucytosine

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La flucytosine(Ancotil(R)) est un fongistatique analogue structural fluoré de la cytosine. Elle pénètre dans les cellules fongiques grâce à une enzyme de transport spécifique n’ existant pas chez les mammifères puis est rapidement métabolisée en fluorouracile dans le cytoplasme cellulaire par la cytosine desaminase. Ce composé après phosphorylation est incorporé à l'ARN et inhibe la synthèse protéique. Par ailleurs, après métabolisation par la cellule fongique, ce composé inhibe une enzyme de la synthèse de l'ADN et interagit avec la synthèse des acides nucléiques du champignon.  1, record 11, French, - flucytosine

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Principe actif commercialisé sous les noms Ancoban (Roche Laboratories) et Ancotil.  3, record 11, French, - flucytosine

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The G-protein-coupled receptor kinases (GRKs) are protein kinases that phosphorylate only active G-protein-coupled receptors.  2, record 12, English, - G%20protein%2Dcoupled%20receptor%20kinase

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La phosphorylation du récepteur intervient dès la fixation du ligand. Deux classes principales de protéines kinases sont impliquées dans ce phénomène : la PKA et les GRK.  1, record 12, French, - kinase%20associ%C3%A9e%20au%20r%C3%A9cepteur%20coupl%C3%A9%20%C3%A0%20une%20prot%C3%A9ine%20G

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Les kinases associées aux récepteurs couplés aux protéines G (GRK) : Le rôle des GRK a été montré par un certain nombre de moyens comme la surexpression, ou l’utilisation d’anticorps inhibant leur fonction.  1, record 12, French, - kinase%20associ%C3%A9e%20au%20r%C3%A9cepteur%20coupl%C3%A9%20%C3%A0%20une%20prot%C3%A9ine%20G

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Generic term for salts based formally on phosphorus (V) oxoacids and in particular salts of phosphoric(V) acid, H₃PO₄.  2, record 13, English, - phosphate

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A large number of polymeric phosphates ... exist, containing P-O-P bridges. These are formed by heating the free acid and its salts under a variety of conditions; as well as linear polyphosphates, cyclic polyphosphates and cross-linked polyphosphates or ultraphosphates are known.  3, record 13, English, - phosphate

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

phosphate: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  4, record 13, English, - phosphate

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Nom générique des sels et éthers-sels des acides phosphoriques.  2, record 13, French, - phosphate

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Certains ions inorganiques, tel le magnésium, sont indispensables comme cofacteurs de l'activité enzymatique; d’autres, tel le phosphate inorganique, contribuent à la formation de l'adénosine triphosphate(ATP), qui par l'intermédiaire de la phosphorylation oxydative est le principal pourvoyeur d’énergie chimique pour les processus vitaux de la cellule.  3, record 13, French, - phosphate

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

phosphate : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  4, record 13, French, - phosphate

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Sal derivada del ácido fosfórico al combinarse con una o más bases.  1, record 13, Spanish, - fosfato

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In oxidative metabolism almost 95% of the energy captured in ATP is derived from the transfer of electrons from carbohydrates or other substrates to oxygen. In photosynthesis all the energy is derived from the transport of electrons in other direction, from water to carbon dioxide. The chemiosmotic theory is concerned with those stages of metabolism that begin with electron transfer and end with ATP synthesis. In mitochondria and bacteria these processes are called oxidative phosphorylation; in chloroplasts and photosynthetic bacteria they are called photosynthetic phosphorylation.  1, record 14, English, - oxidative%20phosphorylation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans le métabolisme de l'oxydation, 95% de l'énergie emmagasinée dans l'ATP résulte du transfert sur l'oxygène d’électrons provenant des hydrates de carbone ou d’autres substrats. Dans la photosynthèse, toute l'énergie vient du transfert d’électrons en sens inverse, de l'eau au dioxyde de carbone. La théorie chimiosmotique intervient dans toutes les étapes du métabolisme, depuis le transfert d’électrons jusqu'à la synthèse d’ATP. Dans les mitochondries et les bactéries, ces processus constituent la phosphorylation oxydative; dans les chloroplastes et les bactéries photosynthétiques, ils constituent la phosphorylation photosynthétique ou photo-phosphorylation.  1, record 14, French, - phosphorylation%20oxydative

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Acoplamiento del proceso de transporte de electrones en la cadena respiratoria, con formación de derivados fosfóricos de elevado contenido energético.  1, record 14, Spanish, - fosforilaci%C3%B3n%20oxidativa

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

glycéride : Nom générique des esters du glycérol et des acides gras.  3, record 15, French, - sel%20d%27ammonium%20de%20glyc%C3%A9ride%20phosphoryl%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

phosphoryler : Pratiquer une phosphorylation, [ce dernier terme se rapportant à un] mécanisme aboutissant à la fixation d’une molécule d’acide phosphorique sur une autre molécule [...]  3, record 15, French, - sel%20d%27ammonium%20de%20glyc%C3%A9ride%20phosphoryl%C3%A9

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An enzyme that catalyzes the phosphorylation of glycerol to glycerophosphate during microbial fermentation of propionic acid.  1, record 16, English, - glycerokinase

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les taux de phosphorylation du glycérol et d’oxydation du glycérol-3-phosphate sont moins rapides chez les rats consommant de l'éthanol que chez les rats témoins, ce qui indique une diminution de l'activité de la glycérol kinase et de la glycérol-3-phosphate déshydrogénase, donc, une utilisation plus lente du glycérol. Le taux d’utilisation du glycérol est fonction de la dose de glycérol et de la concentration d’oxygène.  1, record 16, French, - glyc%C3%A9rol%2Dkinase

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A basis of understanding has been reached with Biosignal Inc. for licensing of PTP (protein thyrosin phosphatase).  1, record 17, English, - protein%20thyrosin%20phosphatase

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La phosphorylation des protéines dites d’ancrage est essentielle pour la transmission des signaux cellulaires. Dans cette note, nous démontrons que la mise en culture des thymocytes humains induit la phosphorylation de la protéine thyrosine phosphatase.  1, record 17, French, - prot%C3%A9ine%20thyrosine%20phosphatase

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Tiré de: Journal : Comptes rendus de l’Académie des sciences. Série 3, Sciences de la vie, 1995, 318, (3) (367-374).  1, record 17, French, - prot%C3%A9ine%20thyrosine%20phosphatase

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

There are some questions as to methodology [concerning research in molecular and developmental genetics] Things such as possible difficulties with interpretation of data from using heterologous biochemical assays and correlating in vitro protein phosphorylation sites with in vivo sites of phosphorylation could have been better addressed ....  1, record 18, English, - protein%20phosphorylation

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Protein kinase C-mediated bidirectional regulation of DNA synthesis, RB protein phosphorylation, and cyclin-dependent kinases in human vascular endothelial cells ... Agents which activate protein kinase C or otherwise enhance protein phosphorylation caused a substantial decrease in A beta production in vitro ... The muscarinic inhibition of cyclic AMP (cAMP) mediated contractile effects may not only be the result of a reduction in cAMP levels, but may also involve cAMP linked protein phosphorylation in the heart ... Recent studies in Alzheimer brains have shown aberrant protein phosphorylation, suggesting an alteration in protein kinases and/or phosphoprotein phosphatases ... [Source: PASCAL database].  2, record 18, English, - protein%20phosphorylation

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L'exemple le plus ancien et le plus célèbre des régulations par phosphorylation de protéines est celui de la glycogène phosphorylase, déjà rencontrée comme protéine allostérique. Nous savons qu'un 2e mécanisme règle l'activité de la protéine puisqu'elle peut passer par phosphorylation d’une forme b peu active à une forme a très active. Une seule phosphorylation sur chaque sous-unité du dimère suffit [...]  1, record 18, French, - phosphorylation%20de%20prot%C3%A9ines

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

a compound that breaks the interdependence of electron transport through the respiratory terminal electron transport chain, or the photosynthetic intermediate electron transport chain, and phosphorylation.  2, record 19, English, - uncoupling%20agent

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

it thus uncouples respiration and ATP formation; respiration continues or is even increased, but yields no energy.  3, record 19, English, - uncoupling%20agent

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Some important uncouplers are 2,4-dinitrophenol (abbreviation: DNP), dicumarol, carbonyl cyanophenylhydrazone, salicyl-anilide etc. These compounds affect only oxidative phosphorylation, but not substrate phosphorylation in glycolysis.  2, record 19, English, - uncoupling%20agent

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

les découpleurs agissent en dissociant l'oxydation de la phosphorylation dans la chaîne respiratoire. La respiration n’ est plus alors contrôlée, car la concentration de l'ADP ou du Pi ne limite plus le taux de la respiration. Le découpleur le plus fréquemment utilisé est le 2, 4-dinitrophénol(DNP). D'autres composés agissent de la même manière : le dinitrocrésol, le pentadichlorophénol, la bishydroxy coumarine(dicumarol) et le CCCP(m-chlorocarbony/cyanure phenylhydrazone).  3, record 19, French, - agent%20d%C3%A9couplant

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

a so-called mitoplast, which includes the inner (mitochondria) membrane and matrix both intact, has been produced by separating these two elements from the outer membrane with digitonin. The mitoplast has pseudopodic processes and is able to carry out oxidative phosphorylation.  1, record 20, English, - mitoplast

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

une fraction nommée mitoplaste inclut la membrane interne et la matrice intacte et on l'obtient par séparation de ces éléments de la membrane externe avec digitonine. Le mitoplaste est muni de pseudopodes et il est capable de phosphorylation oxydative.  1, record 20, French, - mitoplaste

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

these so-called "elementary" or "F1" particles, are regularly spaced at intervals of 10 nm on the inner surface of the inner surface of (the inner mitochondrial) membranes. According to some estimates, there are between 10 000 to 100 000 elementary particles per mitochondrion. These particles correspond to a special ATPase involved in the coupling of oxidation and phosphorylation.  3, record 21, English, - F1%20particle

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

particule rattachée à la membrane interne des crêtes des mitochondries par un court et mince pédoncule. Son diamètre est d’environ 85 Angstrom. Elle est tenue comme le siège des facteurs responsables du couplage des réactions d’oxydation de la chaîne respiratoire avec la phosphorylation de l'ADP.  4, record 21, French, - particule%20F1

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

a blue protein in the chloroplasts, which contains copper and is an electron carrier.  3, record 22, English, - plastocyanin

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

transporteur d’électrons qui intervient au cours de la phosphorylation(phase lumineuse de la photosynthèse.)  3, record 22, French, - plastocyanine

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A structural protein molecule that occurs in complex IV, one of the respiratory assemblies.  1, record 23, English, - core%20protein

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Près de la moitié des résidus serine(qui sont le siège de la phosphorylation dans les protéoglycanes) sont phosphorylés plutôt que glycosylés. Les peptides dérivés de la protéine noyau qui contiennent du kératome sulfate n’ ont pas de moitié phosphate.  1, record 23, French, - prot%C3%A9ine%20noyaux

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Cet exemple est extrait de la base de données PASCAL.  1, record 23, French, - prot%C3%A9ine%20noyaux

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The proton ionophores where first studied as molecules classified functionally as "uncouplers": they inhibit phosphorylation but stimulate respiration. That mode of action is explained by their ability to dissipate a proton gradient. The proton ionophores are all weak acids that readily gain or lose a proton (...) and can diffuse across the [mitochondrial] membrane in either state.  1, record 24, English, - proton%20ionophore

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Les ionophores à protons furent d’abord étudiés en tant qu'agents de découpage : ils inhibent la phosphorylation mais activent la respiration. Ce mode d’action s’explique par leur capacité à abolir un gradient de protons. Les ionophores à protons sont tous des acides faibles qui perdent ou captent facilement un proton(...) et peuvent diffuser à travers la membrane [mitochondriale] sous l'une des deux formes.  1, record 24, French, - ionophore%20%C3%A0%20protons

Record 24,  Textual support,  Spanish